Avaluació de l’accessibilitat i usabilitat dels llocs web de les biblioteques públiques catalanes

López, Laura and Méndez, Eva and Sorli, Ángela Avaluació de l’accessibilitat i usabilitat dels llocs web de les biblioteques públiques catalanes. Item : revista de biblioteconomia i documentació, 2002, n. 31, pp. 17-51. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
 PDF
Acces_Item_cat.pdf
Download (1MB) | Preview

English abstract

Analysis of accessibility and usability of web sites of 60 public libraries in Catalonia, the Catalonian Library and the collective catalogue of Barcelona's libraries' network. The accessibility was evaluated using indicators based on the Web Accessibility Initiative (WAI). The usability was evaluated regarding contents, users and other factors. We pay attention to URL, understandability, browseability, luminosity, design, etc. It concludes that 90% of the libraries do not carry out some of the recommendations and they are inaccessible. Most of the analysed websites would need several adaptations to be accessible. The usability is also deficient in general. The librarians should get involved in the accessible design of web resources to reduce the barriers for disabled people and foster the usability of the websites for the public at large.

Catalan abstract

Anàlisi de l’accessibilitat i usabilitat dels llocs web de 60 biblioteques públiques catalanes, la Biblioteca de Catalunya i el Catàleg Col·lectiu de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. L’accessibilitat s’avalua a partir d’indicadors basats en les recomanacions de la Iniciativa per a l’accessibilitat al web (WAI). La usabilitat s’avalua en funció del contingut, els usuaris i altres factors. Es té en compte l’URL, claredat, navegabilitat, lluminositat, disseny. La conclusió és que el 90% de les biblioteques incompleixen alguna de les recomanacions i són inaccessibles. La majoria dels llocs avaluats necessitarien petites adaptacions per ser accessibles. La usabilitat també és, en general, deficient. Cal que els bibliotecaris s’impliquin en el disseny accessible de recursos web, aconseguint d’eliminar les barreres per als discapacitats i potenciant la usabilitat per a la resta dels usuaris.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: accessibility, usability, public libraries, Catalonia, universal design, information access, information policies
Subjects: L. Information technology and library technology > LC. Internet, including WWW.
D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries.
I. Information treatment for information services > IG. Information presentation: hypertext, hypermedia.
Depositing user: Eva Méndez
Date deposited: 11 Jan 2009
Last modified: 02 Oct 2014 12:13
URI: http://hdl.handle.net/10760/12657

References

Las bibliotecas públicas y la sociedad de la información. M. Segbert, ed. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1998.

Casey, Carol. “Accessibility in the vir tual librar y: creating equal opportunity web sites”. Information technology and libraries. Vol. 18, nº 1 (March 1999), p. 22-25. També disponible a: http://www.lita.org/ital/1801_casey.html.

Catalunya en xarxa: pla estratègic per la societat de la informació, abril 1999 [document PDF]. Barcelona: Generalitat, Comissionat per a la Societat de la Informació, 28 de maig de 2001. Disponible a: http://dursi.gencat.es/pdf/si/catalunya_xarxa.pdf.

Codina, Lluís. “Parámetros e indicadores de calidad para la evaluación de recursos digitales”. En: Jornadas Españolas de Documentación (7: 2000: Bilbao) La gestión del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la información. [Bilbao]: Universidad del País Vasco, 2000, p. 135-144.

Credé, Andreas; Mansell, Robin. Las sociedades de conocimiento en síntesis: tecnología de la información para un desarrollo sustentable. Ottawa, etc.: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, 1998.

Dickstein, Ruth; Mills, Vicki. “Usability testing at the University of Arizona Library: how to let the users in on the design”. Information technology and libraries. Vol. 19, nº 3 (September 2000), p. 144-150. També disponible a: http://www.lita.org/ital/1903_mills.html.

La discriminación por el diseño: documento de trabajo. Conferència Brussel·les 3 de desembre de 2001 [document HTML]. Discapnet, 15 d’octubre de 2001. Disponible a: http://www.discapnet.es/documentos/tecnica/0442.HTML.

Diseño accesible de páginas web. Murcia: Consejería de Trabajo y Política Social. Dirección General de Política Social, 2001.

eEurope: una sociedad de la información para todos. Informe de avance. COM (2000)130 final. Disponible en anglès a Internet a: http://europa.eu.int/information_society/eeurope/news_library/pdf_files/initiative_en.pdf

eEurope 2002: una sociedad de la información para todos. Plan de acción [documento PDF]. Brussel·les: Europa, 14 de juny de 2000. Disponible a: http://europa.eu.int/information_society/eeurope/action_plan/pdf/actionplan_es.pdf.

Egea García, Carlos. Accesibilidad de los servidores de la administración pública [documento HTML]. Rev. 11 d’agost de 1999. Disponible a: http://www.accesosis.es/~carlosegea/admonwww.htm.

Gutiérrez y Restrepo, Emmanuelle. “La accesibilidad en Internet: bibliotecas al ser vicio de tod@s”. Educación y biblioteca. Año 13, nº 125 (septiembre/octubre 2001), p.109-111.

Huidobro Verdera, María. “Hacia la calidad en Internet”. Educación y biblioteca. Año 13, nº 125 (septiembre/octubre 2001), p. 98-108.

Info XXI. La sociedad de la información para tod@s: iniciativa del gobierno para el desarrollo de la sociedad de la información [document PDF]. Madrid: Comisión Interministerial de la Sociedad de la Información y de las Nuevas Tecnologías, diciembre 1999. Disponible a: http://www.sgc.mfom.es/info_XXI/Presentacion/infoxxi.pdf [132 p.]

Lithgow, Sue. “Librar y and information services to disadvantaged users: the way forward” [document HTML]. En: IFLA General Conference (65: 1999: Bangkok). Disponible a: http://www.ifla.org/IV/ifla65/papers/048-79e.htm.

Manifiesto de la Unesco sobre la biblioteca pública, 1994 [document PDF]. Unesco, 1994. Disponible a: http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001121/112122so.pdf.

Méndez Rodríguez, Eva Mª. “El acceso a la información un derecho de tod@s: bibliotecas y accesibilidad en la era de la información web”. Educación y biblioteca. Año 13, nº 125 (septiembre/octubre 2001), p. 112-117.

Miao, Qihao. “To be or not to be: public libraries and the global knowledge revolution” [documento HTML]. En: IFLA General Conference (64: 1998: Amsterdam). Disponible a: http://www.ifla.org/IV/ifla64/082-78e.htm.

Moore, Nick. “Rights and responsibilities in an information society” [documento HTML]. Journal of information, law and technology (JILT). Nº 1 (1998). Disponible a: http://elj.warwick.ac.uk/jilt/infosoc/98_1moor.

Moreno, Mª Jesús. “El acceso de los usuarios discapacitados a las páginas web: análisis comparativo del estado de la cuestión en América del Norte y Europa”. En: Jornadas Españolas de Documentación (6: 1998: València). València: Fesabid, 1998, p. 625-633.

Nielsen, Jakob. Usabilidad: diseño de sitios web. Madrid: Pearson Educación, 2000.

Pearrow, Mark. The web site usability handbook. Massachusetts: Charles River Media, 2000.

Plan de acción INFO XXI [document HTML]. Madrid: Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2000. Disponible a: http://www.infoxxi.es.

Poulain, Martine, et al. “Les bibliothèques et la démocratisation de l’accès à l’internet” [document HTM]. En: Minutes des rencontres de BIBLIO-FR (1998: Caen). Disponible a: http://www.info.unicaen.fr/bnum/biblio-fr/rencontres98/minutes/democrat.

Tank, Elsebeth. “The digital society’s challenge to the librar y for the blind” [document HTML]. En: IFLA General Conference (66: 2000: Jerusalem). Disponible a: http://www.ifla.org/IV/ifla66/papers/048-158e.htm.

Vanderheiden, Gregg C. “Accesibilidad a Internet: aspectos fundamentales y avanzados del acceso multimodal a la red actual y futura” [document HTML]. Novatica. Nº 136 (1998). Disponible a: http://www.ati.es/novatica/1998/136/grevan.html.

World Wide Web Consortium. Web content accessibility guidelines 1.0. W3C recommendation. 5 May 1999 [document HTML]. Wendy Chisholm, Gregg Vanderheiden, Ian Jacobs, eds. W3 Consortium, 5 de mayo de 1999. Disponible a: http://www.w3.org/TR/WCAG10. Traducció al català de Mireia Ribera, Andreu Sulé i Miquel Térmens. Disponible a: http://www.ub.es/biblio/bid/06w3c.htm.

World Wide Web Consortium. Web content accessibility guidelines 2.0. W3C working draft 24 August 2001 [document XHTML]. W3C, 24 d’agosto de 2001. Disponible a: http://www.w3.org/TR/WCAG20


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS