Implantación de un servicio de referencia electrónico (SRE) en la Biblioteca Pedro Grases de la Universidad Metropolitana

Machin-Mastromatteo, Juan-Daniel and Viloria-Muñoz, Savina-Esther Implantación de un servicio de referencia electrónico (SRE) en la Biblioteca Pedro Grases de la Universidad Metropolitana., 2006 Bachelor degree thesis thesis, Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educación. [Thesis]

[img]
Preview
 PDF
tesis_sre.pdf
Download (2MB) | Preview

English abstract

Implementation of a project pilot of the Electronic Reference Service of the Pedro Grases Library of the Metropolitan University in Caracas, Venezuela. The paper evaluates the performance of the reference service in the first five months of year 2006 (January to May) from the statistics for information requests received by electronic mail and some by telephone route. These requests were classified into different types of services: book acquisition orders, article search, bibliography elaboration, password requests, requests for tutorials, classes and tours, and interlibrary loans. Also the requests are classified chronologically, by type of user, area of knowledge, and language required for the response. A series of series of recommendations for the definitive establishment of the Service is presented, and activities to complement and expand the project.

Spanish abstract

Realiza la implantación de un proyecto piloto del Servicio de Referencia Electrónico (SRE) para la Biblioteca Pedro Grases de la Universidad Metropolitana ubicada en Caracas, Venezuela. Caracteriza y evalúa el desempeño del servicio de referencia en los primeros cinco meses del año 2006 (enero a mayo) a partir de las necesidades de información planteadas por medio de solicitudes recibidas vía correo electrónico y algunas por vía telefónica. Estas solicitudes se clasificaron en diferentes tipos de servicio: pedidos de adquisición de libros, búsqueda de artículos, elaboración de bibliografías, solicitudes de claves de acceso, solicitudes de información, Cursos/Visitas guiadas/Tutoriales, préstamos interbibliotecarios. También se clasifican las solicitudes por límite cronológico, tipo de usuario, área del conocimiento, idioma en que se requiere la respuesta. Establece una serie de recomendaciones para el establecimiento definitivo del Servicio y se proyectan actividades que lo complementan y expanden sus fronteras.

Item type: Thesis (UNSPECIFIED)
Keywords: Servicios de referencia electrónicos; Biblioteca Pedro Grases (Universidad Metropolitana); Servicios de Referencia; Automatización de bibliotecas; Bibliotecas Universitarias
Subjects: L. Information technology and library technology
I. Information treatment for information services > IJ. Reference work.
Depositing user: Juan-Daniel Machin-Mastromatteo
Date deposited: 26 Oct 2007
Last modified: 02 Oct 2014 12:09
URI: http://hdl.handle.net/10760/10559

References

Fuentes Impresas

Abels, Eileen G. y Liebscher, Peter. A new challenge for intermediary-client communication: the electronic network. Reference Librarian 41/42 :1994.

American Library Association. Glosario American Library Association de bibliotecología y ciencias de la información. Bogotá: Ediciones Díaz de Santos, 1988.

Bello, José Roberto. El modelo educativo de la Universidad Metropolitana. En: Cuadernos unimetanos. Universidad Metropolitana (UNIMET). Año I, No. I, septiembre de 2004. p. 26.

Bopp, Richard E. History and varieties of reference services. En: Reference and information services: an introduction. 2nd ed. Englewood: Libraries Unlimited, 1995.

Bopp, Richard E., ed. Introducción general al servicio de consulta. México: Universidad Autónoma de México, 2000.

Freedman, Alan. Diccionario de computación. 7ª ed.. Bogotá: Mc Graw Hill, 1996.

Chowdhury, Gobinda G. y Chowdhury, S. Information Sources and Searching on the World Wide Web. Londres: Library Association Publishing, 2001.

Díaz Souza, Eddy. Bitácoras o weblogs: medios para la comunicación y adquisición de información y conocimientos en la red. [inédito] Caracas: Universidad Central de Venezuela, 2004.

García Camarero, Ernesto y García Melero, Luis Ángel. La biblioteca digital. Madrid: Arco Libros, 2001.

Gavidia, Winston… [et al] Manual para la elaboración, presentación y evaluación del trabajo de licenciatura. En: Jornada de Investigación (1: Caracas: 1993). Caracas: Escuela de Bibliotecología y Archivología, 1993.

Grogan, Denis. More case studies in reference work. Londres: Clive Bingley, 1972.

Grogan, Denis. Practical reference work. 2nd ed. London: Library Association, 1992, p. 36-49.

Hernández Sampieri, Roberto... [et al] Metodología de la investigación. 2da ed. México: Mc Graw Hill, 1998.

Katz, William. Introduction to reference work. 2nd ed. New York: McGraw Hill, 1974.

Lancaster, F. W. y Joncich, M. J. The measurement and evaluation of library services. Washington: Information Resources Press, 1977.

Mendoza, Eugenio. Ideario y acción de un venezolano. Caracas: Fundación Eugenio Mendoza, 1986.

Merlo Vega, José Antonio. El servicio bibliotecario de referencia. Anales de Documentación, N.º 3, 2000.

Moreno León, José Ignacio. Universidad ante el siglo XXI : ¿Dónde estamos y hacia dónde vamos? Seminario sobre los Retos de la Universidad ante el Siglo XXI (1998: octubre 14: Caracas). Caracas : Universidad Metropolitana; Universidad de Harvard, 1999.

Pan, Renyel. Impacto de las tecnologías de la información y la comunicación en el rol de la Biblioteca Pedro Grases y su vinculación con las nuevas prácticas pedagógicas, en la sociedad del conocimiento. [inédito] Caracas: Universidad Metropolitana, 2004.

Polanco Alcántara, Tomás. Eugenio Mendoza: un destino venezolano. Caracas: Grijalbo, 1992.

Sabor, Josefa. Servicio de referencia. En: Manual de bibliotecología. 2ª ed. México D.F.: Kapelusz, 1984, p. 191.

Tomer, Christopher. MIME and Electronic Reference Service. En: Reference Librarian 41/42 (1994).

Universidad Central de Venezuela, Facultad de Humanidades y Educación, Escuela de Bibliotecología y Archivología. Servicio electrónico de referencia [Programa de las materias : versión borrador] / Escuela de Bibliotecología y Archivología ; Carlos Ortuño. – Caracas : la Escuela, 2000.

Universidad Metropolitana. Apertura de la Biblioteca Pedro Grases. Caracas: Universidad Metropolitana, 1983.

Viloria, Savina. Servicio de Información Especializada y Referencial: propuesta para su comercialización. [inédito] Caracas: Universidad Metropolitana, 2002.

Fuentes Electrónicas

Bains, Simon. Testing collaborative electronic reference services: the experience of UK University research libraries in the use of OCLC's QuestionPoint [en línea] En: VRD Network. Disponible en: http://www.vrd.org/conferences/VRD2002/proceedings/bainspaper.shtml. [citado febrero 17, 2006].

Baker, Trix. Virtual reference services: connecting users with experts and supporting the development of skills. [en línea] Disponible en: http://webdoc.gwdg.de/edoc/aw/liber/lq-2-02/124-137.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Barcellos, Silvia. Understanding intermediation in a digital environment: an exploratory case study. [en línea] En: VRD Network. Disponible en: http://www.vrd.org/conferences/VRD2000/proceedings/Barcellos_final.shtml. [citado febrero 17, 2006].

Berube, Linda. Digital reference overview [en línea] Disponible en: http://www.ukoln.ac.uk/public/nsptg/virtual/ [citado febrero 17, 2006].

Berube, Linda. Manual for participating libraries. [en línea] Disponible en: http://www.ask-a-librarian.org.uk/manual.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Biblioteca Regional de Murcia. Pregunte, las bibliotecas responden. [en línea] En: Biblioteca Regional de Murcia. Disponible en: http://pregunte.carm.es. [citado febrero 17, 2006].

Blumenstyk, Goldie. Libraries offer online reference services to one another. [en línea] Disponible en: http://chronicle.com/cgi2-bin/printable.cgi?article=http://chronicle.com/free/2001/05/2001052201t.htm. [citado febrero 17, 2006].

Borchardt, Karen. Digital reference service: a new service, or the next logical step? [en línea] Disponible en: http://www.library.uq.edu.au/papers/digitalref.doc. [citado febrero 17, 2006].

Buttler, Brett. Knowledgebit: a database format for reference. [en línea] En: VRD Network. Disponible en: http://www.vrd.org/conferences/VRD2000/proceedings/butler5-01.shtml. [citado febrero 17, 2006].

Chowdhury, Gobinda G. Digital Divide: how can digital libraries bridge the gap? [en línea] Disponible en: http://www.cis.strath.ac.uk/research/publications/papers/strath_cis_publication_334.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Chowdhury, Gobinda G. Digital libraries and reference services: present and future. [en línea] En: Jdoc, Vol. 58, No. 3, 2001. Disponible en: http://www.cis.strath.ac.uk/research/publications/papers/strath_cis_publication_317.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Coffman, Steve. Distance education and virtual reference: where are we headed? [en línea] Disponible en: http://www.infotoday.com/cilmag/apr01/coffman.htm. [citado febrero 17, 2006].

Coffman, Steve. To chat or not to chat : taking another look at virtual reference. [en línea] Disponible en: http://www.infotoday.com/searcher/jul04/arret_coffman.shtml. [citado febrero 17, 2006].

Cornell University. Welcome to Cornell University. [en línea] Disponible en: http://www.cornell.edu/ [citado mayo 11, 2006].

Crabtree, Andy. Talking in the library: implications for the design of digital libraries. [en línea]. Disponible en: http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/cseg/projects/ariadne/docs/talking.html. [citado febrero 17, 2006].

Ellis, Lisa. Applying information competency to digital reference. [en línea] En: IFLANET. 67th IFLA Council and General Conference, Boston: Agosto 16-25, 2001. Disponible en: http://www.ifla.org/IV/ifla67/papers/057-98e.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Ercegovac, Zorana. Collaborative reference: a research agenda. [en línea] En: IFLANET. 67th IFLA Council and General Conference, Boston: Agosto 16-25, 2001. Disponible en: http://www.ifla.org/IV/ifla67/papers/ 058-98e.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Eustace, Ken. Going my way? : beyond the WEB and the MOO in the library. [en línea] Disponible en: http://farrer.riv.csu.edu.au/~keustace/research/gmw.html. [citado febrero 17, 2006].

Feldman, Susan. The answer machine [en línea] Disponible en: http://www.infotoday.com/searcher/jan00/feldman.htm. [citado febrero 17, 2006].

Fullerton, Vera. Email reference refocus and revise: experiences from Gelman Library. [en línea] En: IFLANET. 67th IFLA Council and General Conference, Boston: Agosto 16-25, 2001. Disponible en: http://www.ifla.org/IV/ifla67/papers/056-98e.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Garnsey, Beth A. Los servicios de referencia a través del correo electrónico en la biblioteca pública. En Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios [en línea]. 2003, nº 71, pp. 57-76. Disponible en: http://www.aab.es/pdfs/baab71/71a3.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Guijarro, Mercedes. El servicio de referencia en bibliotecas digitales: la experiencia de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. [en línea] Disponible en: http://imhotep.unizar.es/jbidi/jbidi2003/08_2003.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Howe, Denis. Free on-line Dictionary of Computing [en línea] En: Imperial College Department of Computing. Disponible en: http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/. [citado febrero 17, 2006].

Sitios Argentina. Diccionario técnico de computación [en línea] En: Portal de sitios y buscadores argentinos. Disponible en: http://www.sitiosargentina.com.ar/Help/diccionariotecnico.htm. [citado febrero 17, 2006].

IFLA. Recomendaciones para el servicio de referencia digital. En IFLANET [en línea] Disponible en: http://www.ifla.org/VII/s36/pubs/drg03-s.htm [citado febrero 17, 2006].

Ibero-American Science and Technology Education Consortium. Celsius. En: ISTEC [en línea] Disponible en: http://www.ugr.istec.org. [citado febrero 17, 2006].

Johnson, Ian M… [et al] Guidelines for e-reference library services for distance learners and other remote users. [en línea] En: Portal UNESCO. Disponible en: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=17486&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html [citado marzo 28, 2006].

Library of Congress. Ask a Librarian. [en línea] En: Library of Congress. Disponible en: http://www.loc.gov/rr/askalib/. [citado febrero 17, 2006].

Machín Mastromatteo, Juan Daniel. Servicio de referencia electrónica vía Chat : evaluación de un caso [en línea] [citado mayo 15, 2006]. Disponible en: http://www.geocities.com/judamasmas/sre.htm

Mario Lledó Silla. El profesional de la información ante los Weblogs. [en línea] Disponible en: http://eprints.rclis.org/archive/00000498/01/mlledo_weblogs.pdf [citado febrero 17, 2006].

MARS Digital Reference Guidelines Ad Hoc Committee. Guidelines for implementing and maintaining virtual reference services. [en línea] En: Reference and User Services Association. Disponible en: http://www.ala.org/ala/rusa/rusaprotools/referenceguide/virtrefguidelines.htm. [citado febrero 17, 2006].

National Diet Library. Electronic library concept. [en línea] En: The National Diet Library. Disponible en: www.ndl.jp. [citado febrero 17, 2006].

Sánchez Remón, Dinorah. El servicio de referencia virtual en la gestión de información. [en línea] Disponible en: http://eprints.rclis.org/archive/00001791/01/servicio.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Sistema Cooperativo de Bibliotecas Metropolitanas. 24/7 Reference Proyect. [en línea] Disponible en: http://www.247ref.org. [citado febrero 17, 2006].

Tramullas Saz, Jesús. El diseño centrado en el usuario para la creación de productos y servicios de información digital. [en línea] Disponible en: http://rayuela.uc3m.es/~elias/forinf02/docs/info_22-23.pdf. [citado febrero 17, 2006].

Universidad Central de Venezuela. Portal SICHT: sistema de información científica humanística y tecnológica [en línea] Disponible en: http://www.sicht.ucv.ve [citado febrero 17, 2006].

Universidad de los Andes. Serbiula. [en línea]. Disponible en: http://www.serbi.ula.ve [citado febrero 17, 2006].

Universidad Metropolitana. Biblioteca Pedro Grases. [en línea] Disponible en: http://biblioteca.unimet.edu.ve/ [citado mayo 11, 2006].

Universidad Metropolitana. Historia. [en línea] Disponible en: http://www.unimet.edu.ve/quienes-somos/historia.html [citado mayo 11, 2006].

Universidad Metropolitana. Misión, Visión y Valores. [en línea] Disponible en: http://www.unimet.edu.ve/quienes-somos/historia.html [citado mayo 11, 2006].


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS