Les SIGB libres en Belgique: état des lieux et analyse [Open-source ILS in Belgium: current situation and analysis]

Chalon, Patrice X. and Melon, Pascale Les SIGB libres en Belgique: état des lieux et analyse [Open-source ILS in Belgium: current situation and analysis]. Cahiers de la documentation = Bladen voor documentatie, 2008, n. 2, pp. 4-14. [Journal article (On-line/Unpaginated)]

[img]
Preview
PDF
chalon-melon_2008.pdf

Download (248Kb) | Preview

English abstract

First Free/Open source integrated library management systems (ILS) appeared in the late 1990', but, in Belgium, we had to wait 2004 to get a first feedback concerning PMB, and 2007 for another concerning Koha. Are other Open-source ILS used in Belgium? Why go for an Open-source ILS? Fifty-one Belgian libraries or documentation centres that use an Open-source ILS has been identified. With the results of two surveys, we are able to provide a first overview of the Belgian status regarding Open-source ILS. The most frequent is PMB. A user group has been created to provide tranings and complete the traduction of the software in Dutch (PMB is already available in French and English). Koha and oBiblio are less used. It will be useful to follow the evolution of Open-source ILS in the future, but also their position regarding commercial ILS.

French abstract

Si les premiers systèmes intégrés de gestion de bibliothèque (SIGB) libres sont apparus à la fin des années 1990, il a fallu attendre 2004 pour qu’un premier retour d’expérience soit fait en Belgique concernant PMB, et 2007 pour Koha. D’autres SIGB libres sont-ils utilisés en Belgique ? Pourquoi choisir un SIGB libre ? Cinquante et une bibliothèques belges ou centres de documentation ayant installé un SIGB libre ont été identifiés. En compilant ici les résultats de deux enquêtes menées auprès de ces utilisateurs, nous pouvons proposer un premier aperçu de la situation du SIGB libre en Belgique. Le SIGB libre le plus utilisé en Belgique est PMB. Un groupe d’utilisateurs s’est d’ailleurs organisé afin de proposer des formations et de compléter la traduction en néerlandais. Koha et oBiblio sont actuellement faible-ment représentés. Il sera donc intéressant de suivre l’évolution du marché du SIGB libre dans les années à venir, mais aussi leur positionnement par rapport aux solutions commerciales.

Item type: Journal article (On-line/Unpaginated)
Keywords: Catalogs, Library ; Open-source software ; Belgium ; surveys ; PMB ; Koha ; oBiblio ; OpenBiblio
Subjects: H. Information sources, supports, channels. > HM. OPACs.
L. Information technology and library technology. > LQ. Library automation systems.
L. Information technology and library technology. > LR. OPAC systems.
L. Information technology and library technology. > LJ. Software.
Depositing user: Patrice X. Chalon
Date deposited: 28 Jul 2008
Last modified: 02 Oct 2014 12:12
URI: http://hdl.handle.net/10760/12157

References

"SEEK" links will first look for possible matches inside E-LIS and query Google Scholar if no results are found.

Rivier, A. Aide-mémoire d'informatique documentaire. Paris: Éditions du Cercle de la Librairie, 2007,156 p.

Scopsi, C.; Soual, L.; Ferraille, J.-F.; Machefert, S. Mener un projet Open Source en bibliothèque, documentation et archives. Paris : Électre - Éditions du Cercle de la Librairie, 2007, 155 p.

Texier, B. Dossier bibliothèques. Pendant l'évolution 2.0, le SIGB résiste. Archimag, 2008, Vol. 210, pp.17-26.

Institute for Computer and Information Engineering (ICIE). WEBLIS. <http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=16841&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> (consulté le 15 février 2008).

UNESCO. CDS/ISIS database software: UNESCO and Information processing tools. <http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=2071&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html> (consulté le 15 février 2008).

Hopkinson, A. CDS/ISIS: UNESCO’s Bibliographic Software. Focus on International Library and Information Work, 2006, Vol. 37, n°2, pp.51-3.

BGP. Bienvenue sur le site de BIBLIOTHÈQUE. <http://bibliotheque.bgp-fr.com/> (consulté le 15 février 2008).

Linux Online. What is Linux? <http://www.linux.org/info/> (consulté le 15 février 2008).

Torvalds, L.B. What would you like to see most in minix? <http://groups.google.com/group/comp.os.minix/browse_thread/thread/76536d1fb451ac60/b813d52cbc5a044b> (consulté le 21 février 2008).

Schlumpf. P. Re: Open Source-Related -- your opinions sought... <http://oss4lib.sourceforge.net/listserv/msg00035.php> (consulté le 21 février 2008).

Schlumpf, P. Avanti MicroLCS <http://www.avantilibrarysystems.com/microlcs.html> (consulté le 15 février 2008).

The Koha Development Team & Katipo Communications Ltd. Koha : The First Open Source ILS. <http://www.koha.org/about-koha/> (consulté le 15 février 2008).

Chalon, P.; Alexandre-Joaquim, L.; Naget, C.; Becquart, C. Open your mind! Selecting and implementing an integrated library system: the open-source opportunity. in Europe as an Open Book: 10th European Conference of Medical and Health Libraries:. Cluj (Romania), 2006, Sept. 11-16. <http://www.eahilconfcluj.ro/docs/1b/chalon&al2006_text.pdf> (consulté le 21 février 2008).

Dinot, S. Qu'est-ce qu'un logiciel libre ? <http://www.april.org/articles/intro/ll.html> (consulté le 12 mars 2008).

Stallman, R.M. What is the Free Software Foundation? GNU's Bulletin, 1986, Vol. 1, n°1, pp.8-9.

Coar, K. The Open Source definition. <http://www.opensource.org/docs/osd> (consulté le 21 février 2008).

Koha. Koha users around the world. <http://wiki.koha.org/doku.php?id=kohausers#europe> (consulté le 08 mars 2008).

PMB Services. Système Intégré de Gestion de Bibliothèque et Centres de Documentation PMB. Château du Loir : PMB Services; 2007.

PhpMyLibrary. Users of PhpMyLibrary. <http://phpmylibrary.com/pml/?page_id=3> (consulté le 14 mars 2008).

Melon, P. PMB Belgian Users Qui sont ils?, Après-midi PMB-BUG, Bruxelles, 06 novembre 2007.

Deconinck, S. Développement et gestion d'une bibliothèque par le logiciel libre KOHA. Retours d'expérience, Réunion mensuelle ABD-BVD, Bruxelles, 16 octobre 2007.

Fort, S.; Gass, C. Une expérience d’implémentation d’un logiciel libre en centre de documentation. in Réunion mensuelle ABD-BVD: Bruxelles, 19 octobre 2004.

IESSID. Mémoires. <http://www.he-spaak.be/iessid/memoires/memoires.cfm> (consulté le 10 mars 2008).

Verroken, H. Bibliotheeksysteemsoftware. <http://www.brusselse-bibliotheken.be/openlibrary/documenten/bibliotheeksysteemsoftware.pdf> (consulté le 22 mars 2008).

Delhaye, Y. [Linux-bruxelles] Sondage Linux Café à Bruxelles. <http://lists.bxlug.be/pipermail/linux-bruxelles/2004-April/017691.html> (consulté le 12 mars 2008).

Van der Meulen, A.-L. Open Source en Bibliotheken. Gent: Centrum voor Volwassenonderwijs. Vormingsleergang voor sociaal en pedagogisch werk; 2007.

Stanescu, C. Notes de lecture. Bibliothèques en capitale, 2003, Vol. 5.

Declercq, B. Re: Bibliotheeksoftware. <http://ls.kuleuven.ac.be/cgi-bin/wa?A2=ind0405&L=vvs&D=0&P=7952> (consulté le 12 mars 2008).

Dulaunoy, A. [Linux-bruxelles] Projets "moins funs" du BxLUG. <http://lists.bxlug.be/pipermail/linux-bruxelles/2002-August/004705.html> (consulté le 12 mars 2008).

De Kempeneer, N. Werkingsverslag 2006. Brussel: Cultuur Lokale; 2007.

Descamps, F. OpenBiblio. <http://openbiblio.sourceforge.net/> (consulté le 21 février 2008).

PMB-BUG. PMB-BUG.be | PMB Belgian User Group. <http://www.pmb-bug.be/?q=taxonomy/term/25> (consulté le 08 mars 2008).

GPLS. Open-ILS.org | Home of the Evergreen ILS. <http://open-ils.org/> (consulté le 21 février 2008).

Burger, T. MassCat Consortium Chooses Koha ZOOM. <http://liblime.com/news-items/press-releases/masscat-consortium-chooses-koha-zoom/> (consulté le 08 mars 2008).

