Algunas grietas semánticas en la recuperación de información: una perspectiva deconstructiva para una solución pragmática

Ibarra Contreras, Rafael Algunas grietas semánticas en la recuperación de información: una perspectiva deconstructiva para una solución pragmática., 2008 [Preprint]

[img]
Preview
 PDF
Algunasgrietas.pdf
Download (358kB) | Preview

English abstract

Describes the general problems faced by Spanish native speakers when retrieving information from databases designed to be used by English native speakers and offers a pragmatic solution by means of a linguistic algorithm which describes a critical route and an ideal one.

Spanish abstract

Describe la problemática que enfrentan los nativo hablantes del español al consultar bases de datos de información diseñadas para su consulta en idioma inglés y ofrece una solución pragmática por medio de un algoritmo lingüístico en que se describe la ruta crítica y la ruta ideal.

Item type: Preprint
Keywords: Algoritmo, bases de datos, deconstrucción, entropía, lingüística, nativo hablantes del español (NHE), Recuperación de información (RI). Algorithm, deconstruction, entropy, databases, information retrieval (IR), lingusitics, Spanish native speakers (SNS)
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information. > AC. Relationship of LIS with other fields .
Depositing user: Gonzalo Lara Pacheco
Date deposited: 27 Oct 2008
Last modified: 02 Oct 2014 12:13
URI: http://hdl.handle.net/10760/12422

References

ALLWOOD, Jens. Dialog with a cooperative information system. Sweden: Dept. of Linguistics. University of Göteburg. 1995.

DERRIDA, J. La deconstrucción en las fronteras de la filosofía : la retirada de la metáfora / Traducción de Patricio Peñalver. Universitat Autònoma de Barcelona: 2001.122 p.

DUNGWORTH, D. The future of English as a World Language. Lebende Sprachen. 1978. Vol. 23, no. I, p. 1-3.

ELY, Donald. ERIC: multinational/multidisciplinary. Revista Interamericana de Bibliotecología. 1985; Vol. 8, no. 2. July-Dec. p. 49-61.

GRADDOL, David. The Future of English?: A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. The British Council. [En línea]

<http://www.britishcouncil.org/learning-elt-future.pdf> [Consulta: 9 julio, 2007]

IBARRA Contreras, R. Aprovechamiento y optimización de los recursos tecnológicos en la búsqueda y recuperación de información en CD-ROM basados en estrategias lingüísticas. Tesis de maestría UACPyP – CELE UNAM, 1999. <http://pbidi.unam.mx/cgi-bin/ezpmysql.cgi?url=http://132.248.9.9:8080/tesdig/Procesados_1999/271153/Index.html> Acceso restringido al documento electrónico.

IBARRA Contreras, R.Cartel: “La infopragmática como solución a los problemas de búsqueda y recuperación de información bibliohemerográfica durante la consulta a fuentes electrónicas y sus costos para los estudiantes de posgrado”, en : XIV Congreso Nacional del Posgrado, en el Centro Médico Nacional Siglo XXI, del 7 al 9 de junio de 2000.

JAFFE, J. For undergrads: Infotrac MAGAZINE INDEX PLUS or WILSONDISC with Reader's Guide & Humanities Index. American Libraries, 1988. Oct. 1988 pp.759-61.

LIDDY, Elizabeth D. Whither Come the Words? Paper presented at the CENDI Subject Analysis and Retrieval Working Group Conference “Controlled Vocabulary and the Internet,” September 29, [Presentación power point]. [En línea] <http://cendi.dtic.mil/presentations/liddy.PPT> [Consulta: 5 julio, 2007].

PONTIN, J. Artificial Intelligence, With Help From the Humans. <http://www.nytimes.com/2007/03/25/business/yourmoney/25Stream.html?ex=1184731200&en=8d71530b581d5e00&ei=5070> [Consulta: 25 marzo, 2007].


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS