Por una crítica al sistema del copyright y al rol de policías del copyright de los bibliotecarios

Muela-Meza, Zapopan Martín Por una crítica al sistema del copyright y al rol de policías del copyright de los bibliotecarios. Crítica Bibliotecológica: Revista de las Ciencias de la Información Documental, 2009, vol. 2, n. 1, pp. 42-52. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of CB.v2.n1.Articulo2.zmmm.pdf]
Preview
 PDF
CB.v2.n1.Articulo2.zmmm.pdf
Download (189kB) | Preview

English abstract

This paper, entitled: “For a critique of the copyright system and of the role of copyright police as it affects librarians,” tracks the origins of the copyright system from the England of the 16th century as a monarchical instrument for the commercial monopoly of the nascent publishing industry, and above all as an organism of the government for the systematic censorship and control of printing and publishing against citizens. It clarifies the difference between copyright and the moral rights of authors, where the latter are hampered from usufructing their own right. The idea that librarians adopt a role of police of copyright in benefit of company owners of copyright versus the role of a librarian affirming the adoption of a policy in benefit of offering free, and unhampered access to information recorded in documents in all the institutions of documental information, is taken from the debates of the Copy/South Research Group from its first workshop held in Canterbury, Kent, England in 2005, cf. THE COPY/SOUTH DOSSIER: Issues in the Economics, Politics, and Ideology of Copyright in the Global South (May 2006), attended by the author and 22 other critical academics from various disciplines, among them 6 more librarians. It gives examples of how various librarians adopt a role of police of copyright contrasted with the librarian role of giving free access to information recorded in documents. It takes a position in favour of the role of a librarian to offer free and unhampered access to information and against the role of police, and it invites the worldwide librarianship community to declare itself as opposed to such a police role.

Spanish abstract

Esta ponencia presenta una crítica al sistema del copyright y al rol de policías del copyright de los bibliotecarios. Rastrea los orígenes del copyright en la Inglaterra del Siglo XVI como un instrumento de la monarquía para el monopolio comercial de la incipiente industria editorial, y sobre todo como organismo para el control y censura sistemática de los gobernantes contra los gobernados. Esclarece la diferencia entre el copyright (derecho de copia) y los derechos morales de autor, donde los segundos gracias a los primeros son despojados del usufructo de dicho derecho. La idea de que los bibliotecarios asumen un rol de policías del copyright en beneficio de las empresas dueñas del copyright contra el rol bibliotecario que deberían asumir en beneficio de brindar acceso libre, gratuito e irrestricto a la información documental en todas las instituciones de información documental, es retomada ampliamente de los debates del Grupo de Investigación Copia/Sur del primer taller en Canterbury, Kent, Inglaterra celebrado en 2005, citados en EL DOSSIER COPIA/SUR: Asuntos en disputa sobre economia, politica e ideologia de los derechos de autor en el Sur Global publicado en mayo de 2006 en el que participaron el autor y otros 22 académicos críticos de varias disciplinas, entre ellos 6 bibliotecarios más. Da ejemplos de cómo varios bibliotecarios adoptan el rol de policía del copyright contra el rol bibliotecario de brindar libre acceso a la información documental. Toma una posición a favor del rol de los bibliotecarios por el libre acceso a la información contra el de policías del copyright e invita a la comunidad bibliotecaria mundial a pronunciarse contra dicho rol policiaco para reivindicar el rol bibliotecario que los bibliotecarios deberían asumir.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: [Spanish keywords] Copyright; derechos de autor; policía; censura; Grupo de Investigación Copia/Sur; bibliotecas; instituciones de información documental; bibliotecarios; dominio público. [English keywords] Copyright; rights of authors; police; censorship; Copy/South Research Group; libraries; institutions of information recorded in documents; librarians and copyright; Public domain; International copyright; Fair use (copyright).
Subjects: E. Publishing and legal issues.
B. Information use and sociology of information
G. Industry, profession and education.
A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
Depositing user: Zapopan Martín Muela-Meza
Date deposited: 26 Nov 2009
Last modified: 02 Oct 2014 12:15
URI: http://hdl.handle.net/10760/13861

References

BCA. (2003). The Chambers Dictionary. New Ninth Edition. Suffolk, Reino Unido: BCA.

Becerril Torres, F., Tecuatl Quechol, G. & García Juárez, M. (Comps.) (2005). XXXV Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía: Memoria 11 al 14 de mayo de 2004. México: Asociación Mexicana de Bibliotecarios, A.C. (Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía No. 35, celebradas en Cancún, Quintana Roo). [En linea] http://eprints.rclis.org/archive/00006260/ . [Accesado el 13 de julio de 2006].

De Robbio, A. (2001). “Right to access to contents versus intellectual property rights in the global information infrastructure.” Conferencia Internacional sobre Definición Electrónica de Recursos, Roma, Italia, noviembre 26-28, 2001. [En línea] http://w3.uniroma1.it/ssab/er/relazioni/derobbio_eng.pdf . [Accesado 15 de julio de 2006].

El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. (2003). Ley Federal de Derechos de Autor. Ultima reforma. México: Diario Oficial de la Federación, a 23 de julio de 2003. [En línea] http://www.cddhcu.gob.mx/leyinfo/pdf/122.pdf . [Accesado el 15 de julio de 2006].

García Pérez, J.F. (2004). “Los derechos de autor en el entorno digital: entre el libre flujo y los usuarios.” En: Becerril Torres, F., Tecuatl Quechol, G. & García Juárez, M. (Comps.) (2005). XXXV Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía: Memoria 11 al 14 de mayo de 2004. México: Asociación Mexicana de Bibliotecarios, A.C. (Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía No. 35, celebradas en Cancún, Quintana Roo), pp. 118-130. [En linea] http://eprints.rclis.org/archive/00006260/ . [Accesado el 13 de julio de 2006].

Guerrero Valle, E.M. (2000). “El impacto tecnológico en la legislación sobre derechos de autor.” AR: Revista de Derecho Informático. (18). [En línea] http://www.alfa-redi.org/rdi-articulo.shtml?x=404 . [Accesado el 13 de julio de 2005].

Mann, T. (1993). Library research models: A guide to classification, cataloging, and computers. New York; Oxford: Oxford University Press.

Marx, K. ([1848] 1976). “Discours sur la question du libre échange.” Bruxelles: L’Association Démocratique. En: Marx, K. & Engels, F. (1976). Karl Marx and Frederick Engels: Collected Works. Vol. 6. Marx and Engels: 1845-48. Londres: Lawrance & Wishart; Nueva York: International Publishers Co. Inc.; Moscú: Institute of Marxism-Leninism, pp. 450-465.

Marx, K. & Engels, F. (1976). Karl Marx and Frederick Engels: Collected Works. Vol. 6. Marx and Engels: 1845-48. Londres: Lawrance & Wishart; Nueva York: International Publishers Co. Inc.; Moscú: Institute of Marxism-Leninism.

Muela Meza, Z.M. & Torres Reyes, J.A. (2005). “El sistema copyright y los bibliotecarios y asociaciones bibliotecarias defensoras del copyright como principales barreras para el acceso a la información documental en las bibliotecas de países subdesarrollados.” Documento en borrador elaborado por los autores para clarificación de ideas el 6 de julio de 2005 en Sheffield, Reino Unido (ZMMM) y Granada, España (JATR).

Patterson, L.R. (1993). “Copyright and ‘the Exclusive Right of Authors’.” Journal of Intellectual Property. 1 (1). [En línea] http://www.law.uga.edu/jipl/old/vol1/patterson.html. [Accesado 11 julio 2006].

Sagan, C & Druyan, A. (1997). “El camino de la libertad. Capítulo 21.” En: Sagan, C. (1997). El mundo y sus demonios: La ciencia como una luz en la oscuridad. México: Planeta, pp. 381-394.

Sagan, C. (1997). El mundo y sus demonios: La ciencia como una luz en la oscuridad. México: Planeta.

Schiller, H.I. (1996). Information Inequality: The deepening social crisis in America. New York; London: Routledge.

Story, A., Darch, C. y Halbert, D. (Eds.). (2006). The copy/south dossier : issues in the economics, politics, and ideology of copyright in the global south. Copy/South Research Group. [En línea] http://www.copysouth.org o http://eprints.rclis.org/archive/00006278/ . [Accesado el 19 mayo de 2006].

van Schijndel, M. y Smiers, J. (2005). “Imagining a world without copyright: The market and temporary protection a better alternative for artists and the public domain. An essay.” Cut-Up: The Art of Living in a Mediatised Landscape. 20 abril 2005. [En línea] http://www.cut-up.com/news/detail.php?sid=377 . [Accesado el 19 de mayo de 2006].

Wray, R. (2006). “ Legal victory for Google in library project.” The Guardian, 29 de junio de 2006. [En línea] http://business.guardian.co.uk/story/0,,1808770,00.html . [Accesado 30 de junio de 2006]


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS