La Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés, un proyecto tecnológico en marcha

Salanova-Alcalde, Ramón, García-Huici, María-Antonia, Sequí, Elena, Hernando-De-Larramendi, Lourdes, Hernández-Carrascal, Francisca and Agenjo, Xavier La Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés, un proyecto tecnológico en marcha., 2010 . In TECNIMAP 2010. XI Jornadas sobre Tecnologias de la Informacion para la Modernizacion de las Administraciones Publicas. Zaragoza, 6 al 9 de abril de 2010, Zaragoza, 6 al 9 de abril de 2010. (In Press) [Conference paper]

[thumbnail of Comunicacion_BIVIDA_final.pdf]
Preview
 PDF
Comunicacion_BIVIDA_final.pdf
Download (775kB) | Preview

English abstract

We describe the Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés project, its chronological and thematic scope, the scientific team that conducted it and the institutional support received by the project. The production of the first digital disk edition in 2003, related to the Civil Law, and the online edition that also incorporates public law is outlined. The characteristics of the information system and the OAI-PMH repository are described, as well as the various harvesters as OAIster, Europeana, Hispanic that aggregate its content. The output of documents in MOBI and ePub formats is analysed, and finally the future plans for the database, such as the OCR following ALTO for 300,000 pages of old printed books, the application of SKOS for organizing content, the creation of a harvester to collect information on Civil and Public Law and measures of long-term digital preservation as the OAIS model are mentioned.

Spanish abstract

Se describe el proyecto Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés, su ámbito cronológico y temático, el equipo científico que la llevó a cabo y el apoyo institucional que recibió el proyecto. Se da cuenta de la primera edición digital en disco en 2003, referidos al Derecho Civil Aragonés, de la edición en Internet incorporando también el Derecho Público. Se describen las características del sistema de información y del repositorio OAI-PMH, así como los distintos recolectores OAIster, Europeana, Hispana que agregan su información. Se analiza la salida de los documentos que conforman la base de datos en los formatos ePub y MOBI, y se enumeran, finalmente, los proyectos de futuro previstos para la base de datos, tales como el OCR según el patron ALTO de 300.000 páginas de impresos antiguos, la aplicación de SKOS para organizar los contenidos, la creación de un recolector para agregar información sobre Derecho Civil y Público y las medidas de preservación digital a largo plazo según el modelo OAIS.

Item type: Conference paper
Keywords: Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés, Bibliotecas digitales, Digital Libraries, OAI repositories, Repositorios OAI,
Subjects: H. Information sources, supports, channels. > HO. e-books.
H. Information sources, supports, channels. > HS. Repositories.
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JG. Digitization.
L. Information technology and library technology > LQ. Library automation systems.
Depositing user: Xavier Agenjo
Date deposited: 12 Apr 2010
Last modified: 02 Oct 2014 12:15
URI: http://hdl.handle.net/10760/13555

References

El folleto que acompañaba a la edición en disco, Delgado Echeverría, Jesús, y Universidad de Zaragoza. Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés. (Zaragoza: Diputación General de Aragón, 2003) puede consultarse en

http://www.bivida.es/i18n/pdf/libro_completo_bivida.pdf

http://www.w3.org/TR/UAAG20/

http://www.digibis.com/bividpu/es/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/coleccion

http://www.fundaciongimenezabad.es/juristas/es/estaticos/contenido.cmd?pagina=costa/joaquin_costa

http://bibliotecavirtualaragon.es/

Fundación del Español Urgente (Fundéu)

http://www.fundeu.es/Consultas.aspx?frmOpcion=CONSULTA&frmFontSize=2&frmIdConsulta=1841

Traducción al castellano de la nota del grupo de trabajo del W3C "SKOS Simple Knowledge Organization System Primer"

http://skos.um.es/TR/skos-primer/

http://www.w3.org/

http://www.w3.org/WAI/

http://www.inteco.es/Accesibilidad/Normativa_1/Descarga/DescargaUNE_139803

http://www.w3.org/WAI/intro/wcag.php

La Universidad de Alicante mantiene la página Accesibilidad Web que recopila diferentes recursos sobre este tema, incluyendo la legislación española y europea.

http://accesibilidadWeb.dlsi.ua.es/?menu=quees

Hernández Carrascal, Francisca, y Xavier Agenjo Bullón. “Normativa XML para bibliotecas.” Boletín de la ANABAD Ejemplar dedicado a Recopilación de normas internacionales en Bibliotecas / coord. por Pilar Domínguez Sánchez. (2002)Tomo 52, nº 4 : 97-122.

http://www.loc.gov/standards/alto/. Véase también http://www.content-conversion.com/alto/

http://www.loc.gov/standards/alto/news.php#lc-maintenance

http://www.loc.gov/standards/alto/alto-v2.0.xsd

http://www.loc.gov/standards/alto/techcenter/use-with-mets.php

http://www.loc.gov/standards/alto/techcenter/use-with-mets.php

http://hispana.mcu.es

http://hispana.mcu.es/es/comunidades/registro.cmd?id=49

http://www.doi.org/

http://www.loc.gov/standards/mets/news080503.html

Hernando de Larramendi, Tachi [et al.] “Datos y metadatos : la normalización dinámica de los elementos y de los procesos constituyentes de una biblioteca virtual.” Interinformación: XI Jornadas Españolas de Documentación : 20, 21 y 22 de mayo de 2009, Auditorio Palacio de Congresos de Zaragoza. FESABID, 2009. 109-116. Web. 24 Sep. 2009

Preservation Metadata: Implementation Strategies. http://www.loc.gov/standards/premis/

Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS) : CCSDS 650.0-B-1 : Blue Book : Recommendation for Space Data System Standards. Consultative Committee for Space Data Systems. January 2002.

http://public.ccsds.org/publications/archive/650x0b1.pdf


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS