La interoperabilidad en los lenguajes documentales y el caso del proyecto ARMARC para autoridades de materia

Moyano-Grimaldo, Wilmer-Arturo La interoperabilidad en los lenguajes documentales y el caso del proyecto ARMARC para autoridades de materia., 2009 . In V Encuentro Internacional de Catalogadores, Santo Domingo, República Dominicana, October 27-29, 2009. (Unpublished) [Conference paper]

[img]
Preview
PDF
La_interoperabilidad_en_los_lenguajes_documentales.pdf

Download (89kB) | Preview

English abstract

This conference provides an answer to the question about how knowledge management systems are integrated from documentary languages viewpoint. It is presented based on the hypothesis that the different interoperability levels are the key to such integration because they improve the communication between them. In order to explain and define the interoperability, an analytical description of the thought of theorist as Melvil Dewey (1876), Paul Otlet (1934), Noman Wiener (1948), or Shannon and Weaver (1949) is done. In closing, this paper shows an example of how the different interoperability levels are presented in a specific project, this work is called ARMARC (Subject Authority File in MARC 21).

Spanish abstract

Esta conferencia es una respuesta a la pregunta que nos hemos venido planteando en el medio Bibliotecario de cómo se integran los sistemas de organización de conocimiento desde el punto de vista de los lenguajes documentales, partiendo de la hipótesis de que la Interoperabilidad en sus diferentes niveles, es la clave para conseguir esta integración, puesto que facilita la comunicación entre ellos. Para apoyar dicha hipótesis se hace un recorrido analítico sobre algunas bases teóricas que fundamentan la idea de Comunicación de información, como lo son las ideas de Melvil Dewey (1876), Paul Otlet (1934), Norbert Wiener (1948) o Shannon y Weaver (1949), hasta llegar a definir la Interoperabilidad en sus diferentes niveles y su función de interrelación en relación con la Ciencia de la información. Al finalizar se presenta como ejemplo el caso del proyecto ARMARC para el desarrollo de un Archivo de Autoridades de Materia, como un caso real y reciente de aplicación del formato MARC 21 y de los diferentes niveles de Interoperabilidad.

Item type: Conference paper
Keywords: Interoperabilidad, Comunicación, Sistemas de almacenamiento y recuperación de Información, Ciencias de la Información, Conocimiento y lenguajes documentales, MARC 21, interoperability, communication, information storage and retrieval systems, Information Science, Knowledge and documentary languages
Subjects: I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes.
I. Information treatment for information services > IF. Information transfer: protocols, formats, techniques.
I. Information treatment for information services > IB. Content analysis (A and I, class.)
A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
Depositing user: Dr. Wilmer Arturo Moyano Grimaldo
Date deposited: 11 Nov 2009
Last modified: 02 Oct 2014 12:15
URI: http://hdl.handle.net/10760/13723

References

---- [2009], ARMARC en línea. [en línea]. [Bogotá]: CNA Ltda, [2009]. http://www.armarcenlinea.com [Consulta: septiembre 10 de 2009]

---- (2007), ARMARC para bibliotecas pequeñas. Coordinado por Camilo Rojas León y Gloria Rojas León. Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2007. liii, 912 p.

---- (2009), Lista ARMARC de encabezamientos de materia para bibliotecas mayores. Coordinado por Gloria Rojas León, Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2009. 2 v.

---- (2002), Sistemas de gestión del conocimiento. [en línea]. En: GestioPolis.com No. 8, 2002. http://www.gestiopolis.com/canales/gerencial/articulos/43/sgc.htm [Consulta: junio 26 de 2009]

ARMS, W., et al. (2002), “A Spectrum of interoperability: the site for science prototype for the NSDL,” [en línea]. En: D-Lib Magazine, Vol. 8, No. 1, 2002.

http://www.dlib.org/dlib/january02/arms/01arms.html [consulta: junio 25 de 2009]

BERNERS-LEE, T., HANDLER, J., LASSILA, O. (2001) “The semantic Web” [en línea]. En: Scientific American magazine, may 2001. pp. 35-43 http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=the-semantic-web [consulta: enero 2 de 2004]

CAPURRO, R. (2007) “Epistemología y Ciencia de la Información”. En: Enlace: Revista venezolana de información, tecnología y conocimiento. Año 4, No. 1, enero-abril, 2007. pp. 11-29

CURRAS, E. (1985). “Inteligencia y comunicación en el contexto de la teoría de la información” Conferencia pronunciada en la Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid, (diciembre, 1985). Ciencia de la Información bajo postulados sistémicos y sistemáticos, Madrid: Edición personal, 2008. pp. 21-35

JOINT INFORMATION SYSTEMS COMMITTEE (JISC), (2006). Interoperability focus: about. [en línea]. Londres: UKOLN, 2006. http://www.ukoln.ac.uk/interop-focus/about/ [consulta: junio 27 de 2009]

LAUDON, K. y LAUDON, J. (1996). Administración de Sistemas de Información. 3ª ed. México: Prentice-Hall, 1996. 885p

MAI, J. (2003). “The future of general classification”. En: Cataloguing and Classification Quarterly, Vol. 37, No. 1/2, 2003, pp. 3-12

MCCULLOCK, E., SHIRI, A., y NICHOLSON, D. (2005). “Challenges and issues in terminology mapping: a digital library perspective” En: The Electronic Library, Vol. 23 No. 6, 2005, pp. 671-677

MIKSA, F. (1999). “La Bibliotecología y la Ciencia de la Información: dos paradigmas” Traducido por Rubén Urbizagástegui Alvarado. En: Revista Interamericana de Bibliotecología, Vol. 22, no. 2, julio - diciembre 1999; pp. 67-90

MOREIRO. J. (1998). Introducción al estudio de la información y la documentación. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia, 1998. 188 p. Serie Medios y Mensajes.

OTLET, P. (1996). El tratado de documentación: el libro sobre el libro. Teoría y práctica.” Traducido por María Dolores Ayuso García. [Murcia]: Universidad de Murcia, 1996. 431 p.

RANGANATHAN, S. R. (1931). The five laws of Library Science. Londres: Edward Goldston: 1931. 458 p.

REITZ, J. (2007), ODLIS: online dictionary for library and information science. [en línea]. Westport: Libraries unlimited, 2007. http://lu.com/odlis/ [consulta: junio 24 de 2009]

SILES, I. (2007). “Cibernética y sociedad de la información: el retorno de un sueño eterno” En: Signo y pensamiento, Vol. 26, enero-junio 2007. pp. 84-99

SOKOL, N. y LINARES COLUMBIÉ, R. (2006). “Inserción de los métodos matemáticos en el estudio del concepto de información” [En línea]. En: Acimed vol. 14, No. 5. 2006.

http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_5_06/aci08506.htm [Consulta: enero 16 de enero de 2009]

WOODLEY, M. (2005). DCMI glossary [en línea], [Dublin, OH]: Dublin Core Metadata Initiative, 2005. http://www.dublincore.org/documents/usageguide/glossary.shtml [Consulta: junio 24 de 2009}


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item