Effektivität und Effizienz von Online-Hilfesystemen in deutschen Universitäts-OPACs

Greifeneder, Elke Effektivität und Effizienz von Online-Hilfesystemen in deutschen Universitäts-OPACs., 2007 Master Thesis thesis, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft. [Thesis]

[img]
Preview
 PDF
greifeneder-elis.pdf
Download (3MB) | Preview

English abstract

Today, almost always Online Public Access Catalogues (OPACs) are the only way to access library collections, but practical experience shows that users have problems dealing with electronic catalogues. The author therefore recommends that any good OPAC needs an elaborated online help system. The present master thesis surveys implemented online help systems in German university OPACs and gives a critical discussion. Beyond the variety of help texts, the author also includes help systems like spell check, search filters for results and recommender. On one hand, the analysis is based on a function-related classification of those help systems and on the other, the introduction of the terms effectiveness and efficiency serve as parameters to determine the usefulness of a help system. As a result, the author presents basic principles for an efficient help system that are based on the findings of this master thesis.

German abstract

OPACs (Online Public Access Catalogues) sind heute meist der einzige Zugang zu den Beständen einer Bibliothek, doch zeigt die Praxis, dass viele Nutzer Probleme bei der Bedienung elektronischer Kataloge haben. Ein guter OPAC muss deshalb über ein durchdachtes Online-Hilfesystem verfügen. Die Arbeit leistet eine Bestandsaufnahme und kritische Diskussion der an deutschen Universitäts-OPACs implementierten Online-Hilfesysteme. Außer den verschiedenen Formen von Hilfetexten werden dabei auch Hilfen wie Rechtschreibkorrektur, Suchergebnisfilter und Recommender miteinbezogen. Grundlagen der Analyse sind zum einen eine funktionsbezogene Klassifikation der Hilfen, zum anderen die Einführung der Begriffe Effektivität und Effizienz, die als Parameter zur Bestimmung des Nutzens eines Hilfesystems dienen. Als Ergebnis der Untersuchung stellt die Autorin Prinzipien eines effizienten Hilfesystems vor. (Publiziert im VDM-Verlag. Klappentext zitiert aus: Greifeneder, E. (2007). Online-Hilfen in OPACs. Analyse deutscher Universitäts-Onlinekataloge. VDM Verlag, Saarbrücken (ISBN: 978-3-8364-4674-7))

Item type: Thesis (UNSPECIFIED)
Keywords: Online help, help system, OPAC, catalog, university library, Germany, usability, usefulness, software design, human-machine-interaction
Subjects: I. Information treatment for information services > IK. Design, development, implementation and maintenance
H. Information sources, supports, channels. > HM. OPACs.
B. Information use and sociology of information > BI. User interfaces, usability.
Depositing user: Elke Greifeneder
Date deposited: 10 Mar 2008
Last modified: 02 Oct 2014 12:10
URI: http://hdl.handle.net/10760/11195

References

Abdullahi, Usman G.; Alty, James L. (1998): How Useful is On-line Help?: An Observational Study. Proceedings of the Australasian Conference on Computer Human Interaction. IEEE Computer Society. Washington. Online verfügbar unter http://portal.acm.org/citation.cfm?id=825510, zuletzt geprüft am 14.03.2007.

Âgerfalk, Pär J; Eriksson, Owen (2006): Socio-instrumental usability: IT is all about social action. In: Journal of Information Technology, Jg. 21, S. 24–39.

Antelmann, Kristin; Lynema, Emily; Pace, Andrew K. (2006): Toward a twenty-first century library catalog. In: Information Technology and Libraries, Jg. September, S. 128–138.

Assoziativ-OPAC. SpiderSearch von BOND (2005). In: B.I.T.online, Jg. 8, H. 2, S. 193–194.

Bakar, Zainab Abu; Sembok, Tengku Mohd. T; Yusoff, Mohammed (2000): An Evaluation of Retrieval Effectiveness Using Spelling-Correction and String-Similarity Matching Methods on Malay Texts. In: Journal of the American Society for Information Science, Jg. 51, H. 8, S. 691–706.

Balzert, Helmut; Ackermann, David (1988): Einführung in die Software-Ergonomie. Berlin: de Gruyter.

Bartsch, Christian (2001): Die Verständlichkeit von Software-Hilfesystemen. Eine sprachwissenschaftliche Analyse am Beispiel von Microsoft Word 2000. Lübeck: Schmidt-Römhild (Tekom-Hochschulschriften, Bd. 6).

Berberich, Stefanie; Weimar, Alexander (2005): Kunde und Katalog: Qualitätsmanagement für Katalogdienstleistungen. In: Bibliotheksdienst, Jg. 39, H. 8/9, S. 1099–1115.

Beyer, Sarah (2005): Wie benutzerfreundlich sind OPACs? Evaluation von WebOPACs mit Usability-Methoden. Diplomarbeit. Hannover. Fachhochschule, Studiengang Bibliothekswesen. Online verfügbar unter http://behm-steidel.fh-hannover.de/DA_Beyer_05.pdf, zuletzt geprüft am 06.03.2007.

Beyersdorff, Günter (1999): Effizient, effektiv – erfolgreich? Einige Bemerkungen zum Zusammenhang von Wirtschaftlichkeit, Leistungsmessung, Qualitätsbeurteilung und Wirkungsanalyse in Bibliotheken. In: BUB: Forum für Bibliothek und Information, Jg. 51, H. 3, S. 178–181.

I-OPAC (1998): Bibliotheken ins Internet mit Fleischmann I-OPAC. In: B.I.T.online, Jg. 4, S. 366–367.

BibTip. Online verfügbar unter http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/bibtip/index.html, zuletzt geprüft am 12.07.2007.

"BibTutor" statt Fachreferent? (2005). In: BUB: Forum für Bibliothek und Information, Jg. 57, H. 297, S. 97.

BITV. Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz vgl. http://www.einfach-fuer-alle.de/artikel/bitv/anlage-1/ zuletzt geprüft am 3.07.2007.

Brinker, Klaus (1997): Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 4. Aufl. Berlin: Schmidt (Grundlagen der Germanistik, 29).

Burmester, Michael (2005): Technology for Humans – Usability Engineering and the "Scandinavian Approach". In: Information: Wissenschaft & Praxis, Jg. 56, H. 4, S. 231–234.

Burton, Terry (Revised, 1996): The NASIS Online Help System Design and Development Process. Online verfügbar unter http://www.ftc.nrcs.usda.gov/nasis/whitepaper/page1.htm, zuletzt geprüft am 20.05.2007.

Carroll, John M. (1997): Reconstructing Minimalism. Crossroads in communication. Conference proceedings. International Conference of Computer Documentation; Association for Computing Machinery. New York: ACM, S. 27–34. Online verfügbar unter http://portal.acm.org/citation.cfm?id=263373&coll=portal&dl=ACM, zuletzt geprüft am 05.03.2007.

Dandelon.com. IntelligentSearch – AGI Information Management. Online verfügbar unter http://www.dandelon.com/, zuletzt geprüft am 06.03.2007.

Dempsey, Lorcan (2007a): Lorcan Dempsey's weblog: Thinking about the catalog. Online verfügbar unter http://orweblog.oclc.org/archives/000919.html, zuletzt aktualisiert am 05.01.2007, zuletzt geprüft am 01.05.2007.

Dempsey, Lorcan (2007b): Lorcan Dempsey's weblog: Discover, locate, vertical and horizontal integration. Online verfügbar unter http://orweblog.oclc.org/archives/000865.html, zuletzt aktualisiert am 05.01.2007, zuletzt geprüft am 01.05.2007.

Dempsey, Lorcan (2006): The Library Catalogue in the New Discovery Environment: Some Thoughts. In: Ariadne, Jg. 48. Online verfügbar unter http://www.ariadne.ac.uk/issue48/, zuerst veröffentlicht: 1996, zuletzt geprüft am 06.03.2007.

Deutsches Institut für Normung: DIN-Taschenbuch. Bildschirmarbeitsplätze 1. Arbeitsplatz und Lichttechnik ; Normen, Sicherheitsregeln (1998). Berlin: Beuth (DIN-Taschenbuch, 194).

Dorf, Richard C. (1999): The technology management handbook. S. 12-65 bis 12-72. Berlin: Springer.

Ducatel, K.; Bogdanowicz, M.; Scapalo, F.; Burgelman, J.-C. (2004): Dafür sind Freunde da –Ambient Intelligence (AMI) und die Informationsgesellschaft im Jahre 2010. In: Zerdick, Axel (Hg.): E-Merging Media. Kommunikation und Medienwirtschaft der Zukunft. Berlin: Springer, S. 195–218.

Duffy, Thomas M.; Palmer, James Edward; Mehlenbacher, Brad (1992): Online help. Design and evaluation. Norwood, NJ: Ablex Publ.

Dwormann, Garett; Rosenbaum, Stephanie (2004): Helping users to use help. Improving interaction with help systems. CHI '04 extended abstracts on Human factors in computing systems. Herausgegeben von ACM Press. Wien. Online verfügbar unter http://doi.acm.org/10.1145/985921.986198, zuletzt geprüft am 14.03.2007.

Dynkowska, Malgorzata (2006a): Ursachen für Probleme bei der Nutzung bibliothekarischer Webangebote. DFG-Projekt „Web-Usability des Informations- und Interaktionsangebots von Hochschulbibliotheken“. Unter Mitarbeit von Fritz Gerd, Henning Lobin und Peter Reuter. Gießen. Online verfügbar unter http://www.uni-giessen.de/usability/downloads/Ursachenbereiche_.pdf, zuletzt geprüft am 04.03.2007.

Dynkowska, Malgorzata (2006b): Gestaltung von benutzerfreundlichen Online-Angeboten wissenschaftlicher Bibliotheken. Empfehlungskatalog. DFG-Projekt „Web-Usability des Informations- und Interaktionsangebots von Hochschulbibliotheken“. Unter Mitarbeit von Fritz Gerd, Henning Lobin und Peter Reuter. Gießen. Online verfügbar unter http://www.uni-giessen.de/usability/downloads/Empfehlungskatalog_.pdf, zuletzt geprüft am 04.03.2007.

ERIC – Education Resources Information Center (2007). Online verfügbar unter http://www.eric.ed.gov/, zuletzt aktualisiert am 15.04.2007, zuletzt geprüft am 22.04.2007.

FARQ der Internet Public Library. Online verfügbar unter http://www.ipl.org/div/farq, zuletzt geprüft am 08.07.2007.

Foster, Geoff (Hg.) (2002): Online Help Systems: Learning while Working. Proceedings December 3–6, 2002, Aukland, New Zealand. Los Alamitos, Calif.: IEEEE Computer Society.

Gelernter, Ben (1998): Help Design Challenges in Network Computing. Scaling the heights the future of information technology; conference proceedings. Association for Computing Machinery; International Conference of Computer Documentation. New York: ACM, S. 184–193. Online verfügbar unter http://www.informatik.unitrier.de/~ley/db/indices/a-tree/g/Gelernter:Ben.html, zuletzt geprüft am 05.03.2007.

Geyer-Schulz, Andreas; Neumann, Andreas; Thede, Anke (2003): An Architecture for Behavior-Based Library Recommender Systems. In: Information Technology and Libraries, S. 165–174.

Glaeser, Christine; Braun, Kim: IBIT – Informations-, Bibliotheks- und IT-Dienste an der Universität Oldenburg. Online verfügbar unter http://www.bis.uni.oldenburg.de, zuletzt geprüft am 22.04.2007.

Hänger, Christian; Pfeffer, Magnus (2005): Neue Services für den Leser. Der OPAC der Universitätsbibliothek Mannheim. In: ABI-Technik, Jg. 25, H. 4, S. 291–294.

Hanson, Terry (2005): Managing academic support services in universities. The convergence experience. London: Facet Publ.

Hassenbach, Astrid (2005): Einfache Sprache – einfach umsetzen? Zur sprachlichen Gestaltung barrierefreier Websites. In: Information Wissenschaft & Praxis, Jg. 56, H. 8, S. 431–434.

Hauer, Manfred (2005): Vergleich der Retrieval-Leistung von Bibliothekskatalogen gegen erweiterte und neue Konzepte. In: ABI-Technik, Jg. 25, H. 4, S. 295–301.

Hermelbracht, Antonia; Senst, Erik (2005): Ideen für innovative Serviceangebote von Universitätsbibliotheken. Ergebnisse der Ideengenerierungsphase im Rahmen des ProSeBiCA-Projektes an der Universität Bielefeld. In: Bibliotheksdienst, Jg. 39, H. 1, S. 50–75.

Hermes, Gisela; Kluge, Ricarda: Disability Studies. Online verfügbar unter http://www. disability-studies-deutschland.de/, zuletzt geprüft am 07.05.2007.

Herrmann, Sabine (2002): Unsere Internetseite ist nicht selbsterklärend – also erklären wir das Medium im Medium selbst. Eine Guided Tour für die Stadtbücherei Stuttgart. In: BUB: Forum für Bibliothek und Information, Jg. 54, H. 4, S. 236–237.

Hochschulrektorenkonferenz. Online verfügbar unter http://www.hrk.de/de, zuletzt geprüft am 16.06.2007.

Hughes, Mike (2007): Instructional Text in the User Interface: Some Counterintuitive Implications of User Behaviors. Online verfügbar unter http://www.uxmatters.com/MT/archives/000177.php, zuletzt aktualisiert am 06.03.2007, zuletzt geprüft am 14.03.2007.

Informationskompetenz.de. Online verfügbar unter http://www.informationskompetenz.de/, zuletzt geprüft am 23.03.2007.

Kearsley, Greg P. (1988): Online help systems. Design and implementation. Norwood, N.J.: Ablex Publ.

Knopp, Sandra (2001): Aufbau, Gestaltung und Struktur bei Online-Hilfesystemen. Im Kontext der Mensch-Computer-Interaktion. Lübeck: Schmidt-Römhild (Tekom-Hochschulschriften, 3).

Kuhlen, Rainer (2002): Wie viel Virtualität soll es denn sein? Zu einigen Konsequenzen der fortschreitenden Telemediatisierung und Kommodifizierung der Wissensmärkte auch für die Bereitstellung von Wissen und Information durch Bibliotheken. In: BUB: Forum für Bibliothek und Information, Jg. 54, H. 10/11, S. 621–632.

Lewandowski, Theodor (1994): Linguistisches Wörterbuch. 3 Bde. Heidelberg/ Wiesbaden.

Liebermann, Henry; Kumar, Ashwani (2005): Providing Expert Advice by Analogy for On-Line Help. Proceedings of the IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence (WI'05) - Volume 00. Online verfügbar unter http://doi.ieeecomputer society.org/10.1109/WI.2005.121, zuletzt geprüft am 14.03.2007.

Merschmann, Helmut (2007): Internet für Behinderte: Wege aus der Kommunikations-Kluft. Online verfügbar unter http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,druck-489554,00.html, zuletzt geprüft am 22.06.2007.

Müllenbruck, Stefan (2001): "Sind Sie ein Mensch?". Auskunft per Chat an der UB Trier. In: BUB: Forum für Bibliothek und Information, Jg. 53, H. 4, S. 216–218.

Nielsen, Jakob (2005): Usability: Empiricism or Ideology? (Jakob Nielsen's Alertbox). Online verfügbar unter http://www.useit.com/alertbox/20050627.html, zuletzt aktualisiert am 09.02.2005, zuletzt geprüft am 06.03.2007.

Nielsen, Jakob (2000): Designing Web usability. Indianapolis Ind.: New Riders.

Perceptions of Libraries and Information Resources (2005). Unter Mitarbeit von shipengj. OCLC. Online verfügbar unter http://www.oclc.org/reports/2005perceptions.htm, zuletzt aktualisiert am 03.02.2007, zuletzt geprüft am 03.03.2007.

Petrucela, Nicole (2007): "Find out what works". Auswahl und Anwendung von Usability-Tests für das Redesign eines Medienportals. In: Information Wissenschaft & Praxis, Jg. 58, H. 1, S. 29–34.

Pfeffer, Jörgen (2005): Online-Tutorials an deutschen Universitäts- und Hochschulbibliotheken: Verbreitung, Typologie und Analyse am Beispiel von LOTSE, DISCUS und BibTutor. Master's Thesis. Köln.

ProSeBiCa. Online verfügbar unter http://www.prosebica.de, zuletzt geprüft am 05.07.2007.

Purchase, Helen C.; Worrill, Joshua (2002): An empirical study of on-line help design: features and principles. In: International Journal of Human-Computer Studies, Jg. 56, H. 2, S. 539–566. Online verfügbar unter http://dx.doi.org/10.1006/ijhc.2002.1009, zuletzt geprüft am 14.03.2007.

Rädler, Karl (2004): In Bibliothekskatalogen "googlen". Integration von Inhaltsverzeichnissen, Volltexten und Web-Ressourcen in Bibliothekskataloge. In: Bibliotheksdienst, Jg. 38, H. 7/8, S. 927–939.

Ramsbrock, Susanne (2006): "An dieser Stelle würde ich aufgeben". Web-Usability des Informations- und Interaktionsangebots von Hochschulbibliotheken. In: ABI-Technik, Jg. 26, H. 4, S. 237–244.

Ramsbrock, Susanne (2007): Bibliothekssystem Giessen. Online verfügbar unter http://www.ub.uni-giessen.de/, zuletzt aktualisiert am 23.04.2007, zuletzt geprüft am 23.04.2007.

Recherchieren im Web-OPAC "Premium" von BOND (2004). In: B.I.T.online, Jg. 7, H. 2, S. 155.

Resnick, Paul; Varian, Hal R. (1997): Recommender Systems. Introduction to Special Section of Communications of the ACM. In: ACM, Jg. 40, H. 3. Online verfügbar unter http://icd.si.umich.edu/583/node/13, zuletzt geprüft am 05.03.2007.

Reynolds, Dennis (1985): Library automation. Issues and applications. New York: Bowker.

Rickheit, Gert; Strohner, Hans (1993): Grundlagen der kognitiven Sprachverarbeitung. Modelle, Methoden, Ergebnisse. Tübingen: Francke.

Rösch, Hermann (2003): Digital Reference. Bibliothekarische Auskunft und Informationsvermittlung im Web. In: B.I.T.online, Jg. 6, H. 2, S. 113–127.

Sauer, Christof (1995): Ein Minimalmodell zur Verständlichkeitsanalyse und -optimierung. In: Spillner, Bernd (Hg.): Sprache: Verstehen und Verständlichkeit. Kongressbeiträge zur 25. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Frankfurt am Main: Lang, S. 149–171.

Schmidt, Ralph (Hg.) (2001): Information research & content management. Orientierung, Ordnung und Organisation im Wissensmarkt ; 23. Online-Tagung der DGI und 53. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V., DGI, Frankfurt am Main, 8. bis 10. Mai 2001 ; Proceedings. Frankfurt am Main: DGI (Tagungen der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis, 4).

Schmitz-Veltin, Gerhard (1997): Der Journal.Quick.Finder. Ein origineller Katalog in der UB Konstanz. In: Bibliotheksdienst, Jg. 31, H. 1, S. 69–71.

Schüller-Zwierlein, André (2007): Ein Tag im Leben des OPAC. Online verfügbar unter http://www.ub.uni-uenchen.de/mitteilungen_blog/einzelne_nachricht/news/145/#145, zuletzt aktualisiert am 17.07.2007, zuletzt geprüft am 17.07.2007.

Schulz, Ursula (1994): Was wir über OPAC-Nutzer wissen: Fehlertolerante Suchprozesse in OPACs. In: ABI-Technik, Jg. 14, H. 4, S. 299–310.

Schulz, Ursula (1998): "Wie der Schnabel gewachsen ist". Über die Qualität von OPACs – Anforderungen, Realität, Perspektiven. In: BUB: Forum für Bibliothek und Information, Jg. 50, H. 5, S. 345–351.

Schulz, Ursula (2001): Usability-Kriterien für Suchmaschinen. In: Nachrichten für Dokumentation, Jg. 52, S. 467–469.

Senst, Erik (2006): ProSeBiCA – Prospektive Steuerung der Serviceangebote von wissenschaftlichen Bibliotheken mittels Conjoint-Analyse. Unter Mitarbeit von Antonia Hermelbracht, Bettina Koeper und Erik Senst. Projekt ProSeBiCA: UB Bielefeld und Lehrstuhl für BWL, insb. Marketing der Universität Bielefeld. Online verfügbar unter http://www.prosebica.de/, zuletzt aktualisiert am 12.08.2006, zuletzt geprüft am 30.03.2007.

Senst, Erik (2004a): Die Bibliothek virtuell erkunden. Einsatzpotentiale multimedialer Online-Hilfesysteme am Beispiel des Notebook-University Teilprojektes der Universitätsbibliothek Bielefeld. In: Bibliotheksdienst, Jg. 38, H. 3, S. 323–330.

Senst, Erik (2004b): Mehr als nur ein Hilfetext. Multimediale und interaktive Unterstützung für Nutzer der Universitätsbibliothek Bielefeld. In: BUB: Forum für Bibliothek und Information, Jg. 56, H. 4, S. 276–280.

Spezialbibliotheken zwischen Auftrag und Ressourcen. 6. - 9. September 2005 in München; Session 8: Sacherschließung II: Der OPAC der Zukunft (2005). Marburg: ASpB (Arbeits- und Fortbildungstagung der ASpB, Sektion 5 im DBV).

Spillner, Bernd (Hg.) (1995): Sprache: Verstehen und Verständlichkeit. Kongressbeiträge zur 25. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Frankfurt am Main: Lang.

Stierle, Martin (2004): Ludwigsburg: Visuelle Wegweiser im Online-Katalog. In: BUB: Forum für Bibliothek und Information, Jg. 56, H. 10/11, S. 629–630.

Stumpf, Gerhard (1996): Quantitative und qualitative Aspekte der verbalen Sacherschließung in Online-Katalogen. In: Bibliotheksdienst, Jg. 30, H. 7, S. 1210–1227.

Universitätsbibliothek Bielefeld (2003): Abschlußbericht zum Projekt Fuzzy-Suchmethodik für einen kooperativen Rechercheassistenten einschließlich Folgeprojekt. Online verfügbar unter http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:hbz:361-5224, zuletzt geprüft am 22.06.2007.

Ulrich, Paul S. (2004): Einsatz und Erfahrungen mit QuestionPoint in der Zentral- und Landesbibliothek Berlin. In: Bibliotheksdienst, Jg. 38, H. 1, S. 54–60.

University of California Libraries (Hg.) (2005): Rethinking How We Provide Bibliographic Services for the University of California. Final Report: December 2005 - Bibliographic Services Task Force: Executiv Summary.

"Viscout"…das innovative Raum-Informationssystem (2006). In: ABI-Technik, Jg. 26, H. 3, S. 205.

Worril, Joshua (1999): What principles are important in the design of online help systems?. Online verfügbar unter http://www.itee.uq.edu.au/~seminar/archive/sem-0024.html, zuletzt geprüft am 29.06.2007

Zentrum für Mensch-Maschine-Interaktion: Useware Engineering. Online verfügbar unter http://www.zmmi.de/ wcms/252.html, zuletzt geprüft am 20.05.2007.

Zhu, Bin (2005): Information Visualization. In: Annual Review of Information Science and Technology, Jg. 39, S. 139–177.

Zimmer, Dieter E. (2000): Die Bibliothek der Zukunft. Text und Schrift in den Zeiten des Internet. Hamburg: Ullstein Taschenbuchverlag.

Zühlke, Detlef (2004): Useware-Engineering für technische Systeme. Mit 39 Tabellen. Berlin: Springer (VDI).

Zühlke, Detlef (2005): Der intelligente Versager. Das Mensch-Technik-Dilemma. Darmstadt: Primus-Verl.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS