Bibliotecas e inmigrantes, o como mirar a nuestros usuarios sin anteojeras

Pérez Iglesias, Javier . Bibliotecas e inmigrantes, o como mirar a nuestros usuarios sin anteojeras., 2007 In: De volcanes llena: biblioteca y compromiso social. Ediciones Trea, pp. 373-389. [Book chapter]

[img]
Preview
PDF
VolcanesLlena2.pdf

Download (662kB) | Preview
[img]
Preview
PDF
Volcanes.pdf

Download (123kB) | Preview

English abstract

[English abstarct] Manifiestos of IFLA and UNESCO have special references to the attention to the immigrant persons and to the cultural and linguistic minorities that could exist in the communities which serve the public libraries. The libraries are creative of "social capital" and help to such a necessary social cohesion. On the other hand, the immigrants can use as paradigm to analyze up to what point the public library is respectful with the diversity. There are revised different initiatives that are carried out in the Spanish State.

Spanish abstract

Este capítulo trata sobre cómo las bibliotecas pueden y deben atender a las poblaciones inmigrantes. Los manifiesto de IFLA y UNESCO hacen especiales referencias a la atención a las personas inmigrantes y a las minorías culturales y lingüísticas que puedan existir en las comunidades a las que sirven las bibliotecas públicas. Las bibliotecas son creadoras de “capital social” y ayudan a la tan necesaria cohesión social. Por otra parte, los inmigrantes pueden servir de paradigma para analizar hasta qué punto la biblioteca pública es respetuosa con la diversidad. Se repasan distintas iniciativas que se están llevando a cabo en el Estado español.

Item type: Book chapter
Keywords: Inmigrantes. Biblioteca y sociedad. Servicios bibliotecarios Immigrants. Library and society. Library services
Subjects: C. Users, literacy and reading.
Depositing user: Javier Pérez Iglesias
Date deposited: 21 Aug 2008
Last modified: 02 Oct 2014 12:12
URI: http://hdl.handle.net/10760/12227

References

DÍAZ GRAU, . (2004): «Creando lazos de unión entre los ciudadanos: la biblioteca pública como impulsor del capital social” (Foro Biblioteca y Sociedad: experiencias de innovación y mejora, 14-16 de octubre, Universidad de Murcia), <http://www.anabacl.orgíadminlarchivoldocdow.php?id=l30> [Consulta: 5-12-2006]

DÍAZ GRAU y F. J. GARCÍA GÓMEZ (2002): «La biblioteca pública como recurso ante situaciones críticas o carenciales, endémicas y transitoriasw, Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, vol. 17, nº 69, pp. 9-24, http://ww.aab.es/51n69a1.pdf[ [Consulta: 5-12-2006]

EKMAN, Maud (1999): “Llegar a los usuarios multiculturales en las bibliotecas: algunas reflexiones y ejemplos desde Suecia” ,65th IFLA Council and General Conference, Bangkok (Tailandia), http://www.ifla.org/IV/ifla65/papers/008106s.htm [Consulta: 19-11-2006]

GÓMEZ VALERA, M. Carmen (2004): “Una mirada externa: entrevista a Maja Berdtson, directora de los servicios bibliotecarios de Helsinki”, Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, nº 75-79, junio-septiembre, pp. 261-267.

GONZÁLEZ OLIVARES, J. L. (2002): «Minorías culturales en las bibliotecas públicas”, Educación y Biblioteca, vol. 14, n." 131, pp. 54-55.

IFLA (1988): «Comunidades multiculturales: normas para servicios multiculturales,>, 2ª ed. revisada, <http://www.ifla.org/VII/s32/pub/guide-s.htm> [Consulta: 25-11-2006]

IFLA/UNESCO (2001): «Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas”, abril, <http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001246/124654s.pdf>. [Consulta: 25-11-2006.]

“Inmigración y cambio demográfico en España” (2006), Weblog Migraciones. Reflexiones Cívicas, enviado el 18 de enero, < http://weblogs.madrimasd.org/migraciones/archive/2006/01/18/12248.aspx> [Consulta: 12-11-2006.]

MADRID VÍLCHEZ, Carmen (2006): “Animación a la lectura en bibliotecas multiculturales” <http://travesia.mcu.es/documentos/seminario_h_b/3lforocarmenmadrid.pdf> [Consulta: 12-11-2006.)

MATSUURA, Kichico (2006): “Dejar para mañana el aprovechamiento compartido del conocimiento”, El País, 16 de octubre, <http://www.elpais.com/articulo/educacion/Dejar/manana/aprovechamiento/compartido/conocimiento/elpedupor/20061016elpepiedu_4/Tes/> [Consulta: 12-12-2006.]

PÉREZ IGLESIAS, J. (2002): “Nosotras, red(volucionarias): o cómo tejer una red que haga las bibliotecas menos excluyentes”, Educación y Biblioteca, vol. 14, nº 130, pp. 96-103.

PETIT, Michele (2001): Lecturas: del espacio íntimo al espacio privado, México: Fondo de Cultura Económica.

PUERTAS MOLINA, M., S. SUNYER I LÁZARO y J. VIVES I GRÀCIA (2004): “La gestió del rnulticulturalisme a les biblioteques universitiries: el cas de la Biblioteca del Campus de Terrassa de la UPC”, Item, n." 37, pp. 6.

THORHAUGE, Jens: “Estrategias en los servicios de la biblioteca pública para las minorías étnicas en Dinamarca”, World Library and Information Cougress: 69th IFLA General Conference and Council, http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/008s_trans-Thorhauge.pdf [Consulta: 5-12-2006.)

TOLEDO LORENTE, Lourdes (2002): “Entrevista con Barbara J. Ford: responsable de la Biblioteca Pública de Chicagon”, Revista d'Arxius i Biblioteques: Compactus, nº 5, pp. 27-30 http://eprints.rclis,org/archive/00004396/ [Consulta:5-12-2006].

“Un laboratorio cultural contra la violencia” (2006), El País, 30 de noviembre, pp. 54-55.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item