Las rutas del libro atlántico: libros enviados en el navío de Honduras (1557-1700)

Rueda-Ramírez, Pedro Las rutas del libro atlántico: libros enviados en el navío de Honduras (1557-1700). Anuario de Estudios Americanos, 2007, vol. 64, n. 2, pp. 61-85. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of 81-86-1-PB.pdf]
Preview
 PDF
81-86-1-PB.pdf
Download (109kB) | Preview

English abstract

Atlantic Book Circuits: Books Sent in the Honduras Route (1557-1700). In this work we analyze shipments of books in the Honduras route, which traveled between Seville and Central America's Atlantic ports. We analyze a sample of 52 registers from the Honduras fleet, comprising 20 percent of the total. This has allowed us to locate the book lots declared for 34 ships, a total of 130 book shipments. This group of materials reveals key features of the books' little known arrival circuit through merchants, booksellers, and private individuals. Study of these intermediaries reveals some of the networks involved in the book trade. Study of the titles sent moreover reveals an important sample of European printed texts that arrived in the area of Guatemala and Honduras during the sixteenth and seventeenth centuries.

Spanish abstract

En este trabajo analizamos los envíos de libros en el navío de Honduras, que viajaba entre Sevilla y los puertos atlánticos de la costa centroamericana. Analizamos una muestra de 52 registros de navíos que suponen un 20% del total. Esto nos ha permitido localizar lotes de libros declarados en 34 barcos. En estos barcos se han encontrando 130 envíos de libros. Este conjunto permite detectar las claves del circuito de llegada de los libros, muy poco conocido, por medio de comerciantes, libreros y particulares. El estudio de los intermediarios nos ha permitido detectar algunas de las redes que intervienen en el tráfico de libros. El estudio de los títulos embarcados nos ha permitido detectar una muestra significativa de textos impresos en Europa que llegaron en los siglos XVI-XVII al área de Guatemala y Honduras.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Book trade. Booksellers. Merchants. Reading. Literature of leisure. Transatlantic trade. Honduras. Guatemala.Comercio de libros, libreros, mercaderes, lectura, literatura de entretenimiento, Carrera de Indias.
Subjects: E. Publishing and legal issues. > EC. Book selling.
H. Information sources, supports, channels. > HD. Rare books and manuscripts.
C. Users, literacy and reading. > CE. Literacy.
Depositing user: Dr. Pedro Rueda Ramírez
Date deposited: 01 Dec 2008
Last modified: 02 Oct 2014 12:13
URI: http://hdl.handle.net/10760/12595

References

Aguiluz Milla, Edwin, ed., Iglesia y sociedad colonial en Honduras: Documentos del siglo XVI, Obispado de Choluteca, Honduras, 1994, págs. 297-298.

Barrientos Grandon, Javier: “Librería de Don Sebastián Calvo de la Puerta (1717-1767). Oidor de la Real Audiencia de Guatemala”. Revista de estudios histórico-jurídicos [en línea], 21, 1999, págs. 337-373, <http://www.scielo.cl/scielo.php>

Calvo, Hortensia: “The Politics of Print. The Historiography of the Book in Early Spanish America”, Book History, 6, 2003, págs. 277-305.

Castro Morales, Efraín: “Libros del siglo XVI en la ciudad de Puebla de los Ángeles”, en Libros europeos en la Nueva España a fines del siglo XVI. Una contribución a la estratigrafía cultural, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden, 1973, págs. 111-121.

Chinchilla Aguilar, Ernesto: La Inquisición en Guatemala, Ministerio de Educación Pública, Guatemala, 1953.

Enrique O’Ryan, Juan, Bibliografía guatemalteca de los siglos XVII y XVIII, 2ª ed., Guatemala: Editorial del Ministerio de Educación Pública José de Pineda Ibarra, 1960.

García de Palacio, Diego: Carta-Relación a Felipe II sobre la provincia de Guatemala, 8 de marzo de 1576, ed. facsimilar y modernizada de Mª del Carmen León Cázares, Martha Ilia Nájera C. y Tolita Figueroa, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1983

González Sánchez, Carlos Alberto y Maillard Álvarez, Natalia: Orbe tipográfico. El mercado del libro en la Sevilla de la segunda mitad del siglo XVI, Trea, Gijón, 2003.

Guibovich Pérez, Pedro: “Libros para ser vendidos en el virreinato del Perú a fines del siglo XVI”, Boletín del Instituo Riva-Agüero, 13, Lima, 1984-1985, págs. 85-114.

Hampe Martínez, Teodoro: Bibliotecas privadas en el mundo colonial: La difusión de las libros e ideas en el virreinato del Perú (siglos XVI XVII), Vervuert, Frankfurt; Iberoamericana, Madrid, 1996.

Libros y libreros en el siglo XVI. Selección de documentos y paleografía de Francisco Fernández del Castillo, 2ª ed., México, 1982, págs. 337-340.

Luján Muñoz, Jorge: “Centro y periferia en el reino de Guatemala durante la dominación española”, en Factores de diferenciación e instacias integradoras en la experiencia del mundo Iberoamericano, Madrid, 1994, págs. 335-349 (cita de las págs. 341-342).

Luján Muñoz, Jorge: “Ejemplos de comercio de obras de arte entre España y el reino de Guatemala en la colonia”, Archivo español de arte, 51, 202, 1978, págs. 155-163.

Moll, Jaime. “Plantino, los Junta y el ‘Privilegio’ del Nuevo Rezado”, En: Simposio internacional sobre Cristóbal Plantino, Madrid, 1990, págs. 9-23.

Otte, Enrique: Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616, Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, Sevilla, 1988.

Palomero Páramo, Jesús: “Las últimas voluntades y el inventario de bienes del pintor Alonso Vázquez”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 86, 2005, págs. 169-202.

Peña, José F. de la y López Díaz, María Teresa. “Comercio y poder: Los mercaderes y el Cabildo de Guatemala, 1592-1623”, en Manuel Miño Grijalva (ed.): La formación de América Latina en la época colonial, El Colegio de México, México, 1992.

Reyes Monroy, José Luis: Acotaciones para la historia de un libro (el puntero apuntado con apuntes breves), Editorial del Ministerio de Educación Pública José de Pineda Ibarra, Guatemala, 1960.

Rivas Matas, Emma: “Impresores y mercaderes de libros en la ciudad de México, siglo XVII”, en Carmen Castañeda (coord.): Del autor al lector. I. La historia del libro en México y II. La historia del libro. CIESAS. CONACyT; Miguel Ángel Porrúa, México, 2002, págs. 71-102.

Rueda Ramírez, Pedro: “Mercaderes y libros en la Carrera de Indias a finales del reinado de Felipe II”, en V Reunión Científica de la Asociación Española de Historia Moderna : Felipe II y su tiempo, José Luis Pereira Iglesias (coord.), Universidad; Asociación Española de Historia Moderna, Cádiz, 1999, págs. 565-572.

Rueda Ramírez, Pedro: Negocio e intercambio cultural: El comercio de libros con América en la Carrera de Indias (siglo XVII), Sevilla, Universidad; Diputación de Sevilla; Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 2005.

Solano, Francisco de: “Los libros del misionero en Guatemala”, Missionalia Hispanica, XX, 60, 1963, págs. 319-350.

Wagner, Klaus: “Libros para el convento de Santo Domingo de Coyoacán”, Separata de Historiografía y Bibliografía Americanista, 23, Sevilla, 1979, 6 págs.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS