La biblioteca virtual: función y planteamiento

Agenjo, Xavier and Hernández-Carrascal, Francisca La biblioteca virtual: función y planteamiento., 2010 [Preprint]

Preview

PDF
La_biblioteca_virtual_final.pdf
Download (8MB) | Preview

English abstract

This raises the theoretical underpinnings of the work and indicates that the same happened with the Bibliographic Heritage Union Catalogue not only just a good approach, but it is essential to sustained effort over the years. The study examines the virtual library from the user viewpoint and the reader and shows how their interests are always aiming to achieve the primary document; therefore the objective of the librarian must always save time for the reader (to get the book you want). It shows how a virtual library can be accessed from the same OPAC to multiple sources of digital information and how as a general purpose search engines can access virtual libraries. He insists that the creation of metadata allows digital objects are available, accessible and visible data sets ever greater thanks to the collection of metadata used by aggregators. It makes reference to digital imaging as a first step to establish virtual libraries and how to move beyond using optical character recognition. Particular emphasis is placed on new mobile devices and how reading is necessary to address the problems of copyright from a technical standpoint as well as legal and the need to uniquely identify each digital object. It also refers to the new rules of resource description and access to them, absolutely essential to the digital environment and how it is necessary that the metadata can be transmitted using other metadata in turn containing all information about the digital object and the digital object itself. It stresses the need to preserve digital resources and to develop digital preservation policies unlike as was done with printed books and, finally, is the next goal of virtual libraries in elaborating ontologies for semantic Web using entities and relationships designed specifically for that purpose.

Spanish abstract

Se plantean los cimientos teóricos del trabajo y se indica que al igual que ocurrió con el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico no sólo basta con un buen planteamiento, sino que es imprescindible el esfuerzo sostenido a lo largo de los años. Se enfoca la biblioteca virtual desde el punto de vista del usuario y del lector y se pone de manifiesto cómo sus intereses van siempre encaminados a conseguir el documento primario; por lo tanto el objetivo del bibliotecario debe ser siempre ahorrar tiempo al lector (a conseguir el libro que desea). Se pone de manifiesto cómo en una biblioteca virtual es posible acceder desde el mismo OPAC a múltiples fuentes de información digital y cómo desde los buscadores de propósito general se puede acceder a las bibliotecas virtuales. Se insiste en que la creación de metadatos permite que los objetos digitales estén disponibles, accesibles y visibles en conjuntos de información cada día mayores gracias a la recolección de metadatos que utilizan los agregadores. Se hace la referencia a la digitalización de imágenes como primer paso para constituir bibliotecas virtuales y cómo avanzar más allá mediante el reconocimiento óptico de caracteres. Se hace especial hincapié en los nuevos dispositivos de lectura móviles y cómo es necesario enfrentarse con los problemas de los derechos de autor desde un punto de vista técnico además de jurídico y de la necesidad de identificar unívocamente cada objeto digital. Se hace también referencia a las nuevas reglas de descripción de recursos y de acceso a los mismos, absolutamente imprescindibles para el entorno digital y cómo es necesario que los metadatos puedan transmitirse utilizando a su vez otros metadatos que contengan toda la información sobre el objeto digital y el objeto digital mismo. Se insiste en la necesidad de preservar los recursos digitales y de elaborar políticas de preservación digital al revés de como se ha hecho con los libros impresos y, por último, se establece la siguiente meta de las bibliotecas virtuales consistente en elaborar ontologías para la Web semántica mediante el uso de entidades y relaciones diseñadas específicamente para ese fin.

Item type:	Preprint
Keywords:	Bibliotecas virtuales; Bibliotecas digitales; OCR, Digitalización, Reconocimiento óptico de caracteres, SRU, OpenSearch, OAI-PMH, METS, METSRights, Libros electrónicos, DOI, OAIS, PREMIS, RDA, Ontologías, RDF, RDFa.
Subjects:	L. Information technology and library technology L. Information technology and library technology > LC. Internet, including WWW. L. Information technology and library technology > LQ. Library automation systems. L. Information technology and library technology > LR. OPAC systems.
Depositing user:	Xavier Agenjo
Date deposited:	15 Mar 2010
Last modified:	02 Oct 2014 12:16
URI:	http://hdl.handle.net/10760/14352

Check full metadata for this record

References

Se observará que tanto este artículo como el resto de los que aparecieron en ese número del Boletín de la Anabad dedicado a las Normas internacionales en bibliotecas. Análisis, estado de la cuestión y perspectiva y coordinado por Pilar Domínguez, recoge un amplio conjunto de normas a las que hay que añadir algunas de las que se mencionan a lo largo de este trabajo. Pero es esencial recalcar que buena parte de las normas que se aplican a las bibliotecas virtuales, si no todas, son las mismas, oportunamente actualizadas para ajustarse a una realidad cambiante. Se quiere con ello dar un mentís a la opinión bastante extendida de la proliferación de nueva normativa. Esto no es cierto, por el contrario existe una permanencia de las mismas y una constante actualización. Justamente lo que ha conseguido la comunidad bibliotecaria es actualizar el conjunto normativo (desde la Z39.2) lo que sin duda ha permitido su extensión a casi todo el mundo, lo que no ocurre en casi ningún otro terreno. Así puede verse cómo un ejemplo básico para multitud de aplicaciones como es el Sistema Métrico Decimal no está extendido en todo el mundo. De hecho, si se compara la normativa citada en los artículos de las notas 5 y 6, o incluso con el capítulo citado en la nota 7, con la que aparece en este artículo se verá hasta qué punto son idénticas.

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item

Facebook

Twitter

RSS