El gaucho en Uruguay y su contribución a la literatura

Lacasagne, Pablo El gaucho en Uruguay y su contribución a la literatura. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2009, vol. 32, n. 1, pp. 173-191. [Journal article (Paginated)]

PDF Artículo8.pdf Download (309kB)

English abstract

[ENGLISH] This paper attempts to present the appearance of the gaucho in eighteenth century Uruguay and his contribution to the literature of this country. In this territory, known in colonial times as Banda Oriental, where the frontier between two empires was not always well defined, emerged a group of people linked to the pastoral work and especially their trade at the border with Brazil. This was a group of people characterized by their cult of liberty, for their fearsome appearance and their sometimes reckless attitude. They had a particular way of dressing, as well as fame for their joy and conversation. Their songs and stories, passed down from generation to generation, led to the emergence of a literature that reached the book once the printing press came and expanded in the country. Gaucho literature often allows us to reconstruct the lifestyle and values of the original wandering inhabitants of our meadows. We must point out that it shows not only the gaucho’s view of himself but once the oral book is transformed into written book in the late nineteenth century, it began to express the image of the educated and ruling classes of the country had of the gaucho.

Spanish abstract

[ESPAÑOL] Este trabajo intenta dar a conocer la aparición del gaucho en el Uruguay del siglo XVIII y su aporte a la literatura de este país. En este territorio, llamado en la época colonial Banda Oriental, donde la frontera entre dos imperios no siempre estuvo bien delimitada, surge un grupo humano vinculado a las tareas pastoriles y sobre todo a la actividad comercial en esa frontera con el Brasil. Fue un grupo humano que se caracterizó porque hizo un culto de la libertad, por su aspecto temible y su actitud a veces temeraria. Tuvo una forma peculiar de vestirse así como fama de ser alegre y conversador. Sus canciones y narraciones, transmitidas de generación en generación, dieron lugar a la aparición de una literatura que llegó al libro una vez que la imprenta ingresó y se expandió en el país. La literatura gauchesca muchas veces nos permite reconstruir la forma de vida y los valores del primitivo poblador errante de nuestras praderas. Debemos indicar que muestra no solamente la visión del gaucho sobre sí mismo, ya que una vez que el libro oral se transforma en libro escrito y sobre todo a fines del siglo XIX, la visión de esta literatura cambia y comienza a expresar la imagen que tienen del gaucho las clases cultas y dirigentes del país.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	[ENGLISH]Uruguay, history, testimonials of the travelers, Gaucho poetry. [ESPAÑOL] Uruguay, historia, testimonios de los viajeros, literatura guachesca
Subjects:	C. Users, literacy and reading.
Depositing user:	Juan Camilo Vallejo Echavarria
Date deposited:	12 Nov 2009
Last modified:	02 Oct 2014 12:15
URI:	http://hdl.handle.net/10760/13581

References

1. ABADIE, BRUSCHERA, Melogno. La Banda Oriental, pradera, frontera,

puerto. Montevideo: Editorial de la Banda Oriental, 1974.

2. ARREDONDO, Horacio. Civilización del Uruguay. Montevideo:

Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, 1951.

3. AYESTARAN, Lauro. La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay. Tomo

1. Montevideo: El Siglo Ilustrado, 1950.

4. AZARA, Félix. Memoria sobre el estado rural del Río de la Plata de

1801. Madrid: Imprenta Sanchiz, 1847.

5. AZARA, Félix. Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata.

Madrid: Imprenta Sanchiz, 1847.

6. CAMPAL, Esteban. Hombres, tierras y ganado. Montevideo: Editorial

Banda Oriental, 1962.

7. GARGANICO, John F; RELA,Walter Antología de la literatura gauchesca

y criollista. Montevideo: Delta Editorial, 1967.

8. INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO. Iconografía de

Montevideo. Montevideo: Impresora Uruguaya Colombino S.A, 1977.

9. Uruguay en el Mundo. Monumentos III. [En línea]. Disponible en: http://

www. u r u g u a y. e n e l m u n d o . c o m . u y / e p i w a y / h w b s v p 0 1 . c g i ?

Uruguay,Sit_Lug_Montevideo_0000000009 [Consulta: 10 de marzo de 2009]

10. VIDART, Daniel. El Uruguay visto por los viajeros. Montevideo: Ed. Banda

Oriental, 2002.

Downloads

Actions (login required)

View Item