Lenguaje natural e indización automatizada

Méndez, Eva and Moreiro González, José A. Lenguaje natural e indización automatizada. Ciencias de la Información, 1999, vol. 30, n. 3, pp. 11-24. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of indizacion99.pdf]
Preview
 PDF
indizacion99.pdf
Download (416kB) | Preview

English abstract

This paper reflects a thughful study about the use of natural language in automatic indexing systmes, from Data Bases and the Digital Management of Documents to full-text indexing of scientific electronic publications indexed in the Web. It offers a theoric approach to automatic intexing, pointing out the role that natural language (no controled) has demonstrated throughout its evolution. It also shows the last trends of automatic indexing founded in knowledge bases. The research finishes including the analysis of main features of new software for full-text automatic indexing, extrancting rigourous conclusions when comparing automatic indexing versus human indexing and planning new challenges for the future research in this field when the full-text electronic information is exponential and indexing by humans is really expensive.

Spanish abstract

Se plantea una aproximación teórica a la indización automática, poniendo de relieve el papel que ha desempeñado el lenguaje natural, no controlado, en su evolución, señalando sobre todo las últimas tendencias en indización automatizada fundamentadas en bases de conocimiento.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Automatic indexing, Natural language, Information retrieval by natural language, Knowledge bases
Subjects: I. Information treatment for information services > ID. Knowledge representation.
I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes.
L. Information technology and library technology > LM. Automatic text retrieval.
L. Information technology and library technology > LL. Automated language processing.
Depositing user: Eva Méndez
Date deposited: 14 Jan 2009
Last modified: 02 Oct 2014 12:13
URI: http://hdl.handle.net/10760/12685

References

BLOOMFIELD, L. Aspectos lingüísticos de la ciencia. Madrid: Taller de ediciones, 1973

CHARTON, Ghislaine. Indexation manuelle et indexation automatique: dépasser les

oppositions. Documentaliste-Sciences de l'Information, 26(4-5): 181-187. Juillet-octobre 1989

CHAUMIER, Jaques et Martine DEJEAN. L’indexation documentaire: de l’analyse

conceptuelle humaine à l’analyse automatique morphosyntaxique. Documentaliste-

Sciences de l'Information, 27(6): 275-279. 1990

COULON, Daniel, Daniel KAYSER. Informatique et langage naturel: présentation générale des méthodes d’interpretation des textes écrits. Technique et science informatique, 5(2): 103-128. 1986

GACHOT, Isabelle. Linguistique +statistiques+informatique=indexation automatique. Archimag, 84: 34-37. Mai 1995

GARFIELD, E. The relationship between mechanical indexing, structural linguistics and information retrieval. Journal of Information Science, (18): 343-354. 1992

GHIGLIONE, Rodolphe, et al. L'analyse automatique des contenus. Paris: Dunod, 1998

GIL LEIVA, Isidoro. La automatización de la indización de documentos. Gijón: Trea, 1999

GIL LEIVA, Isidoro, José Vicente RODRÍGUEZ MUÑOZ. De la indización humana a la

indización automática. En: Organización del conocimiento en Sistemas de Información y Documentación. Zaragoza: Fco. Javier García Marco, ed., 1997, p. 201-215

GIL LEIVA, Isidoro y José Vicente RODRÍGUEZ MUÑOZ. Tendencias en los sistemas de

indización automática. Estudio evolutivo. Revista Española de Documentación

Científica, 19(3): 273-291.1996

IBEKWE, Fidelia. Traitement linguistique des données textueles pour la recherche des tendances thématiques [documento www]. Grenoble: Université Stendhal, 1995. Disponible en: http://atlas.irit.fr/vsst95/vsst95p8M2.html (consultado el 11 de mayo de 1999)

INDEXING Digital Documents it's NOT an Option [documento www]. University of

Texas, rev. 27 de julio de 1997. Disponible en: http://fiat.gslis.utexas.edu/~scisco/inel.html (consultado el 11de mayo de 1999)

JONES, Kevin P. Getting Started in Computerized Indexing. The Indexer, 15 (1): 9-13. April 1986

KAMP, H. Discourse representation theory: What It is and Where It Ought to go? En: Natural Language at the computer, 1988

LELOUP, Catherine. Motores de búsqueda e indexación: entornos cliente servidor,

Internet e Intranet. Barcelona: Ediciones Gestión 2000, 1998

LISBÔA DA SILVEIRA GUEDES, Vânia. Estudo de um critério para indexãçao automática derivativa de textos científicos e tecnológicos. Ciencias da Informação, 23 (3): 318-326. set-dez 1994

LUBKOV, Michel. L’abc du langage naturel. Archimag, (103): 24-25, abril 1997

MOREIRO GONZÁLEZ, José Antonio. Implicaciones documentales en el procesamiento del lenguaje natural. Ciencias de la Información, 24(1):48-54. Marzo1993

PLAUNT, Christian and Barbara A. NORGARD. An Association-Based Method for

Automatic Indexing with a Controlled Vocabulary. Journal of the American Society for Information Science, 49(10): 888-902. 1998. [También accesibe en la web en: Papers on Information Retrieval and Autonomous Agents. Berkeley: University of California, Chris Plaunt's UC Berkeley Web Page, 25 de agosto de 1997, rev. 20 de diciembre de 1995. Disponible en: http://bliss.berkeley.edu/papers/assoc/assoc.html]

POLANCO, Xavier. Infométrie et ingénierie de la connaisance. Nancy: INIST-CNRS,

1995

REMIZE, Michel. Le thesaurus face au texte intégral: une évolution tournée vers

l'utilisateur. Archimag, (112): 40-41. Mars 1998

ROBREDO, Jaime. Indexação automatica de textos: uma abordagem otimizada e simple. Ciencia da Informação, 20(2): 130-136. Jul/Dez 1991

ROSENBERG, V. A study of statistical measures for predicting terms used to index

documents. Journal of the American Society for Information Science, 22(1): 41-50. 1971

ROWLEY, Jennifer E. Abstracting and Indexing. 2nd ed. London: Clive Bingley, 1988

SALTON, G. Automatic text processing: The transformation, analysis, and retrieval of information by computer. Boston: Addison-Wesley, 1989

SALTON, G., L. ALLAN and C. BUCKLEY. Automatic structuring and retrieval of large text files. Communications of the ACM, 37(2): 97-108. 1994

SOSA, Eduardo. Procesamiento del lenguaje natural : revisión y estado actual, bases teóricas y aplicaciones. Information World en Español, 6(12): 26-29. Enero-febrero 1997

SLYPE, Georges van. Los lenguajes documentales de indización: concepción,

construcción y utilización en los sistemas documentales. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1991

VERDEJO MAILLO, M. F. Comprensión del lenguaje natural: avances, aplicaciones y

tendencias. Procesamiento del lenguaje natural: 5-29. 1994

WOODS, William. Transition network grammars for natural language analysis.

Communications of the AMC, 13(10): 591-606. 1970


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS