Matos, Gaspar "Assim como cada qual é, assim ensina" - provérbios em bibliotecas públicas para adolescentes e jovens adultos., 2007 . In 1º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios, Tavira - Algarve - Portual, 5-12 Nov 2007. (In Press) [Conference paper]
![[img]](http://eprints.rclis.org/style/images/fileicons/application_msword.png) |
Microsoft Word
projecto_final.doc Download (298kB) |
English abstract
The transmission of traditional oral literature is being threatened. The space by excellence devoted to the social and cultural construction of the individual – the family -, has lost its strength. That task is getting more and more the responsibility of educators, social animators and librarians, among others. Therefore, there is the intention to contribute for that teenagers and young adults don’t lose contact with such an important part of our culture: proverbs. The presented exercise is simple and non expensive: to associate to the forms of organizing documents and to all the sectors in the public library a particular proverb that is related to them, presenting it in a graphic way, trough small panels. The task is of easy conception and it will have the effect to face the user, in an unavoidable way, with this particular form of oral literature. With a singularity: in bilingual language ;-)
Portuguese abstract
A transmissão da literatura de tradição oral encontra-se ameaçada. Aquele que era o espaço por excelência de construção e formação do indivíduo, social e culturalmente, – a família –, perdeu a sua força. Essa função é, cada vez mais, deixada nas mãos de educadores, animadores e bibliotecários, entre outros. Pretende-se, assim, dar uma contribuição para que adolescentes e jovens adultos servidos pelas bibliotecas públicas não percam o contacto com uma parte tão importante da nossa cultura: os provérbios. O exercício que aqui se apresenta é simples e pouco dispendioso: associar, às formas de arrumação dos documentos e a todos os sectores da biblioteca, provérbios que lhes digam respeito e apresentá-los graficamente, em pequenos painéis. A empresa é de fácil concepção e terá o efeito de confrontar o utilizador, de forma incontornável, com esta faceta da literatura oral. Com uma particularidade: em linguagem bilingue ;-)
| Item type: | Conference paper |
|---|---|
| Keywords: | PALAVRAS – CHAVE: literatura oral, bibliotecas públicas, provérbios, adolescentes, jovens KEY – WORDS: oral literature, public libraries, proverbs, teenagers, young adults |
| Subjects: | C. Users, literacy and reading. > CC. User categories: children, young people, social groups. |
| Depositing user: | Gaspar Matos |
| Date deposited: | 16 Nov 2007 |
| Last modified: | 02 Oct 2014 12:09 |
| URI: | http://hdl.handle.net/10760/10693 |
References
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
View Item |
Facebook
Twitter
LinkedIn
RSS