Canosa, Daniel Taller sobre Servicios Bibliotecarios Multiculturales., 2008 UNSPECIFIED. [Other]
|
PDF
Taller_Servicios_Bibliotecarios_Multiculturales_Cartagena_de_Indias_noviembre_de_2007.pdf Download (340kB) | Preview |
English abstract
Trough this work, we intend to spread several materials used in the workshop called “Servicios Bibliotecarios Multiculturales” (Multicultural Librarian Services) organized by AECI in Cartagena de Indias, Colombia on November 12 to 16, 2007. It includes contents, ideas, experiences and bibliography shared by 16 librarians from Latin-American countries, such as Belize, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador and Peru. A real collective discernment reached through the analysis of the bibliographical literature and also improved for personal experiences, result in a bunch of valuables contributions from the course attendance, that allow to bring up quite new prospects about the very complex concept of “multiculturalidad”. Focusing in the IFLA guidelines for the librarian services into the multicultural communities, the analysis of the document has generated several statistical references in order to achieving all the proposed aims, according with those guidelines. The attendants made their individual rapports, each one having in mind the results obtained in their own libraries, according with responsibility for supply, librarian materials, intercultural services and materials, technical and extension services and personal and special groups. The tools generated in this workshop through and very interdisciplinary job, allow the possibility of fulfill diverse projects of librarian attention in the middle of different cultures, with concretes aims in order to an effective social inclusion. The present work also allows to have a real situational analysis of survey libraries in reference with librarian services for different ethnically, linguistically and/or culturally conformed minorities. Trough such analysis we are able to verify that all those required and desirable conditions could be further to reach in Latin-America.
Spanish abstract
El presente documento pretende difundir los materiales empleados en el taller denominado “Servicios Bibliotecarios Multiculturales” organizado por AECI en Cartagena de Indias (Colombia) entre el 12 y el 16 de noviembre de 2007. El mismo incluye contenidos, ideas, experiencias y bibliografía compartida con 16 bibliotecarios provenientes de 7 países de América Latina (Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Perú). Los eventuales aportes de los asistentes al curso, debido al discernimiento colectivo generado desde la literatura analizada, y enriquecido por las propias experiencias, permitieron el planteamiento de nuevas perspectivas en torno al complejo concepto de “multiculturalidad”. Tomando como eje las directrices de IFLA para el servicio bibliotecario en comunidades multiculturales, el análisis del documento generó una serie de estadísticas con respecto a los aspectos deseables esbozados en las directrices que cada asistente identificó en sus bibliotecas (responsabilidad de la provisión, materiales bibliotecarios, materiales y servicios interculturales, servicios de información y referencia, servicios técnicos, servicios de extensión, personal y grupos especiales). Las herramientas generadas en el taller, mediante un enfoque de trabajo interdisciplinario, permiten la posibilidad de llevar a cabo proyectos de atención bibliotecaria en una diversidad cultural con objetivos concretos de inclusión social. El informe permite un análisis de situación de las bibliotecas encuestadas sobre los servicios bibliotecarios para minorías étnicas, lingüísticas y/o culturales, pudiéndose observar que dichos parámetros aún se encuentran lejos de ser alcanzados en América Latina.
| Item type: | Other |
|---|---|
| Keywords: | Servicios Bibliotecarios; Multiculturalidad; Bibliotecas Indígenas; Comunidades Indígenas; Librarian Services; Multiculturality; Indigeous Indigeous Libraries; Indigenous Communities |
| Subjects: | D. Libraries as physical collections. > DH. Special libraries. |
| Depositing user: | Daniel Canosa |
| Date deposited: | 10 Apr 2008 |
| Last modified: | 02 Oct 2014 12:11 |
| URI: | http://hdl.handle.net/10760/11379 |
References
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
View Item |
Facebook
Twitter
LinkedIn
RSS