Evolución y uso de los lenguajes controlados en documentación informativa

Castillo, Lourdes and de-la-Cueva, Alejandro Evolución y uso de los lenguajes controlados en documentación informativa. El profesional de la información, 2007, vol. 16, n. 6, pp. 617-626. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
PDF
Castillo-Cueva.pdf

Download (749kB) | Preview

English abstract

News documentation lacks suitable instruments of classification and indexing, the only exception being the Subject Reference System of the International Press Telecommunications Council (IPTC), which is not yet fully developed. The most relevant contributions to classifying and indexing news in Spanish-language media, both in Spain and internationally, is reviewed. We also studied the development and use of controlled vocabularies for processing news information, primarily specialized thesauri. Finally, news documentation characteristics specific to indexing and information retrieval for print news media are described in detail.

Spanish abstract

La documentación periodística adolece de instrumentos adecuados de clasificación e indización de la información, a excepción del Subject Reference System del Internacional Press Telecommunications Council (IPTC), todavía en estado incipiente de desarrollo. Se hace una revisión de las contribuciones más relevantes sobre la clasificación e indización de noticias en los medios de comunicación, tanto españoles como internacionales. También se estudia la elaboración y uso de vocabularios controlados para el tratamiento de la información de actualidad y sobre todo de tesauros especializados. Por último, se destacan algunas características específicas de la documentación periodística que condicionan la utilización de tesauros para la indización y recuperación de información de actualidad.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Documentación periodística, Lenguajes controlados, Tesauros, Clasificaciones, Indización de prensa, Servicios de documentación de medios de comunicación. News documentation, Controlled languages, Thesauri, Classifications, News indexing, News reference services.
Subjects: I. Information treatment for information services > IB. Content analysis (A and I, class.)
I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes.
I. Information treatment for information services > ID. Knowledge representation.
Depositing user: Fernanda Peset
Date deposited: 22 Nov 2007
Last modified: 02 Oct 2014 12:10
URI: http://hdl.handle.net/10760/10726

References

Anuario El país 2005. Madrid: Ediciones El País, 2005. ISBN 84-95595-12-5.

Aguado-González, Francisco-Javier. “Organización del sistema de archivo y documentación de Prensa Española, S. A. (ABC y Blanco y negro)”. En: Revista general de información y documentación, 1995, n. 2, pp. 203-208.

Álvaro-Bermejo, Concha; Villagrá-Rubio, Ángel; Sorli-Rojo, Ángela. “Desarrollo de lenguajes documentales formalizados en lengua española: evaluación de los tesauros disponibles en lengua española”. En: Revista española de documentación científica, 1989, n. 3, pp. 283-305.

Aquesolo-Vegas, José. “Situación de los servicios de documentación de la prensa diaria de Andalucía”. En: Cuadernos de documentación multimedia, 1996, n. 5. Consultado en: 20-04-00. http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuadern5/aquesolo.htm

Calvanese, Diego; Catarti, Tiziana; Santucci, Giuseppe. “Laurin: a distributed digital library of newspaper clippings”. En: World wide web, 2001, n. 4, pp. 5-20.

Caridad-Sebastián, Mercedes. “Estructura general del banco de datos del New York times”. En: Documentación de las ciencias de la información, 1980, n. 4, pp. 139-155.

Castillo-Blasco, Lourdes; Doménech-Vidal, Soledad; Soler-Monreal, Concepción; Amat, Carlos B. “Demanda de información de actualidad en un servicio de referencia periodística. Análisis descriptivo de 4.160 solicitudes”. En: Revista española de documentación científica, 2001, v. 24, n. 1, pp. 36-50.

Codina, Lluís. Teoria de sistemes, teoria de recuperació d’informació i documentació periodística. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 1996. ISBN 84-490-0725-9; 978-84- 490-0725-5.

Coll-Vinent, Roberto. Teoría y práctica de la documentación. Barcelona: A.T.E., 1978. ISBN 84-7442-030-X; 978-84-7442-030-2.

Coll-Vinent, Roberto. Teoría de la teledocumentación. Barcelona: A.T.E., 1982. ISBN 84- 7442-164-0; 978-84-7442-164-4.

Díaz-Arias, Rafael, et al. “La base de información de actualidad (Basinfa) de RTVE, un sistema automatizado de documentación periodística”. En: Segundas jornadas españolas de documentación automatizada, 1986, pp. 175-183.

Díaz-Nosty, Bernardo. “La difusión de la prensa diaria en lengua española”. En: El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 1999. Barcelona: Plaza y Janés, pp. 65-130. Consultado en: 04-11-06. http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/anuario_99/

Fuentes-Pujol, Maria-Eulàlia. “Evolució de la documentació periodística a Espanya durant els darrers cinc anys i algunes experiències europees”. En: Segon seminari: la documentació als mitjans d’informació. L’experiència multimèdia. Ponències i conclusions, 1994, pp. 17-28.

Fuentes-Pujol, Maria-Eulàlia; Conesa, Alicia. La documentació periodística. Catalunya, Espanya i altres experiències europees. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1994.

Galdón-López, Gabriel. Perfil histórico de la documentación en la prensa de información general 1845-1984. Pamplona: Eunsa, 1994.

Galdón-López, Gabriel. El servicio de documentación de prensa: funciones y métodos. Barcelona: Mitre, 1986.

García-Gutiérrez, Antonio-Luis. “Lenguajes documentales e información de actualidad”. En: García-Gutiérrez, A. L. (ed.). Introducción a la documentación informativa y periodística. Sevilla: Editorial MAD, 1999, pp. 351-372.

García-Morales, Justo. “Normas para la preparación de índices analíticos en centros de documentación y archivos de publicaciones periódicas”. En: Documentación de las ciencias de la información, 1979, n. 3, pp. 71-111.

Gómez, Bernardo; Paniagua, Francisco. “Las ediciones digitales de los diarios españoles. Nacimiento y consolidación de un sector en auge”. En: Razón y palabra, n. 47, 2005. Consultado en: 04-11-06. http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/anteriores/n47/gomezpaniagua.html

González-Quesada, Alfons. “La evolución histórica de la documentación periodística”. En: Fuentes-Pujol, M. E. (ed.). Manual de documentación periodística. Madrid: Síntesis, 1995, pp. 23-39.

Greengrass, Alan R. “Indexing at the New York times information service”. En: Indexing specialized formats and subjects. Metuchen: Scarecrow Press, 1983, pp. 180-188.

Guallar, Javier. “iMente, servicios de información de actualidad en línea”. En: El profesional de la información, 2006, v. 15, n. 6, pp. 426-435. Consultado en: 04-01-07. http://eprints.rclis.org/archive/00007856/01/epi06_guallar_imente.pdf

Guallar, Javier. “Mètodes i tècniques de recerca en els articles de documentació periodística a Espanya (1997-2002)”. En: BiD, 2003, n. 11. Consultado en: 04-01-07. http://www2.ub.es/bid/consulta_articulos.php?fichero=11gualla.htm

Hanse, Kathleen A.; Ward, Jean. “Information technology changes in large newspaper libraries”. En: Special libraries, 1991, v. 82, n. 4, pp. 267-273.

Hegg, Judith L. “Small newspaper libraries: the libraries that time (and automation) passed by”. En: Special libraries, 1991, v. 82, n. 4, pp. 274-281. International Press Telecommunications Council. Information Interchange Model Guideline 3, 1999. Consultado en: 19-07-01. http://www.iptc.org International Press Telecommunications Council. Subject Reference System Guidelines. Versión 3, 2003. Consultado en: 21-02-04. http://www.iptc.org

Izquierdo-Arroyo, José-María; Moreno-Fernández, Luis-Miguel. “Diseño de una base de datos de prensa controlada por un lenguaje facetado de estructura combinatoria (“thesaurus”)”. En: Revista española de documentación científica, 1992, v. 15, n. 1, pp. 44-63.

Jiménez, Àngels; González, Alfons; Fuentes- Pujol, Maria-Eulàlia. “Las hemerotecas digitales de la prensa en internet”. En: El profesional de la información, 2000, v. 9, n. 5, pp. 15-24.

Llobet, Montserrat; Pañella, Imma. “Un thesaurus aplicat a un mitjà de comunicació audiovisual. Experiència a TV3”. En: Item, 1988, n. 2-3, pp. 51-60.

Martín, Mauricio. “El correo. Documentación de prensa. Aprovechando recursos”. En: Segon seminari la documentació als mitjans d’informació. L’experiència multimèdia. Ponències i conclusions, 1994, pp. 54-62.

Martín-Muñoz, Javier; López-Pavillard, Jacobo. “La documentación audiovisual en RTVE”. En: Documentación de las ciencias de la información, 1995, n. 18, p. 143-171.

Martínez-Pestaña, M. Jesús. “Estructura de los bancos y bases de datos de prensa”. En: Documentación de las ciencias de la información, 1986, n. 10, pp. 159-212.

Milstead, Jessica L. “Newspaper indexing: The Official Washington Post Index”. En: Indexing specialized formats and subjects. Metuchen: Scarecrow Press, 1983, pp. 189-204.

Mühlberger, Günter. “Newspaper clippings in a digital world: the Laurin project”. En: Exploit interactive, 1999, n. 2, 20 July. Consultado en: 13-04-00. http://www.exploit-lib.org/issue2/laurin/

Pastor-Ruiz, Fátima. La irrupción de las nuevas tecnologías en la documentación periodística. Bilbao: Universidad del País Vasco, 1992.

Perpinyà-Morera, Remei. “Los lenguajes documentales”. En: Fuentes-Pujol, M. E. (ed.). Manual de documentación periodística. Madrid: Síntesis, 1995, pp. 111-132.

Razquin, Pedro. “Situación de los centros de documentación en los medios de comunicación de Madrid”. En: Cuadernos de documentación multimedia, 1993, n. 2. Consultado en: 30-06-00. http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/num2/prazquin.html

Rodríguez-Vela, Cristina. “Los lenguajes documentales en las bases de información política y de actualidad”. En: Revista española de documentación científica, 1992, n. 1, pp. 13-23.

Sanz-Calama, Flora. “La hemeroteca digital de El país”. En: IV jornadas de bibliotecas digitales, 2003. Consultado en: 21-06-04. http://imhotep.unizar.es/jbidi/jbidi2003/14_2003.pdf

Semonche, Barbara P. “Newspaper indexing policies and procedures”. En: News media libraries. A management handbook. Westport: Greenwood Publishing Group, 1993. Consultado en: 19-01-02. http://metalab.unc.edu/journalism/indexing.html

Whatmore, Geoffrey. La documentación de la noticia: organización y métodos de trabajo para archivos de referencias de periódicos y agencias. Pamplona: Universidad de Navarra, 1990.

Wellisch, Hans H. Indexing from A to Z. New York: Wilson Company, 1991.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item