Normalización de la información: la aportación de IraLIS

Baiget, Tomàs and Rodríguez-Gairín, Josep-Manuel and Peset, Fernanda and Ferrer-Sapena, Antonia and Subirats-Coll, Imma Normalización de la información: la aportación de IraLIS. El Profesional de la Información, 2007, vol. 16, n. 6, pp. 636-643. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
 PDF
Articulo-IraLIS.pdf
Download (786kB) | Preview

English abstract

Standardization is essential for proper transfer, storage and recovery of information. Standardization affects all aspects of information usage, and not only for professionals in information processing. The most prominent aspectsof professional practice in this field are adressed, including the IraLIS solution for citing Spanish authors with multiple surnames. There is a need for Spanish scientific authors to be aware that taking these actions will improve the visibility of their work in international citation resources.

Spanish abstract

La normalización de la información es imprescindible para transferirla, almacenarla y recuperarla. Afecta a todos los aspectos de su uso, y no sólo a los profesionales de su tratamiento. Este artículo aborda los aspectos más relevantes de la práctica profesional en este campo. Describe la solución implantada para nombres de autores españoles: IraLIS. Concluye insistiendo en la necesidad de que los autores científicos españoles se conciencien de que estas acciones mejoran la visibilidad de sus trabajos.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Standardization, Author names, Personal names citation standards, Personal name authorities, Normalización, Estandarización, Nombres de autor, Autoridades de nombres personales, Information standardization: the IraLIS contribution
Subjects: G. Industry, profession and education. > GF. Biographies.
G. Industry, profession and education. > GG. Curricula aspects.
F. Management. > FI. Unitary authorities.
I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
Depositing user: Fernanda Peset
Date deposited: 28 Aug 2008
Last modified: 02 Oct 2014 12:10
URI: http://hdl.handle.net/10760/11160

References

Bennett, Rick; Hengel-Dittrich, Christina; O’Neill, Edward T.; Tillett, Barbara B. “VIAF (Virtual international authority file): Linking die Deutsche Bibliothek and Library of Congress name authority files”. En: World library and information congress: 72nd IFLA general conference and council 20-24 August 2006, Seoul, Korea. Consultado en: 26-10-2007. http://www.ifla.org/IV/ifla72/papers/123-Bennett_trans-es.pdf http://www.ifla.org/IV/ifla72/papers/123-Bennett-en.pdf

Buizza, Pino; Gerrini, Mauro. “Control de los puntos de acceso de autor y titulo”. En: Principios de catalogación de IFLA: Pasos hacia un Código Internacional de Catalogación: Informe de la 1ª reunión IFLA de expertos sobre un Código internacional de catalogación, Frankfurt, 2003. Editado por Barbara B. Tillet, Renate Gömpel y Susanne Oehlschläger. Madrid: Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2005, pp. 121-151. Consultado en: 26-10-2007. http://travesia.mcu.es/documentos/principios_catalogacion_ifla.pdf

Byrum, John D. “NACO: a cooperative model for building and maintaining a shared name authority database”. En: International conference authority control: definition and international experiences, Florence, Italy, February 10-12, 2003. Consultado en: 26-10-2007. http://www.sba.unifi.it/ac/relazioni/byrum_eng. pdf

Callon, Michel; Courtial, Jean Pierre; Penan, Hervé. Cienciometría: la medición de la actividad científica, de la bibliometría a la vigilancia tecnológica. Gijón: Trea, 1995.

Danskin, Alan. “International standards in authority data control: costs and benefits”. En: 62nd IFLA General Conference - Conference Proceedings - August 25-31, 1996. Paris: Inist, 1996. Consultado en: 22-06-2007. http://www.ifla.org.sg/IV/ifla62/62-dana.htm

Estivill, Assumpció; Abadal, Ernest; Franganillo, Jorge; Gascón, Jesús; Rodríguez-Gairín, Josep-Manuel. “Uso de metadatos Dublin Core en la descripción y recuperación de artículos de revista digitales = Use of Dublin Core metadata for describing and retrieving digital journals”. En: Proceedings DC-2005 International conference on Dublin Core and metadata applications, 12-15 September. Madrid. Consultado en: 26-10-2007. http://eprints.rclis.org/archive/00004792/

Estrategia nacional de ciencia y tecnología: Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología. Madrid: Fecyt, 2007.

Fecyt. Recomendaciones para la correcta identificación de las publicaciones científicas. Propuesta de manual de ayuda a los investigadores españoles para la normalización del nombre de autores e instituciones en las publicaciones científicas, 17 enero 2007. http://www.accesowok.fecyt.es/recomendaciones_publicaciones.html

Formato Ibermarc para registros de autoridades. Madrid: Biblioteca Nacional, 1999.

Heijligers, Ton. “¿’Entrada principal’ en el futuro?” En: Principios de catalogación de IFLA: Pasos hacia un código internacional de catalogación: Informe de la 1ª reunión IFLA de expertos sobre un código internacional de catalogación, Frankfurt, 2003. Editado por Barbara B. Tillet, Renate Gömpel y Susanne Oehlschläger. Madrid: Subdirección general de coordinación bibliotecaria, 2005, pp. 153-158. Consultado en: 26-10-2007. http://travesia.mcu.es/documentos/principios_catalogacion_ifla.pdf

Herrero-Pascual, Cristina. “El control de autoridades”. En: Anales de documentación, 1999, n. 2, pp. 121-136. Consultado en: 14-3-2007. http://www.um.es/fccd/anales/ad02/AD08-1999.PDF

IFLA. Directrices para los registros de autoridad y referencia de materia. Madrid: Anabad - Arco Libros, 1995.

IFLA. Directrices para los registros de autoridad y referencia. Madrid: Anabad - Arco Libros, 1993.

IFLA. Directrices para registros de autoridad y referencias. Ministerio de Cultura, 2004. Consultado en: 26-10-2007. http://travesia.mcu.es/documentos/directrices_autoridad.pdf

Indicadores bibliométricos de la actividad científica española (1990-2004). Madrid: Ministerio de Educación y ciencia, Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, 2007.

Informe SISE 2006: Sistema integral de seguimiento y evaluación, Observatorio permanente del sistema español de ciencia-tecnología-sociedad. Madrid: Fecyt, 2007.

ISO 3166-1 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Part 1: Country codes. Ginebra: ISO, 1997.

LEAF (Linking and exploring authority files). Public progress LEAF’s second year. Report 2. http://www.leaf-eu.org

Mandatory data elements for internationally shared resource authority records: Reports of the IFLA Ubcim working group on minimal level authority records and Isadn. Frankfurt: IFLA Ubcim Programme, 1998. Consultado en: 26-10-2007. http://www.ifla.org./VI/3/p1996-2/mlar.htm

Metadata authority description schema (MADS). Consultado en: 26-10-2007. http://www.loc.gov/standards/mads/mads-outline.html

Ontalba-Ruipérez, José-Antonio. “Las comunidades virtuales académicas y científicas españolas: el caso de RedIris”. En: El profesional de la información, 2002, sept.-oct., v. 11, n. 5, pp. 328-338.

Ontalba-Ruipérez, José-Antonio. “Las comunidades virtuales como herramientas para la socialización del conocimiento tácito”. En: Documentación digital. Universidad Pompeu Fabra, 2006.

Peset, Fernanda; Ferrer, Antonia; Baiget, Tomàs; Rodríguez-Gairín, Josep-Manuel. “DSpace and the standardization of the information: names of Spanish authors”. En: DSpace user group meeting 2007, FAO, Rome, Italy, October

17th-19th.

Recomendaciones para la correcta identificación de las publicaciones científicas. Madrid: Fecyt, 2007. Consultado en: 10-03-2007. http://www.accesowok.fecyt.es/recomendaciones_publicaciones.html

Reglas de catalogación. Edición refundida y revisada. Madrid, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 1995.

Ruiz-Pérez, Rafael; Delgado López-Cózar, Emilio; Jiménez-Contreras, Evaristo. “Spanish personal names variations in national and international biomedical databases: implications for information retrieval and bibliometric studies”. En: Journal of the medical library association, 2002, n. 90, pp. 411-430. Consultado en: 15-05-2007. http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=128958

Tillett, Barbara B. “Authority control: State of the art and new perspectives”. En: International conference authority control: definition and international experiences, Florence, Italy, February 10-12, 2003. Consultado en: 26-10-2007. http://www.sba.unifi.it/ac/relazioni/tillett_eng.pdf

Tillett, Barbara B. “Un fichero de autoridades internacional virtual”. En: Principios de catalogación de IFLA: Pasos hacia un Código internacional de catalogación: Informe de la 1ª reunión IFLA de expertos sobre un código internacional de catalogación, Frankfurt, 2003. Editado por Barbara B. Tillet, Renate Gömpel y Susanne Oehlschläger. Madrid: Subdirección general de coordinación bibliotecaria, 2005, pp.95-107. Consultado en: 26-10-2007. http://travesia.mcu.es/documentos/principios_catalogacion_ifla.pdf

Weber, Jutta. “Malvine, LEAF and Kalliope: Some co-operation models”. En: Digital access to book trade archives (Papers of the 2001 Conference in The Hague). Leiden: Academic Press, 2002. pp. 49-68. Consultado en: 4-3-2007. http://www.malvine.org/malvine/publications/MALVINE_Weber_MLK.pdf


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS