Organização e recuperação da informação em ciências da saúde: a elaboração de um microtesauro de nutrição

Botelho, Lara Batista Organização e recuperação da informação em ciências da saúde: a elaboração de um microtesauro de nutrição., 2008 Undergraduate thesis, Universidade de Brasília (UnB). [Thesis]

[img]
Preview
PDF
microtesauro_Nutricao_LARA_BOTELHO.pdf

Download (435kB) | Preview

English abstract

This work presents the elaboration of a Nutrition Microthesaurus, with terms based in the basic bibliography of the discipline of the University of Brasilia Nutrition course, to help in the indexing and recovery specialised information in the respective area. It also features a literature review approaching aspects of nutrition-related documentation and representation of the knowledge, bringuing a referential theory about the documentary languages, schemes of classification, terminology in thesauruses context and so, presents histotical, definitions and functions of thesauruses, the process of collection of terms, the categorization and the formation of relationships as well as the appearance’ presentations. In the methodology, the main stages and examples adopted in the structuring and construction microthesaurus are explained, through the delimitation of subjects that covered it, sources uded, description of target public, categorization, standardization of the words, relationships, software used and way of presentation. Presents in appendix, the counter of colletion of terms. Its final considerations include the attention about the importance the work’s planning, such as the scarceness in the literature review of contents related to Nutrition. Microthesaurus is considered an important contribution to the subject in focus, though it needs to be reviewed by information and specilised professionals, for the constitution possible specialised thesaurus, as a whole.

Portuguese abstract

Este trabalho apresenta a elaboração de um Microtesauro de Nutrição, com termos embasados na bibliografia básica de disciplinas do curso de Nutrição da Universidade de Brasília, para auxiliar na indexação e recuperação de informação especializada na respectiva área. Apresenta uma revisão de literatura abordando aspectos da documentação e representação do conhecimento em Nutrição, trazendo um referencial teórico sobre as linguagens documentárias, os sistemas de classificação, terminologia no contexto de tesauros e apresenta, então, o histórico, definições e funções de tesauros, o processo de coleta de termos, a categorização, a formação de relacionamentos, assim como suas formas de apresentação. Na metodologia, são explanadas as principais etapas e exemplos adotados na elaboração do microtesauro de Nutrição, através da delimitação das temáticas que o cobriram, fontes utilizadas, descrição do público-alvo, categorização, padronização dos termos, relacionamentos, software utilizado e forma de apresentação. Apresenta em apêndice, a ficha da coleta de termos. Suas principais considerações finais incluem a atenção sobre a importância quanto ao planejamento do trabalho, assim como a escassez na revisão de literatura de conteúdos relacionados à indexação e a representação da informação em trabalhos de Biblioteconomia relacionados à Nutrição. Considera que o Microtesauro consiste em importante contribuição para o assunto abordado, necessitando de revisão, por profissionais da informação e profissionais especializados na área, para a constituição de um possível tesauro especializado em nutrição, como um todo.

Item type: Thesis (UNSPECIFIED)
Keywords: Linguagens documentárias, Tesauro, Microtesauro de Nutrição, Documentary Languages, Thesaurus, Nutrition Microthesaurus
Subjects: I. Information treatment for information services > ID. Knowledge representation.
I. Information treatment for information services
I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes.
Depositing user: F.P. MORENO
Date deposited: 19 Apr 2009
Last modified: 02 Oct 2014 12:13
URI: http://hdl.handle.net/10760/12852

References

"SEEK" links will first look for possible matches inside E-LIS and query Google Scholar if no results are found.

AGROVOC THESAURUS. AGROVOC: Tesauro Agrícola Multilíngüe. Disponível em: <http://fw.minag.gob.pe:5080/agris_sp/home_es.htm >. Acesso em: 06/10/2008.

AGUIAR, Francisco Lopes de. O controle de vocabulário como dispositivo metodológico para a organização, tratamento e recuperação da informação arquivística. Campinas, São Paulo. 2008. 267 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação)- Centro de Ciências Sociais Aplicadas, Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Disponível em: <http://www.bibliotecadigital.puc-campinas.edu.br/tde_arquivos/2/TDE-2008-08-11T133935Z-1459/Publico/FRANCISCO%20LOPES%20DE%20AGUIAR.pdf>. Acesso em: 05/09/2008.

ARAÚJO, Carlos Alberto Ávila. Fundamentos teóricos da classificação. Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Florianópolis, n. 22, 2º sem. 2006. Disponível em: <http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/viewPDFInterstitial/296/368>. Acesso em: 07/10/2008.

ARAÚJO, Vera Maria Araújo Pigozzi de. Documentação, terminologia e lingüística: uma interface produtiva. Porto Alegre. 2006. 165 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem)- Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Disponível em: <http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7757>. Acesso em: 06/10/2008.

BOCCATO, Vera Regina Casari: FUJITA, Mariângela Spotti. Avaliação da linguagem documentária DeCs na área de fonoaudiologia na perspectiva do usuário: estudo de observação da recuperação da informação com protocolo verbal. Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Florianópolis, n.21, 1º sem. 2006. Disponível em: <http://redalyc.uaemex.mx/pdf/147/14702106.pdf>. Acesso em: 03/10/2008.

CAMPOS, Astério. A teoria das classificações analítico-sintéticas, ou facetadas, e a sua influência sobre a reforma da Classificação Decimal Universal (CDU). R. Bibliotecon., Brasília v. 3, n. 1, jan./jun. 1975. Disponível em: <http://164.41.105.3/portalnesp/ojs-2.1.1/index.php/RBB/article/viewPDFInterstitial/70/52>. Acesso em: 10/10/2008.

CAMPOS, Maria Luiza Almeida; GOMES, Hagar Espanha. Metodologia de elaboração de tesauro conceitual: a categorização como princípio norteador. Perspect. ciênc. inf., Belo Horizonte, v.11, n.3, Sept./Dec. 2006. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-99362006000300005&script=sci_arttext>. Acesso em: 08/09/2008.

______. Organização de domínios de conhecimento e os princípios ranganathianos. Perspect. cienc. inf., Belo Horizonte, v. 8, n. 2, p. 150-163, jul./dez. 2003. Disponível em: <http://www.eci.ufmg.br/pcionline/index.php/pci/article/view/366/175>. Acesso em: 10/10/2008.

______. Tesauro e normalização terminológica: o termo como base para intercâmbio de informações. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, v.5, n.6, dez. 2004. Disponível em: <http://www.datagramazero.org.br/dez04/Art_02.htm#Autor>. Acesso em: 05/09/2008.

CAMPOS, Maria Luiza de Almeida; GOMES, Hagar Espanha; MOTTA, Dilza Fonseca da. Elaboração de tesauro documentário: tutorial. Disponível em: <http://www. conexaorio.com/biti/tesauro>. Acesso em: 10/10/2008.

CAVALCANTI, Cordélia Robalinho. Indexação & tesauros: metodologia & técnicas. Brasília: ABDF, 1978.

CHAVES, Nelson. Nutrição básica e aplicada. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1978.

CINTRA, Ana Maria, et al. Para entender as linguagens documentárias. São Paulo: Polis, 1994 (Coleção Palavra Chave, 4).

CURRÁS, Emília. Tesauros, linguagens terminológicas. Tradução de: Antônio Felipe Corrêa da Costa. Brasília: IBICT, 1995.

DAHLBERG, Ingetraut. Teoria da classificação,ontem e hoje. In: CONFERÊNCIA BRASILEIRA DE CLASSIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA, 1976, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: IBICT; Brasília: ABDF, 1979. p. 352-370.

DEREK, Austin. Diretrizes para o estabelecimento e desenvolvimento de tesauros monolíngües. Tradução de: Bianca Amaro de Melo. Brasília: IBICT/SENAI, 1993.

DODEBEI, Vera Lúcia Doyle. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária. Niterói: Intertexto; Rio de Janeiro: Interciência, 2002.

FOSKETT, Antony Charles. A abordagem temática da informação. Tradução de: Antônio Agenor Briquet de Lemos. São Paulo: Polígono; Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1973.

FRANÇA, Fabiana da Silva; ALBUQUERQUE, Maria Elizabeth B. C. de.Bilbioteca digital Paulo Freire: aplicabilidade do thesaurus Brased na indexação. Inf . Inf . , Londrina , v . 9, n . 1/2 , jan./dez . 2004. Disponível em: <http://www2.uel.br/revistas/informacao/include/getdoc.php?id=440&article=154&mode=pdf>.Acesso em: 10/09/2008.

GOMES, Hagar Espanha (Coord.). Diretrizes para elaboração de tesauros monolíngües. Brasília: IBICT, 1984.

GUSMÃO, Heloísa Rios. Tesauros: análise e utilização. Niterói: CEUFF, 1985.

KRAUSE, M. V. Alimentos, nutrição e dietoterapia: um livro-texto do cuidado nutricional. Tradução de Alicia Regina de Almeida et al. 2 ed. São Paulo: Roca, 1991.

LARA, Marilda Lopes Ginez de. Elementos de terminologia. São Paulo: ECA-USP, 2005 (Apostila para uso didático). Disponível em: <http://infobservatorio.incubadora.fapesp.br/portal/int_terminol/bibliografia/elemterm2005.doc/view>. Acesso em: 05/10/2008.

______.Linguagem documentária e terminologia. Transinformação, Campinas, v. 16, n. 3, p. 231-240, set./dez. 2004. Disponível em: <http://revistas.puc-campinas.edu.br/transinfo/viewissue.php?id=8 >. Acesso em: 07/10/2008.

LARA, Marilda Lopes Ginez de; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moeira. Uma experiência na interface lingüística documentária e terminologia. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, v.8, n.5 out. 2007. Disponível em: <http://www.datagramazero.org.br/out07/Art_01.htm>. Acesso em: 05/10/2008.

LIMA, Vânia Mara Alves. Terminologia, comunicação e representação documentária. São Paulo. 1998. 118f. Dissertação (Mestrado em Ciências)- Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo. Disponível em: <www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27143/tde-11052004-122839/>. Acesso em: 06/10/2008.

LOPES, Ilza Leite. Uso das linguagens controlada e natural em bases de dados: revisão da literatura. Ci. Inf., Brasília, v. 31, n. 1, p. 41-52, jan./abr. 2002. Disponível em: <http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/viewArticle/172>. Acesso em: 07/10/2008.

MARRONI, Gilza Núria Brandão. Identificação e delimitação de relações associativas em tesauros: um estudo de caso na área do direito do trabalho. Brasília. 2006. 127 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação)- Departamento de Ciência da Informação e Documentação, Universidade de Brasília.

MATOSO, Maria Cristina. Aspectos simbólicos da produção científica: uma análise de periódicos da área da nutrição. São Paulo. 2004. 100 f. Dissertação (Mestrado em Biblioteconomia e Ciência da Informação)- Faculdade de Biblioteconomia, Pontifícia Universidade Católica. Disponível em: <http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/6141472.html>. Acesso em: 06/10/2008.

MINISTÉRIO DA SAÚDE. DeCs: descritores em ciências da saúde.Disponível em: <http://decs.bvs.br/P/decswebp2008.htm>. Acesso em: 03/10/2008.

MOREIRA, Alexandra; ALVARENGA, Lídia; OLIVEIRA, Alcione de Paiva. O nível do conhecimento e os instrumentos de representação: tesauros e ontologias. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, v. 5, n. 6, dez. 2004. Disponível em: <http://www.datagramazero.org.br/dez04/Art_01.htm>. Acesso em: 10/09/2008.

NOGUEIRA, Katiane Campos. Relatório de atividades do projeto macrotesauros em biotecnologia para Amazônia. Manaus: UFAM, 2007. Disponível em:< <http://www.macrotesauros.ufam.edu.br/macro/producao/RelatorioKatyRevisto.doc>. Acesso em: 03/10/2008.

NOVELLINO, Maria Salet Ferreira. Instrumentos e metodologias de representação da informação. Inf. Inf., Londrina, v.1, n.2, p.37-45, jul./dez. 1996. Disponível em: <http://www2.uel.br/revistas/informacao/include/getdoc.php?id=44&article=15&mode=pdf>.

Acesso em: 20/09/2008.

PEREIRA, Edmeire Cristina; BUFREM, Leilah Santiago. Princípios de organização e representação de conceitos em linguagens documentárias. R. eletrônica de Bibl. Ci. Inform., Florianópolis, n. 20, 2º sem. 2005. Disponível em: <http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/viewFile/198/302>.Acesso em: 05/10/2008.

PIEDADE, Maria Antonieta Requião. Introdução à teoria da classificação. Rio de Janeiro: Interciência, 1977.

SALES, Rodrigo de. Suportes teóricos para pensar linguagens documentárias. Rev. Dig. Bibliotecon. Ci. Inf., Campinas, v. 5, n. 1, p 95-114, jan./jun. 2007. Disponível em: <http://revista.ibict.br/pbcib/index.php/pbcib/article/view/737>. Acesso em: 07/10/2008.

SALES, Rodrigo de; CAFÉ, Lígia. Semelhanças e Diferenças entre Tesauros e Ontologias. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, v.9, n.4, Ago. 2008. Disponível em: <http://www.datagramazero.org.br/ago08/F_I_art.htm>. Acesso em: 10/09/2008.

SARACEVIC, Tefko. Ciência da informação: origem, evolução e relações. Tradução de: Ana Maria P. Cardoso. Perspec. Ci. Inf., Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 41-62, jan./jun. 1996. Disponível em: <http://www.eci.ufmg.br/pcionline/index.php/pci/article/view/235/22>. Acesso em: 05/10/2008.

SHMIDT, Wanda Lúcia (Org.). Microtesauro de alimentos: vocabulário estruturado. Brasília: SENAI. DN, 1999. 2 v.

SOUZA, Romélio Lemos Lustoza de. Microtesauro em música: teoria e prática. Brasília. 2008. 267 f. Monografia em Biblioteconomia- Departamento de Ciência da Informação e Documentação, Universidade de Brasília. Disponível em: <http://eprints.rclis.org/archive/00014612/>.Acesso em: 10/10/2008.

TÁCITO, Érica M. Linguagem Documentária: o Tesauro. São Paulo. 2005. 8f. (Trabalho apresentado à disciplina Documentação e Lingüística)- Departamento de Biblioteconomia e Documentação, Universidade de São Paulo. Disponível em: <http://infocultura.info/rabci/sites/default/files/tesauro-tacito.pdf>. Acesso em: 10/09/2008.

TRISTÃO, Ana Maria Delazari; FACHIN, Gleisy Regina Bóries; ALARCON, Orestes Estevam. Sistema de classificação facetada e tesauros: instrumentos para organização do conhecimento. Ci.

Inf., Brasília, v. 33, n. 2, p. 161-171, mio/ago. 2004. Disponível em: <http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/viewFile/88/82>. Acesso em: 20/09/2008.

UDC CONSORTIUM. CDU: Edição-Padrão Internacional em Língua Portuguesa. Tradução de: Francisco F. L. de Albuquerque e Maria Thereza G. F. de Albuquerque.Brasília: IBICT, 1997.

UNIVERSIDADE LUSÍADA PORTO. EUROVOC: Tesauro dos termos usados nos documentos e sistemas de informação da União Européia. Disponível em: <http://www.por.ulusiada.pt/ddii/cde_guia.htm>. Acesso em: 05/10/2008.

VALE, Eunides A. do. Linguagens de Indexação. In: SMITH, Johanna W. (Coord.). Análise Documentária: a análise da síntese. Brasília: IBICT, 1987. p.13- 28.

VASCONCELOS, Francisco de Assis Guedes de. O nutricionista no Brasil: uma análise histórica. Rev. Nutr., v. 15, n. 2, Campinas, May/Aug. 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1415- 2732002000200001&script=sci_abstract&tlng=pt> Acesso em: 04/10/2008.

______. Origem e conformação do campo da nutrição em saúde pública em Pernambuco: uma análise histórico-estrutural. Rev. Nutr., Campinas, 14 (suplemento): 13-20, 2001. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rn/v14s0/8758.pdf>. Acesso em: 04/10/2008.

______. Os Arquivos Brasileiros de Nutrição: uma revisão sobre produção científica em nutrição no Brasil (1944 a 1968). Cad. Saúde Pública, v.15, n.2, Rio de Janeiro, Apr./June. 1999. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X1999000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es>. Acesso em: 04/10/2008.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item