Il parere dei pazienti circa la qualità del materiale informativo di carattere divulgativo: un'indagine in campo oncologico

Bianchet, Katia and Salvador, Manuela and Michilin, Nancy and Ciolfi, Laura and Giacomello, Elena and De Paoli, Paolo and Truccolo, Ivana Il parere dei pazienti circa la qualità del materiale informativo di carattere divulgativo: un'indagine in campo oncologico. AIDAInformazioni : rivista di Scienze dell'informazione, 2005, vol. 23, n. 3. [Journal article (Unpaginated)]

[img]
Preview
PDF
bianchetETC23(3).pdf

Download (216kB) | Preview

English abstract

The ultimate aim of an evaluation is the improvement of an activity: evaluations should be carried out via a concrete actions, based upon the collection of information and a research process. It is the willingness of those managing and running the service to honestly and rigorously question their own modus operandi in the light of feedback from the users of the service that will lead to any real improvement. This is the basic purpose of our survey conducted by the Cancer Information Point (CIP-LP) of the Library for Patients (LP) of the Centro di Riferimento Oncologico (CRO), Aviano, aiming at collecting the opinion of 121 patients concerning the quality of material they had received in reply to their information requests. The process, which is continually ongoing, was initiated in an empirical way in 1998, when the Library for patients was set up as a part of the Scientific Library, and then pursued in a more scientific way. The aim is to understand how the informational material supplied to patients by CIP-LP staff, and previously assessed by an internal Materials Evaluation Committee with proper evaluation tools, is assessed by the users. The answers to the questionnaire demonstrate total clarity of the information supplied for 64% of the sample, understandability (59%), usefulness (45%) and completeness (49%). Answers also suggest possible improvements to the questionnaire in order that the doctors' evaluation may be compared with the evaluation of the patients regarding the same document.

Italian abstract

Il fine ultimo di una valutazione è il miglioramento di un'attività: essa si esplica attraverso un'azione concreta all'interno di un processo, sulla base di una raccolta di informazioni, configurandosi pertanto come un processo di ricerca. Alla base del miglioramento di un servizio vi è la volontà, da parte di chi lo gestisce e vi collabora, di mettere in discussione il proprio stesso operato attraverso la ricerca di un feed-back da parte dei destinatari del servizio. È questo l'intento che sta alla base dell'indagine condotta presso il Punto di Informazione Oncologica della Biblioteca per i Pazienti del Centro di Riferimento Oncologico (CRO) di Aviano (PN) e vòlta a raccogliere l'opinione di 121 utenti circa la qualità del materiale ricevuto come risposta alle loro richieste di informazione. Un processo avviatosi in modo non strutturato alla nascita della Biblioteca per i Pazienti nel 1998 e in continua evoluzione, allo scopo di capire come il materiale divulgativo distribuito presso il servizio, valutato attualmente da un' équipe interna all'Istituto attraverso degli strumenti ad hoc, viene giudicato dalle persone che ne fanno richiesta. Le risposte al questionario hanno dimostrato la totale chiarezza del materiale distribuito per il 64% del campione, la totale comprensibilità per il 59% degli intervistati, l'utilità per il 45% e la completezza per il 49%.

Item type: Journal article (Unpaginated)
Keywords: informazione, pazienti, valutazione di qualità, cancro, information, patients, quality evaluation, cancer
Subjects: B. Information use and sociology of information > BC. Information in society.
Depositing user: Users 181 not found.
Date deposited: 08 Oct 2007
Last modified: 02 Oct 2014 12:09
URI: http://hdl.handle.net/10760/10491

References

Truccolo, I. - Ciolfi, L. - Annunziata, M. A. - Piani, B. - Turrin, O. - Venturelli, M., Quando l'utente è un paziente. "Biblioteche oggi", XVI (1998), n. 7, p. 26-30.

Truccolo, I. - Biancat, R. - Zotti, P. - Annunziata, M. A. - Ciolfi, L. - Piani, B. - Merighi, R. - Cannizzaro, R. - Vicario, G. - Parpinel, M. - Bidoli, E. - Capello, F. - Seroppi, P. - Ricci, R. - Del Ben, G. - Carbone, A., Umanizzare la salute: i libri, l'arte e le relazioni come supporto terapeutico. Star bene in ospedale: esperienze e idee per star meglio in ospedale. Atti del III Convegno Nazionale. III edizione "Premio 5 stelle". Bologna, 24-25 maggio 2002 (CD-Rom), p. 103-121.

Passalacqua, R. - Caminiti, C. - Todeschini, R. - Filiberti, S. - Sivelli, C. - Pucci, F. - Diodati, F. - Dalla Chiesa, M. - Campione, F., Prospective, randomized trial to test the efficacy of a new modality of delivering information and support to cancer patients in the Italian oncological divisions. "Annals of Oncology", 13 (2002), suppl. 3 [4th National Congress of Medical Oncology. Torino, 28 settembre - 1 ottobre 2002], p. 1-2.

International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), Guidelines for libraries serving hospital patients and the elderly and disabled in long-term care facilities. "IFLA professional reports", n. 61, 2000 <http://www.ifla.org/VII/s9/nd1/iflapr-61e.pdf>.

Wilson, P. - Risk, A., How to find the good and avoid the bad or ugly: a short guide to tools for rating quality of health information on the internet. Education and Debate. "BMJ" [British Medical Journal], V. 324, iss. 7337 (9 March 2002), p. 598-602.

Gagliardi, A. - Jadad, A. R., Examination of instruments used to rate quality of health information on the internet: chronicle of a voyage with unclear destination. "BMJ" [British Medical Journal], V. 324, iss. 7337 (9 March 2002), p. 569-573.

Purcell, G. P. - Wilson, P. - Delamothe, T., The quality of health information on the internet. "BMJ" [British Medical Journal], V. 324, iss. 7337 (9 March 2002), p. 557-558.

Eysenbach, G. - Powell, J. - Kuss, O. - Sa, E. R., Empirical studies assessing the quality of health information for consumers on the world wide web: a systematic review. "JAMA" [The Journal of American Medical Association], V. 28, n. 20 (22 May 2002), p. 2691-2700.

McPherson, C. J. - Higginson, I. J. - Hearn, J., Effective methods of giving information in cancer: a systematic literature review of randomized controlled trials. "J Public Health Med.", 23 (2001), n. 3 (September), p. 227-234.

Basch, E. M. - Thaler, H. T. - Shi, W. - Yakren, S. - Schrag, D., Use of information resources by patients with cancer and their companions. "Cancer", V. 100, n. 11 (1 June 2004), p. 2476-2483.

Ranganathan, S. R., Documentation and its facets. London : Asia Publishing House, 1963.

Truccolo, I. - Merighi, R. - Ciolfi, L. - Steffan, A. - Carbone, A., An Italian oncologic data bank of literature for patients and common people: just to begin, in Thinking globally, Acting locally. Proceedings of the 8th European Conference of

Medical and Health Libraries (EAHIL). Cologne, 16-21 September 2002. 2002, p. 26.

Truccolo, I. - Annunziata, M. A. - Bianchet, K. - Capello, F. - Ciolfi, L. - Mazzoli, E. - Giacomello, E. - Parro, A. - Carbone, A., Un servizio di informazione ai pazienti in oncologia nell'era di Internet. Il gradimento degli utenti, il parere degli operatori sanitari. "Biblioteche oggi", XXII (2004), n. 7, p. 15-24.

Jefford, M. - Tattersall, M. H., Informing and involving cancer patients in their own care. "The Lancet Oncology", 3 (2002), iss. 10, p. 629-637.

Stromborg, M. F. - Cohen, R., Evaluating written papers education materials. "Seminars in Oncology Nursing", 7 (1991), n. 2 (May), p. 125-134.

Truccolo, I., D26. Oncology patients and information in the Internet era: a survey on patient satisfaction of the 'Oncology Information Point', a service for patients in the Scientific Library of a Cancer Research Institute. "Annals of Oncology", 15 (2004), n. 9 (September), suppl. 2 [6th National Congress of Medical Oncology. Bologna, Italy, 21-24 September 2004], p. ii55.

Rutten, L. J. - Arora, N. K. - Bakos, A. D. - Aziz, N. - Rowland, J., Information needs and sources of information among cancer patients: a systematic review of research (1980-2003). "Patient Education and Counseling", V. 57, iss. 3 (June 2005), p. 250-261.

Merriman, B. - Ades, T. - Seffrin, J. R., Health literacy in the information age: communicating cancer information to patients and families. "CA: A Cancer Journal for Clinicians", 52 (2002), n. 3 (May-June), p. 130-133.

James, C. - James, N. - Davies, D. - Harvey, P. - Tweddle, S., Preferences for different sources of information about cancer. "Patient Education and Counseling", V. 37, iss. 3 (July 1999), p. 273-282.

Wong, R. K. S. - Franssen, E. - Szumacher, E. - Connolly, R. - Evans, M. - Page, B. - Chow, E. - Hayter, C. - Harth, T. - Anderson, L. - Pope, J. - Danjoux, C., What do patients living with advanced cancer and their cares want to know? A needs assessment. "Support Care Cancer", 10 (2002), n. 5, p. 408-415.

Impact of internet is huge. "CA: A Cancer Journal for Clinicians", 52 (2002), n. 2 (March-April), p. 63-64.

Clark, P. M. - Gomez, E. G., Details on demand: consumers, cancer information, and the internet. "Clinical Journal of Oncology Nursing", 5 (2001), n. 1, p. 19-24.

Kiley, R. - Eysenbach, G. - Kohler, C., Does the internet harm health? Some evidence exist that the internet does harm. Letters. "BMJ" [British Medical Journal], V. 324, iss. 7331 (26 January 2002), p. 238-239.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item