Espiau, C. Groupe de réflexion sur les SIGB libres. <http://www.sigb-libres.info/> (consulté le 08 mars 2008).

Nalon, P. KohaLa makes a start in France. <http://www.koha.org/about-koha/news/nr1193171525.html> (consulté le 08 mars 2008).

Bibliopedia. Associations d'utilisateurs de logiciel. <http://www.bibliopedia.fr/index.php/Associations_d%27utilisateurs_de_logiciel> (consulté le 08 mars 2008).

Vubisiens. Le blog des utilisateurs de Vubism@rt. <http://vubisiens.blogspot.com/> (consulté le 08 mars 2008).

ACEF. Association des clients d'Ex Libris France (ACEF) <http://alix.univ-paris12.fr/> (consulté le 08 mars 2008).

Babao, P. PhpMyLibrary - opensource library automation software. <http://sourceforge.net/projects/phpmylibrary> (consulté le 21 février 2008).

Polerio, B. Polerio. <http://www.polerio.com/> (consulté le 22 février 2008).

Babao, D. PhpMylibrary. Opensource PHP MySQL Library automation system <http://code.google.com/p/phpmylibrary/> (consulté le 12 mars 2008).

PhpMyLibrary. Your personal library software, your small library software, or your church library software. <http://phpmylibrary.com/> (consulté le 14 mars 2008).

Emilda. emilda.org | Open Source Library Management. <http://www.emilda.org/> (consulté le 21 février 2008).

Breeding, M. An Update on Open Source ILS. Information Today, 2002, Vol. 19, n° 9, p.42.

Sonker, S.K.; Jayakanth, F. KOHA: an open source integrated library automation system. SRELS Journal of Information Management, 2003, Vol. 40, n°2, pp.135-46.

Quick Clicks. American Libraries, 2002, Vol. 33, n°9, p.86.

Rogel, C. Licences publiques, logiciels libres et ouverts : de l’informatique subie aux SIGB flexibles. BBF, 2004, Vol. 49, n°6, pp.74-8.

Kabeya, F. Implantation de Koha à la Bibliothèque universitaire de Kinshasa. IFLA/FIAB Colloque satellite pré-congrès: Le management des technologies et des systèmes automatisés de bibliothèques dans les pays en déve-loppement: logiciels libres VS options commerciales, Dakar, Sénégal, 14-16 août 2007. <http://www.dakar.aliaco.com/> (consulté le 13 mai 2008).

Ferraro, J. Release Note for Koha 3.0 Alpha. 2008. <http://www.koha.org/about-koha/news/nr1199734781.html> (consulté le 20 février 2008).

Morin, N. Koha v.3.0 alpha- notes d’install. 2008. <http://www.nicolasmorin.com/blog/?p=525> (consulté le 08 février 2008).

Parallels. Parallels Plesk Control Panel Add-ons. <http://www.parallels.com/en/products/plesk/addons/> (consulté le 10 mars 2008).

Vieira, A. oBiblioOPAC for Joomla! <http://obiblioopac4j.sourceforge.net/index.php?option=com_content&task=view&id=21&Itemid=44> (consulté le 10 mars 2008).

oss4lib. oss4lib | open source systems for libraries. <http://www.oss4lib.org/> (consulté le 2008-03-10).

Boss, R.W. Open Source ILS. 2007. <http://www.ala.org/ala/pla/plapubs/technotes/Open_Source_ILS.pdf> (consulté le 2008-03-10).

Isles, V. How to install PMB. 2008. <http://tech.islesv.net/2008/02/how-to-install-pmb.html> (consulté le 10 mars 2008).

Fort, S. La gestion d'une bibliothèque avec un logiciel libre: exemple concret et implications. Cahiers de la documentation – Bladen voor documentatie, 2006, Vol. 60, n°3, pp.4-11.

APBD. Formation PMB le 3/09/07. <http://www.apbd.be/formations/formation-03/09.html> (consulté le 12 mars 2008).

Gérard, A. Guide d’encodage de documents à partir du système intégré de gestion de bibliothèque libre PMB: Guide destiné aux gestionnaires du CDI de l’Établissement des Soeurs de Notre-Dame (Namur). Namur: Établissement des Soeurs de Notre-Dame; 2006.


Actions (login required)

View Item View Item