Comparing human and automatic thesaurus mapping approaches in the agricultural domain

Lauser, Boris and Johannsen, Gudrun and Caracciolo, Caterina and van Hage, Willem Robert and Keizer, Johannes and Mayr, Philipp Comparing human and automatic thesaurus mapping approaches in the agricultural domain., 2008 . In International Conference on Dublin Core and Metadata Applications 2008, Berlin (Germany), 22-26 September 2008. [Conference paper]

[img]
Preview
Text
lauser.pdf - Published version

Download (407kB) | Preview

English abstract

Knowledge organization systems (KOS), like thesauri and other controlled vocabularies, are used to provide subject access to information systems across the web. Due to the heterogeneity of these systems, mapping between vocabularies becomes crucial for retrieving relevant information. However, mapping thesauri is a laborious task, and thus big efforts are being made to automate the mapping process. This paper examines two mapping approaches involving the agricultural thesaurus AGROVOC, one machine-created and one human created. We are addressing the basic question "What are the pros and cons of human and automatic mapping and how can they complement each other?" By pointing out the difficulties in specific cases or groups of cases and grouping the sample into simple and difficult types of mappings, we show the limitations of current automatic methods and come up with some basic recommendations on what approach to use when.

Item type: Conference paper
Keywords: mapping thesauri, knowledge organization systems, intellectual mapping, ontology matching, FAO, AIMS, FAOAIMS
Subjects: H. Information sources, supports, channels. > HM. OPACs.
H. Information sources, supports, channels. > HL. Databases and database Networking.
I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes.
Depositing user: Philipp Mayr
Date deposited: 14 Nov 2008
Last modified: 02 Oct 2014 12:13
URI: http://hdl.handle.net/10760/12527

References

"SEEK" links will first look for possible matches inside E-LIS and query Google Scholar if no results are found.

Curino, Carlo, Giorgio Orsi, and Letizia Tanca. (2007). X-SOM results for OAEI 2007. Proceedings of the International Workshop on Ontology Matching.

Doerr, Martin. (2001). Semantic problems of thesaurus mapping. Journal of Digital Information, 1(8). Retrieved from http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v01/i08/Doerr/.

Euzenat, Jérôme, Malgorzata Mochol, Pavel Shvaiko, Heiner Stuckenschmidt, Ondrej Šváb, Vojtech Svátek, et al. (2007). Results of the Ontology Alignment Evaluation Initiative. Euzenat, Jérôme, and Pavel Shvaiko. (2007). Ontology matching. Berlin, New York: Springer-Verlag.

Hellweg, Heiko, Jürgen Krause, Thomas Mandl, Jutta Marx, Matthias N. O. Müller, and Peter Mutschke, et al. (2001). Treatment of semantic heterogeneity in information retrieval. Bonn: IZ Sozialwissenschaften. (IZ-Arbeitsbericht; Nr. 23). Retrieved from http://www.gesis.org/Publikationen/Berichte/IZ_Arbeitsberichte/pdf/ab_23.pdf.

Hu, Wei, Yuanyuan Zhao, Dan Li, Gong Cheng, Honghan Wu, and Yuzhong Qu. (2007). Falcon-AO: results for OAEI 2007. Proceedings of the International Workshop on Ontology Matching. Retrieved from http://www.dit.unitn.it/~p2p/OM-2007/5-o-Hu.OAEI.2007.pdf.

Kalfoglou, Yannis, and Marco Schorlemmer. (2003). Ontology Mapping: the state of the art. Knowledge Engineering Review, 18(1), 1-31.

Li, Yi, Qian Zhong, Juanzi Li, and Jie Tang. (2007). Result of ontology alignment with RiMOM at OAEI'07. Proceedings of the International Workshop on Ontology Matching.

Liang, A., M. Sini, Chang Chun, Li Sijing, Lu Wenlin, He Chunpei and Johannes Keizer. (2006). The mapping schema from Chinese Agricultural Thesaurus to AGROVOC. New review of hypermedia and multimedia, 12(1), 51-62. Retrieved from http://www.fao.org/docrep/008/af241e/af241e00.htm#Contents.

Maedche, Alexander, Boris Motik, Nuno Silva, and Raphael Volz. (2002). Mafra - a mapping framework for distributed ontologies. Proceedings of the 13th European Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management (EKAW).

Mayr, Philipp, and Vivien Petras. (2008a to be published). Building a terminology network for search: The KoMoHe project. Proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications.

Mayr, Philipp, and Vivien Petras. (2008b to be published). Cross-concordances: Terminology mapping and its effectiveness for information retrieval. Paper at the IFLA 2008, World Library and Information Congress: 74th IFLA General Conference and Council Québec, Canada. Retrieved from http://www.ifla.org/IV/ifla74/papers/129-Mayr_Petras-en.pdf.

Mayr, Philipp, Peter Mutschke, and Vivien Petras. (2008). Reducing semantic complexity in distributed digital libraries: Treatment of term vagueness and document re-ranking. Library Review, 57(3), 213-224. Proc. Int’l Conf. on Dublin Core and Metadata Applications 2008

Nagy, Miklos, Maria Vargas-Vera, and Enrico Motta. (2007). DSSim - managing uncertainty on the semantic web. Proceedings of the International Workshop on Ontology Matching.

Patel, Manjula, Traugott Koch, Martin Doerr, and Chrisa Tsinaraki. (2005). Semantic interoperability in digital library systems. Retrieved from http://delos-wp5.ukoln.ac.uk/project-outcomes/SI-in-DLs/.

Sabou, Marta, Jorge Gracia, Sofia Angeletou, Mathieu d'Aquin, and Enrico Motta. (2007). Evaluating the semantic web: A task-based approach. The 6th International Semantic Web Conference and the 2nd Asian Semantic Web Conference.

Vizine-Goetz, Diane, Carol Hickey, Andrew Houghton, and Roger Thompsen. (2004). Vocabulary mapping for terminology services. Journal of Digital Information, 4(4). Retrieved from http://jodi.tamu.edu/Articles/v04/i04/Vizine-Goetz/.

Zeng, Marcia Lei, and Lois Mai Chan. (2004). Trends and issues in establishing interoperability among knowledge organization systems. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 55(3), 377-395.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item