Registro bibliográfico y referencia bibliográfica: una revisión conceptual

Naumis Peña, Catalina Registro bibliográfico y referencia bibliográfica: una revisión conceptual. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2008, vol. 31, n. 1, pp. 227-245. [Journal article (Print/Paginated)]

[img]
Preview
PDF
ARTICULO9.pdf

Download (236Kb) | Preview

English abstract

In this work the confusion between bibliographic record and references arising from the use of the word bibliography in everyday language is analyzed. This analysis is conducted from the rearrangement stated in the current new standards and the meaning in the bibliographic theory. In the conceptual model expressed in the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), the use of the same descriptive normativity for both cataloging and bibliography is explicitly advocated. International organizations such as IFLA, in response to the dizzying growth of information by means of diverse supports, aim to unify the descriptive criteria in order to guide bibliographers for the 21st Century. The ancient dichotomy between bibliographic standards and cataloguing rules disappeared, and references and citation styles with the minimum required data in the scientific texts remain. However, they are not enough in a work conceived from a bibliographic methodology.

Spanish abstract

En el presente trabajo se analiza la confusión entre registro bibliográfico y referencia bibliográfica, fruto quizás del uso del término bibliografía en el lenguaje natural. Este análisis se realiza a partir del reordenamiento en la nueva normatividad en curso y el significado en la teoría bibliográfica. En el modelo conceptual internacional expresado en los Functional Requirements for Bibliographic Records" (FRBR) se explicita el uso de la misma normatividad tanto para descripciones catalográficas como bibliográficas. Organismos internacionales como la IFLA responden al vertiginoso crecimiento de información en diferentes soportes unificando la descripción de los mismos para orientar a los bibliógrafos del siglo XXI. La antigua dicotomía entre normas bibliográficas y reglas catalográficas desaparece y permanecen los estilos de citas y referencias bibliográficas con datos mínimos para acompañar los textos científicos, pero son insuficientes en un trabajo concebido desde una metodología bibliográfica.

Item type: Journal article (Print/Paginated)
Keywords: [Spanish] bibliografía, registro bibliográfico, referencia bibliográfica, descripción bibliográfica. [English] bibliography, bibliographic record, bibliographic reference, bibliographic description.
Subjects: I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
Depositing user: Sandra Arenas Grisales
Date deposited: 02 Oct 2008
Last modified: 02 Oct 2014 12:12
URI: http://hdl.handle.net/10760/12333

References

"SEEK" links will first look for possible matches inside E-LIS and query Google Scholar if no results are found.

BALSAMO, L. La bibliografía. Historia de una tradición. Trad. I. Villaseñor y X. Llano. Gijón: Trea, 1998. 214 p. (Biblioteconomía y administración cultural; 20)

BUCKLAND, M. Library services in theory and context. New York: Pergamon Press, 1983. 201 p.

CARRIZO, G. Las normas de descripción bibliográfica. Análisis comparativo de las más representativas. En: Estudios de biblioteconomía y documentación: homenaje a la profesora María Rosa Garrido Arilla. Madrid: EUDEMA, 2004. p. 217-232

CLAUSÓ, A. Manual de análisis documental: descripción bibliográfica. 2ª ed. Navarra: EUNSA, 2001. 224 p. (Manuales Ciencia de la Información;no. 23)

CRONIN B. Viéndolo desde fuera... los problemas en la enseñanza de la Bibliotecología y de la Ciencia de la Información. Cuadernos de Filosofía yLetras, 1985, Vol. 9, p. 99-119.

IFLA, INTERNACIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATION AND INSTITUTIONS. Nuevos principios internacionales de catalogación. Declaración de principios internacionales de catalogación. Borrador. Introducción y traducción Elena Escolano Rodríguez. Madrid: ANABAD, 2004. 33 p.

ESCAMILLA, G. Manual de metodología y técnicas bibliográficas. México: UNAM; Instituto de Investigaciones Bibliográficas, 1988. 161 p. (Instrumenta Bibliographica; 1).

GASKELL, P. Nueva introducción a la bibliografía material. Trad. C. Fernández y F. Álvarez. Gijón: Trea, 1999. (Biblioteconomía y Administración Cultural; 23)

GUERRINI, M. The functions of the catalogue from ICCP to FRBR. Roma: Associazione Italiana Biblioteche, 2000. 175 p.

HARMON, R. Elements of bibliography: a simplified approach. New Jersey: The Scarecrow Press, 1981. 288 p.

HARROD, L. M. Harrod´s librarian´s glossary of terms used in librarianship documentation and the book crafts and reference book.Compiled by Ray Prytherch. 6a ed. Ardershot: Gower, 1987. x, 855 p. (A Grafton book)

KETELE, J.-M. Observer pour eduquer. Berna: Peter Lang, 1980,1990. 224 p.

KETELE, J.-M. y ROEGIERS, V. Metodología para la recogida de información. Madrid: Muralla, 1995. 246 p. (Colección aula abierta)

KRUMMEL, D. W. Bibliografías: sus objetivos y método. Trad. I. Fonseca. Madrid: Pirámide, 1993. 220 p. (Biblioteca del Libro; 55)

LÓPEZ YEPES, J. Fundamentos de información y documentación. Madrid: EUDEMA, 1989. 485 p. (Manuales)

LÓPEZ YEPES, J. Manual de información y documentación. Madrid: Pirámide, 1996. 541 p.

MCKERROW, R. B. Introducción a la bibliografía material. Trad. I. Moyano. Madrid: Arco/Libros, 1994. (Instrumenta Bibliológica)

MADRID, G. Métodos de enseñanza para la bibliotecología. Anuario de Bibliotecología, Archivonomía e Informática. 1977, Época 3, año 6, p. 105-130.

MALCLÈS, L. N. La bibliografía. 2ª ed. Buenos Aires: EUDEBA, 1967.

MONTANER, A. Prontuario de bibliografía: pautas para la realización de descripciones, citas y repertorios. Gijón: Trea, 1999.

NAUMIS, C. La descripción bibliográfica en el entorno digital. En: XXI Coloquio de Investigación Bibliotecológica y de la Información: la investigación bibliotecológica en la era de la información. México: UNAM, Cuib, 2004. p. 299-307

PENSATO, R. Curso de bibliografía. Trad. M. Arboleya y N. Fernández. Gijón: Trea, 1994. 207 p. (Biblioteconomía y administración cultural; 4)

PINDADO, A. M. De los principios de París a la declaración de principios internacionales de catalogación de Francfort. En: Estudios de biblioteconomía y documentación: homenaje a la profesora María Rosa Garrido Arilla. Madrid: EUDEMA, 2004. p 201-215

PINTO, M. El análisis formal: descripción bibliográfica y catalogación. En: Fundamentos de información y documentación. Madrid: EUDEMA, 1989. p. 280-312

Reglas de catalogación angloamericanas. Preparadas bajo la dirección del Joint Steering Committee for Revision of AACR, un comité de la American Library Association... [et al]; editadas por Michael Gorman y Paul Winkler; traducidas por Margarita Amaya de Heredia. 2ª ed., rev. 1988, enmiendas 1993 y 1997. – Santafé de Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 1998.

Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos: informe final. Traducción de Xavier Agenjo y María Luisa Martínez-Conde. Madrid: Ministerio de Cultura, 2004. 27. RÍOS HILARIO, A. B. Nuevos horizontes en el análisis de los registros y la normativa bibliográfica. Gijón: Trea, 2003.

ROBINSON, A. M. L. Introducción a la bibliografía: guía práctica para trabajos de descripción y compilación. Trad. I. Fonseca Ruiz. Madrid: G. Sánchez Ruipérez, 1992. 162 p. (Biblioteca del libro)

SIMÓN DÍAZ, J. La bibliografía: concepto y aplicaciones. Barcelona: Planeta, 1971.

TORRES RAMÍREZ, I. Qué es la bibliografía: introducción para estudiantes de biblioteconomía y documentación. Granada: Universidad de Granada,1996. 227 p. (Monográfica. Biblioteconomía y Documentación)


Actions (login required)

View Item View Item