La biblioteca virtual: función y planteamiento

Agenjo, Xavier and Hernández-Carrascal, Francisca La biblioteca virtual: función y planteamiento., 2010 [Preprint]

[thumbnail of La_biblioteca_virtual_final.pdf]
Preview
PDF
La_biblioteca_virtual_final.pdf

Download (8MB) | Preview

English abstract

This raises the theoretical underpinnings of the work and indicates that the same happened with the Bibliographic Heritage Union Catalogue not only just a good approach, but it is essential to sustained effort over the years. The study examines the virtual library from the user viewpoint and the reader and shows how their interests are always aiming to achieve the primary document; therefore the objective of the librarian must always save time for the reader (to get the book you want). It shows how a virtual library can be accessed from the same OPAC to multiple sources of digital information and how as a general purpose search engines can access virtual libraries. He insists that the creation of metadata allows digital objects are available, accessible and visible data sets ever greater thanks to the collection of metadata used by aggregators. It makes reference to digital imaging as a first step to establish virtual libraries and how to move beyond using optical character recognition. Particular emphasis is placed on new mobile devices and how reading is necessary to address the problems of copyright from a technical standpoint as well as legal and the need to uniquely identify each digital object. It also refers to the new rules of resource description and access to them, absolutely essential to the digital environment and how it is necessary that the metadata can be transmitted using other metadata in turn containing all information about the digital object and the digital object itself. It stresses the need to preserve digital resources and to develop digital preservation policies unlike as was done with printed books and, finally, is the next goal of virtual libraries in elaborating ontologies for semantic Web using entities and relationships designed specifically for that purpose.

Spanish abstract

Se plantean los cimientos teóricos del trabajo y se indica que al igual que ocurrió con el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico no sólo basta con un buen planteamiento, sino que es imprescindible el esfuerzo sostenido a lo largo de los años. Se enfoca la biblioteca virtual desde el punto de vista del usuario y del lector y se pone de manifiesto cómo sus intereses van siempre encaminados a conseguir el documento primario; por lo tanto el objetivo del bibliotecario debe ser siempre ahorrar tiempo al lector (a conseguir el libro que desea). Se pone de manifiesto cómo en una biblioteca virtual es posible acceder desde el mismo OPAC a múltiples fuentes de información digital y cómo desde los buscadores de propósito general se puede acceder a las bibliotecas virtuales. Se insiste en que la creación de metadatos permite que los objetos digitales estén disponibles, accesibles y visibles en conjuntos de información cada día mayores gracias a la recolección de metadatos que utilizan los agregadores. Se hace la referencia a la digitalización de imágenes como primer paso para constituir bibliotecas virtuales y cómo avanzar más allá mediante el reconocimiento óptico de caracteres. Se hace especial hincapié en los nuevos dispositivos de lectura móviles y cómo es necesario enfrentarse con los problemas de los derechos de autor desde un punto de vista técnico además de jurídico y de la necesidad de identificar unívocamente cada objeto digital. Se hace también referencia a las nuevas reglas de descripción de recursos y de acceso a los mismos, absolutamente imprescindibles para el entorno digital y cómo es necesario que los metadatos puedan transmitirse utilizando a su vez otros metadatos que contengan toda la información sobre el objeto digital y el objeto digital mismo. Se insiste en la necesidad de preservar los recursos digitales y de elaborar políticas de preservación digital al revés de como se ha hecho con los libros impresos y, por último, se establece la siguiente meta de las bibliotecas virtuales consistente en elaborar ontologías para la Web semántica mediante el uso de entidades y relaciones diseñadas específicamente para ese fin.

Item type: Preprint
Keywords: Bibliotecas virtuales; Bibliotecas digitales; OCR, Digitalización, Reconocimiento óptico de caracteres, SRU, OpenSearch, OAI-PMH, METS, METSRights, Libros electrónicos, DOI, OAIS, PREMIS, RDA, Ontologías, RDF, RDFa.
Subjects: L. Information technology and library technology
L. Information technology and library technology > LC. Internet, including WWW.
L. Information technology and library technology > LQ. Library automation systems.
L. Information technology and library technology > LR. OPAC systems.
Depositing user: Xavier Agenjo
Date deposited: 15 Mar 2010
Last modified: 02 Oct 2014 12:16
URI: http://hdl.handle.net/10760/14352

References

El trabajo de Francisco García y Purificación Moscoso, El portal bibliotecario y el OPAC: Ayuda en línea específica y compartida. Boletín de la ANABAD. LVIII (2008) nº 2 135-148, proporciona un análisis actualizado de este aspecto.

Mercedes Dexeus Mallol. “El Catálogo Colectivo : función y planteamiento”. En: Homenaje a Justo García Morales: miscelánea de estudios con motivo de su jubilación. Madrid : Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas, 1987. pp. 123-140.

Hay también otras razones (pero a sensu contrario) que suministran Luis Ángel García Melero y Ernesto García Camarero en su conocida y recomendable publicación “La Biblioteca Digital publicada hace casi 10 años”. García Camarero, Ernesto y Luis Ángel García Melero. “La biblioteca digital. Madrid”, Arco-Libros, 2001.

Debe actualizarse este texto con el artículo que se publica en este mismo número monográfico del Boletín de la ANABAD dedicado a las bibliotecas digitales y que hemos podido consultar como pre-print: García Melero, Luis Ángel. “La biblioteca digital revisitada”. Agosto de 2009. En prensa. http://eprints.rclis.org/16945/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Agenjo Bullón, Xavier, y Francisca Hernández Carrascal. “Del catálogo colectivo a la biblioteca virtual: la Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico.” En: I Jornadas sobre Patrimonio Bibliográfico en Castilla-La Mancha: actas: 12, 13 y 14 de noviembre, Alcázar de Toledo. Toledo: Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 2003. 391-418.

Agenjo, Xavier y Francisca Hernández. “De las bibliotecas virtuales a las ontologías y web semántica.” En: La biblioteca pública: compromiso de futuro: actas / II Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, Salamanca, 17, 18 y 19 de noviembre de 2004. Madrid: Ministerio de Cultura, Subdirección General de Información y Publicaciones, 2004. 354-364.

http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/handle/10421/788 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Anterior a esta artículo puede consultarse además Hernández, Francisca, y Carlos Wert. “XML, ¿una infraestructura para la biblioteca digital?: el proyecto COVAX.” En: La biblioteca pública: portal de la sociedad de la información / I Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, Valencia, 29, 30 y 31 de octubre de 2002.- Madrid: Ministerio de Cultura, Subdirección General de Información y Publicación, 2002. 75-80.

http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/handle/10421/1163 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Agenjo Bullón, Xavier. “Perspectivas tecnológicas en el libro y las bibliotecas del futuro.” El libro, las bibliotecas y los archivos en España: a comienzos del Tercer Milenio. Madrid: Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2002. 177-191.

Martínez-Conde, María Luisa. "El acceso a la información digital". En: El libro, las bibliotecas y los archivos en España a comienzos del tercer milenio. Madrid : Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2002. 131-139.

Agenjo Bullón, Xavier. “Directrices para la elección y/o desarrollo de un sistema integrado de gestión de bibliotecas.” En: Tratado básico de biblioteconomía. Madrid: Universidad Complutense, 1995. 85-103.

Agenjo Bullón, Xavier. “Las bibliotecas (informatizadas) y la democracia.” Educación y Biblioteca, nº 77 (1997): 60-62.

Entre las muchas fuentes existentes destaca por su calidad y por lo ajustado a los problemas actuales de las bibliotecas virtuales y digitales la serie Usability Inspection of Selected Digital Libraries (Part 1 of 5) de Lorraine Paterson, analista del proyecto JISC [Joint Information Systems Committee] Usability and Contemporary User Experience in Digital Libraries.

http://www.jisc.ac.uk/whatwedo/programmes/inf11/sue2/ux2.aspx, y que mantiene un blog denominado Researching Usability

http://lorrainepaterson.wordpress.com/ [Consultado el 22 de febrero de 2010]

Para todas estas cuestiones desde un análisis clásico debe verse el libro Fernández Molina, Juan. Los catálogos de acceso público en línea : el futuro de la recuperación de información bibliográfica. [Málaga]: Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 1998. Es recomendable leer el prólogo, pp. 9-11.

Web Accesibility Initiative. http://www.w3.org/WAI. [Consultado el 15 de febrero de 2010].

Kruk, Sebastian y W. D. McDaniel. Semantic digital libraries. Berlin: Springer, 2009.

Calhoun, Karen, y OCLC. Online catalogs : what users and librarians want : an OCLC report. Dublin Ohio: OCLC, 2009.

http://www.oclc.org/reports/onlinecatalogs/fullreport.pdf [Consultado el 15 de febrero de 2010]

http://www.w3.org/ [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.w3.org/WAI/ [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.inteco.es/Accesibilidad/Normativa_1/Descarga/DescargaUNE_139803 [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.w3.org/WAI/intro/wcag.php [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.w3.org/TR/WCAG20/ [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.w3.org/WAI/intro/aria.php [Consultado el 17 de febrero de 2010]

La Universidad de Alicante mantiene la página Accesibilidad Web que recopila diferentes recursos sobre este tema, incluyendo la legislación española y europea.

http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=quees [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.w3.org/TR/UAAG20/ [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.inteco.es/Accesibilidad/Formacion_6/Manuales_y_Guias/guias_comprobacion [Consultado el 17 de febrero de 2010]

McCallum, Sally. “A look at new information retrieval protocols: SRU, OpenSearch/a9, CQL, and XQuery”. In World Library and Information Congress: 72nd IFLA General Conference and Council. IFLA, 2006.

http://archive.ifla.org/IV/ifla72/papers/102-McCallum-en.pdf [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.loc.gov/standards/sru/specs/search-retrieve.html [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.opensearch.org/Community/OpenSearch_search_engine_directories [Consultado el 17 de febrero de 2010]

https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.microsoft.com/windows/ie/searchguide/en-en/default.mspx [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.google.com/chrome/intl/en/webmasters-faq.html [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.oasis-open.org/home/index.php#googtrans/auto/es [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=search-ws [Consultado el 15 de febrero de 2010].

Denenberg, Ray. “Search Web Services - The OASIS SWS Technical Committee Work.” D-Lib Magazine 15, 1/2 (2009).

http://www.dlib.org/dlib/january09/denenberg/01denenberg.html [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.loc.gov/standards/sru/oasis.html [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.niso.org/workrooms/mi [Consultado el 17 de febrero de 2010]

ANSI/NISO Z39.88 - The OpenURL Framework for Context-Sensitive Services

http://www.niso.org/kst/reports/standards?step=2&project_key=d5320409c5160be4697dc046613f71b9a773cd9e [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.niso.org/apps/group_public/documents.php?wg_abbrev=kbart

[Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.oclc.org/productworks/urlresolver.htm [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://ocoins.info/

[Consultado el 15 de febrero de 2010].

En el momento que se redacta esta nota [18 de febrero de 2010] no está operativo COinS ni para el OPAC de la Biblioteca Nacional ni para el de REBIUN, ni para las Bibliotecas Públicas, ni el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico, aunque sí para la Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico.

Este formato toma el nombre de la empresa Research Information Systems Incorporated que lo desarrolló como formato de intercambio entre sistemas de citas bibliográficas.

http://comunidad20.sedic.es/?p=273 [Consultado el 15 de febrero de 2010].

Resulta excelente el trabajo realizado por Didac Margaix y publicado por la APEI Informe APEI sobre web social que describe la situación a finales de 2008.

http://informeapeiwebsocial.dmaweb.info/ [Consultado el 15 de febrero de 2010]

Debe actualizarse con A guide to using Web 2.0 in Libraries publicado por cilips (Chatered Institute of Library and Information Professionals in Scotland)

http://www.slainte.org.uk/files/pdf/web2/Web2GuidelinesFinal.pdf [Consultado el 15 de febrero de 2010]

Y su Slainte2.0 http://www.slainte.org.uk/slainte2/index.html, permanentemente actualizado

Bueno de la Fuente, Gema, y Francisca Hernández Carrascal, ‘El protocolo OAI-PMH’, en La Iniciativa de Archivos Abiertos (OAI): situación y perspectivas en España y Latinoamérica. Bogotá: Rojas Eberhard, 2008. 33-58.

Para la definición de este término y otros véase Barrueco Cruz, José Manuel, y Imma Subirats Coll, ‘Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH): descripción, funciones y aplicación de un protocolo’. Swets Blackwell, 2003.

http://eprints.rclis.org/177/2/cardedeu.pdf [Consultado el 22 Febrero 2010].

http://www.openarchives.org/pmh/ [Consultado el 15 de febrero de 2010]

ISO 15836:2009 Information and documentation -- The Dublin Core metadata element set. Hay que decir que ya que la normativa sobre este tema es considerable resulta muy útil el procedimiento de sindicar la página de la norma dentro del sitio web de ISO

http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=52142 [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://www.iso.org/iso/rss.xml?csnumber=52142&rss=detail [Consultado el 20 de febrero de 2010]

Además, la página de cada norma siempre hace referencia a otras normativas afines. Por ejemplo, la página de la norma ISO para Dublin Core informa sobre:

• ISO 15511:2009 Information and documentation -- International standard identifier for libraries and related organizations (ISIL);

• ISO 8459:2009 Information and documentation -- Bibliographic data element directory for use in data exchange and enquiry

• ISO 28500:2009 Information and documentation -- WARC file format

Relacionado con estos aspectos resulta muy completa la Memoria descriptiva del proyecto: Repositorio UJI: Espacio digital para la investigación. (Universitat Jaume I)

http://www.repositori.uji.es/jspui/bitstream/10234/7376/1/MemDescrip09.doc [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://web.archive.org/web/20030217011435/www.oaister.org/o/oaister/

[Consultado el 20 de febrero de 2010]

Puede verse la historia de OAIster en http://www.lib.umich.edu/digital-library-production-service-dlps/oaister/ [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://www.openarchives.org/Register/ValidateSite [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://roar.eprints.org/ [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://www.recolecta.net/buscador/ [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://hispana.mcu.es/es/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/presentacion. Hispana ofrece, a fecha 20 de febrero de 2010, 1.152.234 registros de 121 repositorios (institucionales y bibliotecas digitales o virtuales). Hay que recordar que su andadura se inició en 2006 con 121.470 registros recolectados en 25 de repositorios. [Consultado el 20 de febrero de 2010]

https://146.48.82.158/c/document_library/get_file?uuid=c56f82a4-8191-42fa-9379-4d5ff8c4ff75&groupId=10602 [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://www.driver-repository.eu/Driver-About/About-DRIVER.html [Consultado el 20 de febrero de 2010]

A DOI está dedicado todo el epígrafe 9

http://www.openarchives.org/ore/ [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://www.oclc.org/research/activities/coboat/default.htm [Consultado el 15 de febrero de 2010]

http://www.oclc.org/research/activities/oaicatmuseum/default.htm [Consultado el 15 de febrero de 2010]

Research Library Prototyping Team Leader en Los Alamos National Laboratory, considerado el padre del protocolo OAI-PMH y participante principal en la especificación de SFX, OpenUrl y OAI-ORE.

http://www.mementoweb.org/ [Consultado el 20 de febrero de 2010]

http://www.library.cornell.edu/preservation/tutorial/ [Consultado el 21 de febrero de 2010]

Representative Institutional Requirements for Access

http://www.library.cornell.edu/preservation/tutorial-spanish/presentation/table7-2.html [Consultado el 21 de febrero de 2010]

http://framework.niso.org/ [Consultado el 21 de febrero de 2010]

Sustainability of Digital Formats Planning for Library of Congress Collections

http://www.digitalpreservation.gov/formats/ [Consultado el 21 de febrero de 2010]

Puede completarse con DROID (Digital Record Object Identification), aplicación de código abierto para la identificación automática de los formatos de ficheros. http://droid.sourceforge.net/ [Consultado el 21 de febrero de 2010]

http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/ConsejoCB/GruposTrabajo/GT_Colecciones.html [Consultado el 21 de febrero de 2010]

Directrices para proyectos de digitalización: de colecciones y fondos de dominio públi¬co en particular para aquellos custodiados en bibliotecas y archivos / estas directrices son el resultado del trabajo de un grupo de expertos de IFLA e ICA (International Council on Archives) invitados por la UNESCO; traducidas por el grupo de trabajo de colecciones digitales de las Comunidades Autónomas y el Ministerio de Cultura. – Madrid: Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica, D.L. 2005. – 183 p.; 21 cm – ISBN 84-8181-271-4

http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=39921 [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.unicode.org [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.unicode.org/versions/Unicode5.2.0/ [Consultado el 15 de febrero de 2010].

72.000 bibliotecas, 174.618.797 registros bibliográficos y 1.544.467.117 registros de fondos y localizaciones a fecha de 19 de febrero de 2010

http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk/kvk/kvk_span.html [Consultado el 15 de febrero de 2010].

Como ejemplo, la nueva interfaz de Gallica ofrece para cada publicación el porcentaje de reconocimiento óptico de caracteres, avisando con ello a los usuarios de su influencia en las búsquedas.

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70861t.texte.r=les+fleurs+du+mal.f2.langEN [Consultado el 19 de febrero de 2010]

http://www.impact-project.eu/home/ [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.nla.gov.au/ndp/project_details/ [Consultado el 15 de febrero de 2010].

Hernández Carrascal, Francisca, y Xavier Agenjo Bullón. “Normativa XML para bibliotecas.” Boletín de la ANABAD Ejemplar dedicado a Recopilación de normas internacionales en Bibliotecas / coord. por Pilar Domínguez Sánchez. (2002)Tomo 52, nº 4 : 97-122.

Se observará que tanto este artículo como el resto de los que aparecieron en ese número del Boletín de la Anabad dedicado a las Normas internacionales en bibliotecas. Análisis, estado de la cuestión y perspectiva y coordinado por Pilar Domínguez, recoge un amplio conjunto de normas a las que hay que añadir algunas de las que se mencionan a lo largo de este trabajo. Pero es esencial recalcar que buena parte de las normas que se aplican a las bibliotecas virtuales, si no todas, son las mismas, oportunamente actualizadas para ajustarse a una realidad cambiante. Se quiere con ello dar un mentís a la opinión bastante extendida de la proliferación de nueva normativa. Esto no es cierto, por el contrario existe una permanencia de las mismas y una constante actualización. Justamente lo que ha conseguido la comunidad bibliotecaria es actualizar el conjunto normativo (desde la Z39.2) lo que sin duda ha permitido su extensión a casi todo el mundo, lo que no ocurre en casi ningún otro terreno. Así puede verse cómo un ejemplo básico para multitud de aplicaciones como es el Sistema Métrico Decimal no está extendido en todo el mundo. De hecho, si se compara la normativa citada en los artículos de las notas 5 y 6, o incluso con el capítulo citado en la nota 7, con la que aparece en este artículo se verá hasta qué punto son idénticas.

http://www.loc.gov/standards/alto/. Véase también http://www.content-conversion.com/alto/

[Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.loc.gov/standards/alto/news.php#lc-maintenance

[Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.loc.gov/standards/alto/alto-v2.0.xsd

[Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.loc.gov/standards/alto/techcenter/use-with-mets.php[Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=38920[Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.loc.gov/standards/textMD/[Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.tei-c.org/index.xml[Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.tei-c.org/Activities/SIG/Publishing/ [Consultado el 15 de febrero de 2010].

epub-tools: Collection of open source (BSD) tools for generating and managing ePub documents

http://code.google.com/p/epub-tools/ [Consultado el 19 de febrero de 2010].

Véase Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA)

http://www.fundeu.es/Recomendaciones.aspx?frmOpcion=RECOMENDACION&frmFontSize=2&frmIdRecomendacion=519 [Consultado el 19 de febrero de 2010]

Es muy asequible la entrada en el blog Anatomía de la edición: estudios sobre el sector editorial titulado 12 hitos de la edición digital.

http://www.anatomiadelaedicion.com/2010/02/12-hitos-edicion-digita/ [Consultado el 15 de febrero de 2010]

Lógicamente, están exentos de este peligro los libros editados en ejemplares para bibliófilos en papel verjurado y aquellos, poquísimos (sobre todo en España), que siguen la normativa para papel permanente ISO 9706:1994 “Información y documentación - Papel para documentos - Requerimientos para permanencia”, a pesar de su enorme utilidad. Si las bibliotecas españolas requirieran a los editores españoles la impresión de textos en papel permanente como hacen las bibliotecas norteamericanas, sin duda se avanzaría en esta línea.

http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=17562 [Consultado el 14 de febrero de 2010]

Agenjo Bullón, Xavier. “La cuarta salida de El monje digital y sus problemas hemerográficos : una recapitulación.” Boletín de la ANABAD. Tomo 54, nº 4 (2004): 119-138.

Aunque se cita permanentemente a Google, no siempre se tienen en cuenta los análisis sobre algo que es mucho más que un programa de búsqueda en la Web. Para este propósito nos interesan tres títulos:

Jeanneney, Jean-Noël. Quand Google défie l'Europe. Plaidoyer pour un sursaut. Paris, Mille et une nuits, 2006 [Hay traducción española publicada por la Universidad de Valencia en 2007]

Jarvis, Jeff. What would Google do?. New York, HarperCollins, 2009

Vise, David A. The Google story. Updated edition for Google's 10th Birthday. London, Pan Books, 2008.

Es muy interesante el Rapport sur la numérisation du patrimoine écrit de Marc Tessier preparado para el Ministre de la Culture et de la Communication de Francia, el 12 de enero de 2010. Conviene contrastar este informe con el libro de Jeanneney que, no se olvide, era Director de la Bibliothèque Nationale de la France cuando lo escribió.

http://www.culture.gouv.fr/mcc/content/download/3520/23115/file/Rapport%20sur%20la%20numerisation%20du%20patrimoine%20ecrit.pdf [Consultado el 14 de febrero de 2010]

http://www.bl.uk/news/2005/pressrelease20051104.html [Consultado el 15 de febrero de 2010].

http://www.wdl.org/es/ [Consultado el 14 de febrero de 2010]

http://www.archive.org/index.php [Consultado el 14 de febrero de 2010]

http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page [Consultado el 14 de febrero de 2010]

Una excelente descripción y análisis de los formatos para e-books puede encontrarse en la entrada Wikipedia contributors, "Comparison of e-book formats", Wikipedia, The Free Encyclopedia, 11 February 2010, 06:01 UTC,

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Comparison_of_e-book_formats&oldid=343300175 [Consultado el 14 de febrero de 2010].

Una información detallada puede leerse en Brindley, Lynne. “A new global readership for forgotten literary gems.” The Times (UK) 7 Feb 2010.

http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article7017994.ece [Consultado el 14 de febrero de 2010]

http://www.archive.org/bookserver [Consultado el 14 de febrero de 2010]

El 18 de febrero de 2010 se difundió el Informe sobre el Libro Digital realizado por la Federación del Gremio de Editores de España junto con la Fundación Germán Sánchez Ruipérez sobre la base de una encuesta realizada en noviembre de 2009 a numerosas editoriales españolas.

http://www.dilve.es/dilve/getArchivoDocumentacion.do?iddocumento=921 [Consultado el 19 de febrero de 2010]

Bekenstein, Jacob D, y Marcelo Schiffer. “Quantum Limitations on the Storage and Transmission of Information.” quant-ph/0311050 (2003). http://arxiv.org/abs/quant-ph/0311050. [Consultado el 14 de febrero de 2010].

Pero incluso esos límites se están atacando ya. Puede verse un artículo tan reciente como Going Beyond Moore's Law by Using the Third Dimension publicado el 18 de enero de 2010.

http://www.physorg.com/news183024614.html [Consultado el 14 de febrero de 2010]

Aunque son muchos los ejemplos que podrían proporcionarse, conviene mencionar por la riqueza de su catálogo y la versatilidad de su fondo, el proyecto Bibliolife.

http://bibliolife.com/ [Consultado el 14 de febrero de 2010]

Arrow, Kenneth Joseph. Elección social y valores individuales. Ministerio de Economía y Hacienda. ISBN 978-84-7196-111-2. La extensión de alguna de sus ideas sin duda aparece (así como un uso moderado del teorema de Minimax de Von Neumann) en la teoría de la justicia de John Rowls y en su concepto básico de well-ordened society.

Existen varios estudios de conjunto sobre la propiedad intelectual y los más interesantes para nosotros los que tienen un punto de vista bibliográfico y bibliotecario Reyes Gómez, Fermín. El libro en España y América : legislación y censura, siglos XV-XVIII. Madrid: Editorial Arco/Libros, 2000.

En cualquier caso nos acogemos a la declaración de IFLA a este respecto ‘The IFLA Position on Copyright in the Digital Environment’ http://www.ifla.org/en/publications/the-ifla-position-on-copyright-in-the-digital-environment [Consultado 18 Febrero 2010] y a la sección creada específicamente sobre ella, el Committee on Free Access to Information and Freedom of Expression (FAIFE) http://www.ifla.org/en/faife Resulta fundamental consultar el reciente “Limitations and Exceptions to Copyright and Neighbouring Rights in the Digital Environment: An International Library Perspective.” y ‘Limitations and Exceptions to Copyright and Neighbouring Rights in the Digital Environment: An International Library Perspective’

http://www.ifla.org/en/publications/limitations-and-exceptions-to-copyright-and-neighbouring-rights-in-the-digital-environm

[Consultado 18 Febrero 2010].

También es una referencia el Manifiesto por el Dominio Público originado en el marco del proyecto europeo Communia (The Europan Thematic Network of the Digital Public Domine)

http://www.publicdomainmanifesto.org/node/8 [Consultado 18 Febrero 2010].

El JSCA promueve una encuesta de carácter internacional sobre el crítco problema de las denominadas obras huérfanas que es necesario consultar y seguir con atención (y si es posible participar en él) http://sca.jiscinvolve.org/2010/02/10/spanish-version-contribute-to-international-survey-on-orphan-works/ Esta ahora accesible en español. [Consultado el 14 de febrero de 2010]

http://www.loc.gov/standards/mets/news080503.html. El esquema puede encontrarse en http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights.xsd [Consultado el 14 de febrero de 2010]

Esta información puede ampliarse con el resumen ejecutivo Coyle, Karen: "Rights Expression Languages: A Report for the Library of Congress". February 2004

http://www.loc.gov/standards/relreport.pdf [Consultado 18 Febrero 2010]

http://www.leppm.enap.ca/leppm/docs/Rapports_culture/Rapport_8_culture.pdf

High Level Expert Group on Digital Libraries. "Digital Libraries: Recommendations and Challenges for the Future : Final Report". December 2009

http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/hleg/reports/hlg_final_report09.pdf

[Consultado 18 Febrero 2010]

http://ec.europa.eu/information_society/activities/ict_psp/about/index_en.htm [Consultado el 14 de febrero de 2010]

Muñoz Machado, Santiago, Comentarios a la Ley de la lectura, del libro y de las bibliotecas : (Ley 10 2007, de 22 de junio). Madrid: Iustel, 2008, pp. 47-94

Como se sabe el reciente Anteproyecto de Ley de Economía Sostenible incluye una disposición adicional, la que ha generado gran polémica y que tampoco prevé la inclusión del libro electrónico en el modelo de economía, sostenible o no, que se ha diseñado. En concreto, la Disposición final primera dedicada a la "Modificación de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información, el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual y la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, para la protección de la propiedad intelectual en el ámbito de la Sociedad de la Información."

http://www.economiasostenible.gob.es/ley-de-economia-sostenible/ [Consultado el 14 de febrero de 2010]

http://www.acescritores.com// [Consultado el 14 de febrero de 2010]

E-Books and ISBNs: a position paper and action points from the International ISBN Agency. http://www.bisg.org/docs/isbn_agency.pdf [Consultado el 14 de febrero de 2010]

ISO 2108:2005 Information and documentation -- International standard book number (ISBN)

Es muy interesante observar, aunque se trate de una versión beta, del nuevo catálogo colectivo suizo Metakatalog der Schweizer Hochschulbibliotheken und der Schweizerischen Nationalbibliothek. http://www.swissbib.ch/TouchPoint/start.do [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.doi.org/registration_agencies.html [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.doi.org/registration_agencies.html [Consultado el 17 de febrero de 2010]

Ávila Álvarez, Antonio María. "El libro electrónico". En: Boletín económico de ICE, Información Comercial Española. Nº 2978, 2009, pags. 13-22.

http://www.revistasice.com/cmsrevistasICE/pdfs/BICE_2978_13-22__0265C30C37F5ED1B176B22EC57E8E818.pdf [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.datacite.org/ [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.editrain.com/content/seccionweb1.php [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.editeur.org/8/ONIX/ [Consultado el 17 de febrero de 2010]

http://www.dilve.es/dilve/dilveweb/index_dilve.jsp [Consultado el 17 de febrero de 2010]

Haciendo una abstracción verdaderamente descomunal podría decirse que la signatura topográfica de un ejemplar constituía ya un primer indicio de cual era el tipo de acceso al documento bibliográfico y que incluso el tipo de signatura, para quien anduviera familiarizado con ellas, podría dar una indicación de cuáles eran los privilegios y restricciones que se atribuían a ese ejemplar concreto.

IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records. Functional Requirements for Bibliographic Records. Feb. 2009. Including amendments and corrections to date

http://www.ifla.org/files/cataloguing/frbr/frbr_2008.pdf [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Traducción española: Requisitos funcionales de los registros bibliográficos : informe final / Grupo de estudio de la IFLA sobre los Requisitos funcionales de los registros bibliográficos ; traducción de Xavier Agenjo y María Luisa Martínez-Conde. — [Madrid] : Ministerio de Cultura, 2004. — ISBN 84-8181-213-7. http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/bitstream/10421/422/1/frbr.pdf (En Travesía, Ministerio de Cultura de España)

http://www.ifla.org/files/cataloguing/frbr/frbr-es.pdf (Servidor de IFLA) [Consultado el 28 de febrero de 2010]

International Conference on Cataloguing Principles (Paris : 1961). Report. London : International Federation of Library Associations, 1963. Also available in: Library Resources and Technical Services, 6 162-167 (1962); and Statement of principles adopted at the International Conference on Cataloguing Principles, Paris, October, 1961. (London : IFLA Committee on Cataloguing, 1971)

Puede consultarse la traducción española realizada por Elena Escolano en:

http://www.bne.es/es/Servicios/NormasEstandares/Docs/Paris_1961.pdf [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Code Comparisons to Paris Principles. In: "3rd IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code (IME ICC)". www.loc.gov/loc/ifla/imeicc/pdf/codecompare_Cairo.pdf

Barbara Tillet. Results of the code comparisons: a summary. In: "3rd IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code (IME ICC)". [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Joint Steering Committee for Development of RDA. A Brief History of AACR. http://www.rda-jsc.org/history.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Barbara B. Tillett. IFLA Study on the Functional Requirements of Bibliographic Records: Theoretical and Practical Foundations. In: 60th IFLA General Conference - Conference Proceedings - August 21-27, 1994

http://ifla.queenslibrary.org/IV/ifla60/60-tilb.htm [Consultado el 28 de febrero de 2010]

IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records. Functional Requirements for Bibliographic Records : Final Report. Approved by the Standing Committee of the IFLA Section on Cataloguing September 1997. As amended and corrected through February 2009 September 1997.

http://www.ifla.org/files/cataloguing/frbr/frbr_2008.pdf [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.ifla.org/publications/functional-requirements-for-bibliographic-records [Consultado el 28 de febrero de 2010]

William Denton. FRBR and the History of Cataloging. In: Arlene G. Taylor. Understanding FRBR: What it is and how it will affect our retrieval tools. (Westport, Conn: Libraries Unlimited, 2007). http://pi.library.yorku.ca/dspace/handle/10315/1250

Como ejemplo de lo dicho, el concepto de entrada autor-título, que puede asimilarse según qué casos a la definición FRBR de ‘obra’ y ‘expresión’ se prescribía en las Reglas de Catalogación para la elaboración de entradas secundarias, pero no para las entradas principales. Un análisis precursor de los FRBR fue el realizado para el desarrollo del sistema de gestión bibliográfico de la Biblioteca Nacional, ARIADNA, en el que las entradas de autor-título se realizaban en todos los casos, dando una gran coherencia al catálogo.

http://www.larramendi.es/i18n/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/BVFHL [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.larramendi.es/i18n/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/bibliotecaIL [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.ifla.org/en/publications/functional-requirements-for-bibliographic-records [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.ifla.org/files/cataloguing/icp/icp_2009-en.pdf. El objetivo de los Principios de Catalogación de 2009 es guiar el desarrollo de códigos de catalogación para que tengan en cuenta las entidades, atributos y relaciones definidas en FRBR, FRAD y FRSAD.

La versión española puede consultarse en:

http://www.bne.es/es/Servicios/NormasEstandares/Docs/principioscatalogacion2009.pdf [Consultado el 28 de febrero de 2010]

International Sandard Bbliographic Decription (ISBD). Preliminary consolidated ed. (2007). http://www.ifla.org/files/cataloguing/isbd/isbd-cons_2007-en.pdf

La versión española puede consultarse en:

http://www.bne.es/es/Servicios/NormasEstandares/Docs/ISBDconsolidada.pdf [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Barrueco Cruz, José Manuel y Cristina García Testal. “Repositorios institucionales universitarios: evolución y perspectivas”. En: "Interinformación: XI Jornadas Españolas de Documentación : 20, 21 y 22 de mayo de 2009", Auditorio Palacio de Congresos de Zaragoza, 2009. pags. 99-108

http://www.fesabid.org/zaragoza2009/Libro_Actas_Fesabid_2009.pdf [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Functional Requirements for Authority Data - A Conceptual Model. Edited by Glenn E. Patton. (München: K.G. Saur, 2009)

http://www.ifla.org/publications/functional-requirements-for-authority-data [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Existe una traducción española de una versión previa del informe final que puede resultar útil para un acercamiento a esta norma. En cualquier caso, convendría actualizar la traducción para que sea la de informe final. Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas Grupo de Trabajo sobre Requisitos Funcionales y Numeración de Registros de Autoridad (FRANAR). Requisitos funcionales para datos de autoridad: un modelo conceptual. Arroyo Fernández, Domingo, trad. ; Rodríguez Gordo, Pablo, trad. Madrid, Ministerio de Cultura, 2007.

http://hdl.handle.net/10421/421 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.oclc.org/research/activities/viaf/default.htm. Se puede acceder a la consulta de VIAF en http://viaf.org/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Es muy interesante y atractiva la nueva interfase a la que se ha actualizado recientemente el VIAF. Conviene recordar que VIAF utiliza el protocolo SRU (http://code.google.com/p/oclcsrw/) para que distintos clientes puedan descargarse los registros de autoridades multilingües.

Esta ha sido la filosofía seguida por la Biblioteca Virtual Ignacio Larramendi de Polígrafos que ha introducido estos atributos, recogidos en la Update 10 de octubre de 2009 del MARC 21 Format for Authority Records, en su fichero de autoridades, que como se ha indicado recoge ya determinadas estipulaciones de las RDA.

http://www.ifla.org/node/1297 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

FRBR Review Group, IFLA Cataloguing Section. FRBR bibliography (2006).

http://archive.ifla.org/VII/s13/wgfrbr/FRBR_bibliography.pdf

Puede completarse con The FRBR Blog http://www.frbr.org/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.rda-jsc.org/rda.html#background [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.rda-jsc.org/rdafulldraft.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.rdaonline.org/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.rda-jsc.org/index.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.loc.gov/marc/development.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.loc.gov/marc/marbi/marbi.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Véase el documento RDA in MARC de enero de 2010 firmado por la propia Sally McCallum

http://www.loc.gov/marc/RDAinMARC29.html [Consultado el 26 de febrero de 2010]

http://rdaonline.org/index.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Véase nota 112.

Sally Maccallum. Extending MARC for Bibliographic Control in the Web Environment: Challenges and Alternatives (2002).

http://www.loc.gov/catdir/bibcontrol/mccallum_paper.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=43005 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Esta norma relaciona las funciones de MarcXchange que puede utilizarse para representar registros MARC en XML, para la descripción bibliográfica en XML, como extensión del esquema METS (Metadata Encoding and Transmission Standard); para el intercambio de registros MARC en XML, para la transmisión de registros MARC en servicios web como SRU (search/retrieval via URL), como formato intermedio para la manipulación, conversión, edición y validación de datos bibliográficos y como metadatos XML embebidos en un recursos de información.

http://www.loc.gov/standards/iso25577 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

History of the Dublin Core Metadata Initiative. http://dublincore.org/about/history/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://version1.europeana.eu/c/document_library/get_file?uuid=c56f82a4-8191-42fa-9379-4d5ff8c4ff75&groupId=10602 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://version1.europeana.eu/c/document_library/get_file?uuid=9783319c-9049-436c-bdf9-25f72e85e34c&groupId=10602 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

COVAX (Contemporary Virtual Archives in XML), financiado por el programa IST de la Unión Europea en 1999-2000, fue un proyecto pionero en el que participaron los autores del presente artículo. Para una descripción del mismo véase Hernández Carrascal, Francisca, y Carlos Wert. XML, ¿una infraestructura para la biblioteca digital?: el proyecto COVAX. En: "La biblioteca pública: portal de la sociedad de la información (presentada en el Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, Valencia, 29, 30 y 31 de octubre de 2002". Madrid, Ministerio de Cultura, Subdirección General de Información y Publicaciones, 2002. http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/handle/10421/1163 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://dublincore.org/schemas/xmls/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://dublincore.org/schemas/rdfs/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Expressing Dublin Core metadata using HTML/XHTML meta and link elements. http://dublincore.org/documents/dc-html/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.loc.gov/standards/sru/resources/dcx/dcx.xsd [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Repositories Support Project. Repository Software Survey, March 2009.

http://www.rsp.ac.uk/software/surveyresults [Consultado el 28 de febrero de 2010]

Guenther, Rebecca and Sally MacCallum. New Metadata Standards for Digital Resources: MODS and METS. "Bulletin of the American Society of Information Science and Technology". v. 29, n.2 (December/January 2003)

http://www3.interscience.wiley.com/journal/109863404/abstract?CRETRY=1&SRETRY=0 [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.editeur.org/93/Release-3.0-Downloads/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.editeur.org/84/Overview/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.editeur.org/85/Overview/ [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.editeur.org/2/About/#Editeur's role [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://lcweb.loc.gov/marc/onix2marc.html [Consultado el 28 de febrero de 2010]

http://www.loc.gov/standards/sru/resources/schemas.html [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.bncf.firenze.sbn.it/progetti/unimarc/slim/documentation/unimarcslim.html [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.oclc.org/research/activities/xwalk/default.htm [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.getty.edu/research/conducting_research/standards/intrometadata/crosswalks.html [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.loc.gov/standards/mix/ [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.loc.gov/standards/textMD/ [Consultado el 1 de marzo de 2010]

Audio Visual Prototype Project Working Documents : Extension Schemas for the

Metadata Encoding and Transmission Standard

http://www.loc.gov/rr/mopic/avprot/metsmenu2.html [Consultado el 1 de marzo de 2010]

Information technology -- Computer graphics, image processing and environmental data representation -- Extensible 3D (X3D) encodings

http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=44681

http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights.xsd [Consultado el 1 de marzo de 2010]

Agenjo Bullón, Xavier, y Francisca Hernández Carrascal. “Exegi monumentum aere perennis (Hor. C. 3.30): preservación de materiales bibliográficos digitalizados.” Boletín de la ANABAD. LVIII, 2 (2008), 101-111

ISO 14721:2003 Space data and information transfer systems -- Open archival information system -- Reference model http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=24683 [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.loc.gov/standards/premis/ [Consultado el 1 de marzo de 2010]

La versión española de Understanding PREMIS de Priscilla Caplan, realizada por María Luisa Martínez-Conde: Entender PREMIS. Madrid, Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2009 puede consultarse en http://www.loc.gov/standards/premis/UnderstandingPREMIS_espanol.pdf o en Travesía http://hdl.handle.net/10421/981

[Consultado el 1 de marzo de 2010]

A Metadata Framework to Support the Preservation of Digital Objects (the Framework).

http://www.oclc.org/research/activities/past/orprojects/pmwg/pm_framework.pdf [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.loc.gov/standards/premis/v2/premis-2-0.pdf [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://hul.harvard.edu/jhove/ [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.loc.gov/standards/mets/ [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.diglib.org [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://public.ccsds.org/publications/archive/650x0b1.pdf

Véase también el sitio Web de Consultative Committee for Space Data Systems http://public.ccsds.org/default.aspx [Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.loc.gov/standards/mets/version19/mets.xsd [Consultado el 1 de marzo de 2010]

Visual Resources Association http://www.vraweb.org/ y especialmente

http://www.vraweb.org/projects/vracore4/index.html

http://www.loc.gov/standards/mets/mets-profiles.html [Consultado el 1 de marzo de 2010]

"Using Premis with METS" refleja una serie de perfiles que especifican el uso de los metadatos PREMIS envueltos en un esquema METS y la relación con otras extensiones de metadatos que pueden coincidir total o parcialmente con METS. http://www.loc.gov/standards/premis/premis-mets.html

Pero véase más adelante la nota 77.

Resulta de gran interés el perfil ECHO Dep Generic METS Profile for Preservation and Digital Repository Interoperability. http://www.loc.gov/standards/mets/profiles/00000015.html

[Consultado el 1 de marzo de 2010]

http://www.loc.gov/standards/premis/guidelines-premismets.pdf [Consultado el 1 de marzo de 2010]

Estos perfiles incluyen la definición de aplicación de una institución (p.e, National Library of Australia) o de un sistema concreto (p.e., Dspace).

http://pim.fcla.edu/ [Consultado el 1 de marzo de 2010]

ISO 28500:2009 Information and documentation -- WARC file format

http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=44717 [Consultado el 1 de marzo de 2010]

Berners-Lee, Tim y James Hendler, Ora Lassila. The Semantic Web. "Scientific American", May 2001. http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=the-semantic-web [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Resource Description Framework. http://www.w3.org/RDF/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Web Ontology Language. http://www.w3.org/2004/OWL/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Halevy, A., Norvig, P. & Pereira, F. The unreasonable effectiveness of data. "IEEE Intelligent Systems" 24, 8–12 (2009)

http://www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109/MIS.2009.36 [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://linkeddata.org/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Berners-Lee, T. (2006). Linked Data - Design Issues.

http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html. [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Uniform Resource Identifier http://tools.ietf.org/html/rfc2396 [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://esw.w3.org/topic/SweoIG/TaskForces/CommunityProjects/LinkingOpenData [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.w3.org/2001/sw/sweo/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://esw.w3.org/topic/TaskForces/CommunityProjects/LinkingOpenData/DataSets/LinkStatistics [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Véase la entrada en la Wikipedia sobre el movimiento Open Data y sus relaciones con otras iniciativas para la libre difusión de contenidos como Open Access. http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Data [Consultado el 2 de marzo de 2010]

eGovernment at W3C improving access to government through better use of the Web

http://www.w3.org/egov/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.data.gov/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://data.gov.uk/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://data.australia.gov.au/catalogue [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://datos.fundacionctic.org/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://data.nytimes.com/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

De momento, el catálogo está en MARC XML y anuncian su próxima distribución en RDF http://library.web.cern.ch/library/Library/bookdata.html [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://openlibrary.org/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.bbc.co.uk/programmes [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.bbc.co.uk/music [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.faviki.com/pages/welcome/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://dbpedia.org/About [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.w3.org/2001/sw/wiki/SKOS

Véase también http://www.w3.org/2001/sw/wiki/SKOS/Datasets para los conjuntos de datos disponibles en SKOS (p.e., Agrovoc, Alexandria Digital Library Feature Types Thesarus, etc)

La versión en español puede consultarse en http://skos.um.es/TR/skos-primer/. [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://id.loc.gov/authorities/about.html [Consultado el 2 de marzo de 2010]

RAMEAU (Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié) http://rameau.bnf.fr/

también ofrece sus registros de autoridad en SKOS http://www.cs.vu.nl/STITCH/rameau/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.w3.org/TR/2009/REC-skos-reference-20090818/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Nótese la diferencia entre ‘personas’ en el entorno FOAF y ‘nombres de personas’ en el entorno MARC. FOAF (Friend of a friend) es una ontología para la descripción de personas, sus actividades y relaciones con otras personas. http://xmlns.com/foaf/spec/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.oclc.org/research/activities/fast/default.htm [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.w3.org/TR/xhtml-rdfa-primer/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Proyecto financiado por la Fundación Marcelino Botín. Puede verse una descripción del mismo en Hernández Carrascal, Francisca. Intercambio de información sobre patrimonio cultural: la Ontología del Patrimonio de Cantabria., 2009 . En: “XI Jornadas de Gestión de la Información: Servicios polivalentes, confluencia entre profesionales de archivo, biblioteca y documentación”. Madrid, 2009

http://eprints.rclis.org/17376/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

De hecho, y con fecha 30 de septiembre de 2004, la empresa DIGIBÍS íntimamente vinculada a la Fundación Ignacio Larramendi, presento una solicitud de ayuda al “Plan Nacional de Investigación científica, desarrollo e Innovación tecnológica (I+d+I 2004-2007). Fomento de la Investigación técnica”, para un proyecto titulado Ontología y Web Semántica de Polígrafos; proyecto que fue aprobado con fecha de 11 de noviembre de 2004 para la creación de una Ontología para la elaboración de la Biblioteca Virtual Ignacio Larramendi o, por decirlo de forma más clara, para conseguir que la estructura informática de la Biblioteca Virtual Ignacio Larramendi se apoyará en cierto grado en una Ontología.

http://www.larramendi.es/i18n/img/pdf/05_introduccion_general_proyecto_b.pdf [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Coyle, Karen. Understanding the Semantic Web: Bibliographic Data and Metadata. “Library Technology Reports, January 14, 2010, 5-31.

http://alatechsource.metapress.com/content/g212v1783607/offerings/?p=2e400d0fdb3d4cc5a79498d6fa56adf4π=0 [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Expressing Dublin Core metadata using the Resource Description Framework (RDF). http://dublincore.org/documents/dc-rdf/ Contacted on September 29 2009

http://dublincore.org/2008/01/14/dcterms.rdf# [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Styles, R., D. Ayers, y N. Shabir. Semantic MARC, MARC21 and the Semantic Web. “WWW 2008 17th International World Wide Web Conference”. 2008.

http://cidoc.ics.forth.gr/frbr_inro.html [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://groups.google.com/group/bibliographic-ontology-specification-group?pli=1 [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.jeromedl.org/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=38

Puede verse la ontología sobre la que trabaja JeromeDL en

http://www.jeromedl.org/ontology/2.0/spec/index.html [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Hillmann, Diane [et al.]. RDA Vocabularies: Process, Outcome, Use. “D-Lib Magazine” January/February 2010, 16, Number 1/2. http://www.dlib.org/dlib/january10/hillmann/01hillmann.html [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Automatic construction of multifaceted browsing interfaces

http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1099738

Se trata Hernando de Larramendi, Tachi [et al.] “Datos y metadatos : la normalización dinámica de los elementos y de los procesos constituyentes de una biblioteca virtual.” Interinformación: XI Jornadas Españolas de Documentación : 20, 21 y 22 de mayo de 2009, Auditorio Palacio de Congresos de Zaragoza. FESABID, 2009. 109-116.

http://www.fesabid.org/zaragoza2009/actas-fesabid-2009/108-116.pdf [Consultado el 23 de febrero de 2010]

Una descripción más detallada de las estructuras de preservación puede verse en: Agenjo Bullón, Xavier, y Francisca Hernández Carrascal. “Exegi monumentum aere perennis (Hor. C. 3.30): preservación de materiales bibliográficos digitalizados.” Boletín de la ANABAD LVIII, 2 (2008): 101-111.

http://www.archive.org/web/web.php [Consultado el 23 de febrero de 2010]

Un ejemplo de ello puede encontrarse en CLOCKSS (Controlled LOCKSS), organización sin fines de lucro formada por editores científicos y bibliotecas especializada con el objetivo de construir un archivo de preservación a largo plazo para publicaciones científicas en la Web.

http://www.clockss.org/clockss/Home [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Véase el apartado 11 de este artículo

Bollacker, Kurt D. Avoiding a Digital Dark Age : Data longevity depends on both the storage medium and the ability to decipher the information. "American Scientist". March-April 2010, Volume 98, Number 2, pp. 106. DOI: 10.1511/2010.83.106

http://www.americanscientist.org/issues/pub/2010/3/avoiding-a-digital-dark-age [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Strodl, Stephan y Andreas Rauber. Preservation Planning in the OAIS Model. IPRES 2007.

http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/presentations/strodl_final_3.pdf [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Digital Content Transfer Tools (Library of Congress)

http://www.digitalpreservation.gov/library/challenge/data-transfer-tools.html [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Directrices para la preservación del Patrimonio Digital. Preparado por la Biblioteca Nacional de Australia. División de la Sociedad de la Información. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Marzo de 2003.

http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001300/130071s.pdf [Consultado el 23 de febrero de 2010]

Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS) : CCSDS 650.0-B-1 : Blue Book : Recommendation for Space Data System Standards. Consultative Committee for Space Data Systems. January 2002. http://public.ccsds.org/publications/archive/650x0b1.pdf

Se encuentra ya muy avanzada la revisión del Modelo de Referencia que puede consultarse en

http://public.ccsds.org/sites/cwe/rids/Lists/CCSDS%206500P11/Attachments/650x0p11.pdf

[Consultado el 2 de marzo de 2010]

Dado el variado uso del término ‘archive’ en inglés ha de tenerse en cuenta que para esta norma un archivo es la organización que asume la responsabilidad de preservar una o varias colecciones digitales a largo plazo. Igualmente en esta norma el término Abierto (‘Open’) se refiere a que tanto la norma misma como otras normas o recomendaciones relacionadas que pudieran elaborarse se desarrollarán en foros abiertos. Por tanto, no implica ninguna connotación de restricciones o ausencia de ellas en el acceso a un archivo.

http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=24683 [Consultado el 23 de febrero de 2010]

La definición de PREMIS de 'entidad intelectual' parece corresponderse con la de 'manifestación' en FRBR más que con la de 'obra' o 'expresión', a pesar de la mención al contenido intelectual. El concepto PREMIS de 'representación digital' puede corresponderse tanto con una 'manifestación' (p.e., en el caso de una obra nacida digitalmente) o con un 'item' (p.e, en el caso de la digitalización).

A finales de 2009 el proyecto europeo PLANETS publicó un estado de la cuestión sobre acciones y software de preservación: "A blue print for the development of new preservation action tools"

http://www.planets-project.eu/docs/reports/PA2-D2_Blueprint_Preservation_Action_Tools.pdf [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://testbed.planets-project.eu/testbed/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

El proyecto europeo PARSE.Insight (INSIGHT into issues of Permanent Access to the Records of Science in Europe) publicó en 2009 los resultados de una encuesta sobre la situación de la preservación digital de los datos y publicaciones de investigación.

http://www.parse-insight.eu/downloads/PARSE-Insight_D3-4_SurveyReport_final_hq.pdf [Consultado el 2 de marzo de 2010]

http://www.planets-project.eu/ [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Skinner, K. y M. Schultz, Eds. A Guide to Distributed Digital Preservation. Atlanta, GA: Educopia Institute, 2010.

http://www.metaarchive.org/sites/default/files/GDDP_Educopia.pdf [Consultado el 2 de marzo de 2010]

Una buena recopilación de fuentes de información y recursos es la que ofrece NISO a través de sus Webinars especializados.

http://www.niso.org/news/events/2010/preservation/resources [Consultado el 2 de marzo de 2010]


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item