La cuarta salida de "El Monje Digital y sus problemas hemerográficos": una recapitulación

Agenjo, Xavier La cuarta salida de "El Monje Digital y sus problemas hemerográficos": una recapitulación. Boletín de la ANABAD, 2004, vol. Tomo 5, n. Nº 4, , pp. 119-138. [Journal article (Paginated)]

[img] PDF
EL_MONJE_DIGITAL_cuarta_versión_4_ELIS.pdf

Download (227kB)

English abstract

This article is a review of "El Monje Digital y su quehacer" motivated by the realization of the project to digitize historical newspapers that carries out the Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria and called Virtual Library of Historical Newspapers. From this experience it is described the most pressing issues affecting the conservation of historic and local newspapers as their state of degradation due to acid paper and the serious risks of loss of information due to a lack of interest of librarians and bibliographers, chronic until now, on such publications. As evidence of this low interest highlights the lack of bibliographic works dedicated to newspapers and proposes as emergency action to set up hemerographic studies to try to rescue the publications that have been saved. It also describes and library and bibliographic standards that should underpin this action as well as specific technologies necessary information for dissemination in today's information society as the OAI protocol or standards on semantic web.

Spanish abstract

El presente artículo es una revisión del texto El Monje digital y su quehacer motivada por la realización del proyecto de digitalización de prensa histórica que lleva a cabo la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria y al que se denomina Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. A partir de esta experiencia se describen los problemas más acuciantes que afectan a la conservación de la prensa histórica y local como su estado de degradación a causa del papel ácido y los graves riesgos de pérdida de información motivados por un desinterés de bibliotecarios y bibliógrafos, hasta la fecha crónico, sobre este tipo de publicaciones. Como muestra de este desinterés se resaltan la falta de estudios tipobibliográficos dedicados a la prensa periódica y se propone una actuación bibliográfica de urgencia, la tipohemerografía, para intentar rescatar las publicaciones que hayan podido salvarse. Se describen además las normas bibliográficas y biblioteconómicas que deben sustentar esta actuación, así como las tecnologías específicas de la información necesarias para su difusión en la sociedad de la información actual como el protocolo OAI o los estándares sobre web semántica.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Prensa histórica, Tipobibliografía, Hemerografía, Tipohemerografía, Historical Newspapers, Hemerographic Studies
Subjects: H. Information sources, supports, channels. > HA. Periodicals, Newspapers.
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JF. Paper preservation.
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JG. Digitization.
Depositing user: Xavier Agenjo
Date deposited: 22 Mar 2010
Last modified: 02 Oct 2014 12:16
URI: http://hdl.handle.net/10760/14384

References

Director de proyectos de la Fundación Hernando de Larramendi. www.larramendi.es

El monje digital y su quehacer / Xavier Agenjo // Libros & bitios : edición digital y tradicional http://jamillan.com/celage.htm

Libros & bitios : edición digital y tradicional. – Dirigida por José Antonio Millán http://jamillan.com/librosybitios/index.htm

http://jamillan.com

Cistercium: Revista Cisterciense . – Octubre – Diciembre 2003 . – Año LV, pp. 771-776

La Escuela de Traductores de Toledo en la historia del pensamiento / Serafín Vegas González. - [Toledo : Concejalía de Cultura, 1998]. - 245 p. - ISBN 84-87515-40-1; esta publicación actualiza datos y reduce errores sobre el verdadero papel jugado por las Escuelas de Traductores de Toledo, pues fueron varias.

Por ejemplo, el extraordinario trabajo que ahora puede manejarse en soporte digital, Iter italicum [Recurso electrónico] : accedunt alia itinera : a database of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic manuscripts of the Renaissance in Italian and other Libraries / compiled by Paul Oskar Kristeller. - Datos y programa. - Leiden : E.J. Brill, 1995. - 1 disco (CD-ROM). - ISBN 90-04-10122-5

Copistas y filólogos : las vías de transmisión de las literaturas griega y latina / Lighton D. Reynolds, Nigel G. Wilson ; versión española de Manuel Sánchez Mariana. - 2ª ed. rev. y aum. - Madrid : Gredos, [1995]. - 309 p. - (Monografías históricas ; 7). - ISBN 84-249-1028-1

Patrologia latina database [Recurso electrónico]. - Release 5. - Datos. - Alexandria, VA : Chadwyck-Healey, [1995]. - 5 discos compactos. - Contiene: Patrologiae cursus completus / al cuidado de J.-P. Migne. 1ª ed. París, 1844-1865. - ISBN 0-89887-134-4.

Disponible también en Internet, en http://pld.chadwyck.com

Es fácil acceder a esta cita gracias a Menéndez Pelayo digital [Recurso electrónico] / coordinación general, Tachi Larramendi ; coordinación científica, Ignacio González Casasnovas, Xavier Agenjo Bullón. - Datos. - Santander : Caja Cantabria, Obra Social y Cultural, D.L. 1999. - 1 disco (CD-ROM). - ISBN 84-89763-62-3

En realidad, y eso es lo que cuenta, el invento de la obtención de papel a partir de la madera por procedimientos mecánicos es del alemán Heinrich Volter y data de 1846, aunque siempre existe polémica sobre posibles precursores de esa nueva técnica.

Memoria Hispánica o el proyecto de digitalización de la Biblioteca Nacional / Xavier Agenjo, Carmen Caro // Sistemas de información : balance de 12 años de jornadas y perspectivas de futuro : Actas / V Jornadas Españolas de Documentación Automatizada ; [organizadas por] FESABID ; [con la especial colaboración de ABADMEX]. - Cáceres : Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones : ABADMEX, 1996. - 2 v. - ISBN 84-7723-256-3.0. – pp. 369-374.

Las bibliotecas virtuales y la digitalización. - 3 casetes. - (Actos culturales en la Biblioteca Nacional)

27 de Febrero de 1996. - Contiene: La memoria hispánica / Carlos Ortega--La Biblioteca Digital Nacional : alcances y límites de un proyecto / Xavier Agenjo--Internet y su futuro / Ángel Casado--Las publicaciones electrónicas y el acceso al documento primario : nueva fase del Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas / Francisca Hernández--Sistemas de gestión de bases de datos bibliográficas y soluciones informáticas avanzadas de archivos digitales / Javier Berlana--El formato SGML y la investigación asistida por ordenador / Álvaro Klasse--Internet : la 3ª ola de información / Isidro Cano

Véanse los proyectos de digitalización de microfilmes y fotografías y de recuperación magnética de la prensa diaria en Programa 1993 / Biblioteca Nacional. – Madrid : Biblioteca Nacional, [1993]. – D.L. M.7609-1993. pp. 27-28 y 73. En el último de los proyectos mencionados se lanzó la idea de que las entidades editoras de prensa facilitaran, como un procedimiento del Depósito Legal, los masters magnéticos u ópticos utilizados en sus procesos de fotocomposición y edición.

Véase también, Memoria 1993 ; Programa 1994 / Biblioteca Nacional. – Madrid : Biblioteca Nacional, [1994]. – 96 p. – ISBN 84-88699-07-7. – pp. 44-45

Proyecto Codex: Digitalización del Patrimonio Bibliográfico de las Bibliotecas Públicas del Estado // Correo bibliotecario : boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. -Madrid : Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, [1995]- . - v. - ISSN 1135-9773 (Ed. impresa). – 5 (abril 1996). - www.bcl.jcyl.es/correo/Correo5/Noticias5.html

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica // Correo bibliotecario : boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. -Madrid : Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, [1995]- . - v. - ISSN 1135-9773 (Ed. impresa). – 68 (julio-agosto 2003). –

http://www.bcl.jcyl.es/correo/Correo68/Alcance68.html

Finaliza la segunda fase de la digitalización de la prensa histórica // Correo bibliotecario : boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. -Madrid : Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, [1995]- . - v. - ISSN 1135-9773. – 79 (noviembre-diciembre 2004)

www.digibis.com

Para estos aspectos que estoy tratando, véase mi presentación, pp. 11-15, en el Catálogo de publicaciones periódicas de Cantabria de la Biblioteca Municipal de Santander (1809-1996) / [han elaborado este catálogo Rosario Fuente Prieto, et al.]. - [Santander] : Ayuntamiento de Santander, Concejalía de Cultura y Deporte, 1997. - 390 . - ISBN 84-86993-12-1.

http://www.loc.gov/standards/mets

Formato IBERMARC para registros de fondos y localizaciones. - Madrid : Biblioteca Nacional, 2004-. - 1 v. - ISBN 84-88699-72-7.

Sobre este aspecto pueden consultarse, entre una muy amplia bibliografía, las obras de Germán Rueda y especialmente La desamortización en España: un balance / Germán Rueda Hernanz. - Madrid : Arco Libros, [1997]. - 95 p. - (Cuadernos de Historia ; 38). - ISBN 84-7635-270-0

Repertorio de impresos españoles perdidos e imaginarios / Departamento de Bibliografía de la Universidad Complutense de Madrid. - Madrid : Instituto Bibliográfico Hispánico, 1982-1983. - 3 v.

http://www.ifla.org/VI/7/icabs.htm

El libro y la lectura en el Santander de fin de siglo / Xavier Agenjo // Santander, fin de siglo / Xavier Agenjo Bullón, Manuel Suárez Cortina, editores. - [Santander] : Caja de Ahorros de Santander y Cantabria, 1998. - XIV, 591 p. - ISBN 84-86993-23-7.

Libro, lectura y lectores / Xavier Agenjo // La cultura española en la Restauración / I Encuentro de Historia de la Restauración ; Manuel Suárez Cortina (editor). – Santander : Sociedad Menéndez Pelayo, 1999. – VII, 623 p. - ISBN 84-86993-34-2

Libro y lectores en el Santander finisecular / Xavier Agenjo Bullón // Santander hace un siglo / editor, Manuel Suárez Cortina. - [Santander] : Universidad de Cantabria, [2000]. - 238 p. - ISBN 84-8102-258-6

Cfr. Prensa periódica en Burgos durante el siglo XIX / Juan Carlos Pérez Manrique ; [prólogo Celso Almuiña]. – Burgos : Ayuntamiento, 1996. – 244 p. - ISBN 84-7009-475-0. p. 20

Historia de la prensa santanderina / José Simón Cabarga. - Santander : Centro de Estudios montañeses. Diputación regional de Cantabria, 1982. - XXIV, 414 p. - ISBN 84-500-8281-1

Cfr., Catálogo de publicaciones periódicas de Cantabria…, ob. cit., nota 19.

Estudio preliminar para la confección del catálogo colectivo de obras impresas en el siglo XIX / por Ananda Andújar Velasco, Xavier Agenjo Bullón y Pilar Palá Gasós // Boletín de la ANABAD. - Madrid : ANABAD . - ISSN 0210-4164. - XXXVI, 3 (jul.- sept. 1986), p. 461-471.

Puede consultarse también en Boletín de la ANABAD en cd-rom [Recurso electrónico]. – 2 discos // Boletín de la ANABAD. – ISSN 0210-4164. – LII, 1-2 (2000).

Nueva introducción a la bibliografía material / Philip Gaskell ; [traducción, Consuelo Fernández Cuartas y Faustino Álvarez Álvarez]. - 1ª ed. - Gijón : Trea, 1999. - XXXI, 540 p. - (Biblioteconomía y administración cultural ; 23). - ISBN 84-89427-76-3. Véase también la reseña A propósito de la edición española de A new introduction to Bibliography / Xavier Agenjo // Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. – ISSN 0006-1646. - LXXVI (enero-diciembre 2000) 611-617.

La imprenta en Segovia (1472-1900) / Fermín de los Reyes Gómez. - Madrid : Arco Libros, 1997. - 2 v. (1036 p.). - (Tipobibliografía española). - ISBN 84-7635-241-7

Un siglo de bibliografía en España : los concursos bibliográficos de la Biblioteca Nacional (1857-1953) / Juan Delgado Casado. - Madrid : Ollero y Ramos, [2001]. - 2 v. - ISBN 84-7895-153-9.

Puede verse mi reseña sobre esta obra en Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. - Santander : Sociedad Menéndez Pelayo, 1919-. - ISSN 0006-1646. - LXXVIII (Enero-Diciembre 2002) pp. 283-285.

El proyecto Tipobibliografía española / Fermín de los Reyes // Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. - Santander : Sociedad Menéndez Pelayo, 1919-. - ISSN 0006-1646. - LXXVIII (Enero-Diciembre 2002) pp. 171-197

Para conocer el estado de la cuestión del Catalogo Colectivo a finales de 2003 quizá lo mejor sea esperar a la publicación de las actas de las I Jornadas sobre Patrimonio Bibliográfico en Castilla-La Mancha, celebradas en Toledo los días 12, 13 y 14 de noviembre de 2003 y organizadas por el Servicio Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas de esa Comunidad, y las ponencias de María Jesús Bernaldo de Quirós, El Catálogo Colectivo : perspectiva de futuro, y de Xavier Agenjo y Francisca Hernández Del Catálogo Colectivo a la Biblioteca Virtual : La Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.

La Prensa española durante el siglo XIX / I Jornadas de Especialistas en Prensa Regional y Local. - [1ª ed.]. - Almería : [Instituto de Estudios Almerienses], 1988. - 157 p. - (Temas monográficos / IEA, Instituto de Estudios Almerienses ; 2). - ISBN 84-86862-01-9

Cfr. El proyecto “Tipobibliografía Española”, ob. cit., p. 180

Historia del Periodismo español : programas y fuentes / José Altabella // Documentación de las ciencias de la información. - Madrid : Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, 1976-. ISSN 0210-4210. – XI (1987-1988) pp. 11-52

Fuentes crítico-bibliográficas para la historia de la prensa provincial española / José Altabella Hernández ; Departamento de Historia, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid. – Madrid : Editorial de la Universidad Complutense, 1983. - 646 p. (Colección Tesis doctorales ; 72/83). Nunca se publicó comercialmente.

Apuntes para un catálogo de periódicos madrileños desde el año 1661 hasta 1870 / Eugenio Hartzenbusch. - Madrid : Biblioteca Nacional : Ollero y Ramos, D.L. 1993. - 421 p. – Reproducción de la edición de: Madrid : Sucesores de Rivadeneyra, 1894. - ISBN 84-7895-018-4

En inglés ‘to hold’, de dónde se deriva ‘holdings’. Para la descripción de los ejemplares y localizaciones véase además del MARC 21 Format for holdings records (http://www.loc.gov/marc/holdings/echdhome.html), la norma ANSI/NISO Z39.71-1999 Holdings Statements for Bibliographic Items (http://www.niso.org/standards/resources/Z39-71.pdf) que agrupa las normas anteriores ANSI Z39.44 para publicaciones periódicas y ANSI/NISO Z39.57 para el resto de materiales. Por tanto, incluye y supera la ISO 10324:1997 Information and documentation - Holdings statements - Summary level. Todavía no hay ni traducción, ni adaptación española. Sí se ha publicado ya el Formato IBERMARC para registros de fondos y localizaciones. - Madrid : Biblioteca Nacional, 2004-.

www.openarchives.org.

Para una descripción de este protocolo y de su aplicación en España Véase La recolección de metadatos (metadata harvesting) y su aplicación en España / Xavier Agenjo y Francisca Hernández // IX Jornadas Españolas de Documentación, 14-15 abril 2005

De las bibliotecas virtuales a las ontologías y web semántica / Xavier Agenjo, Francisca Hernández // La Biblioteca Pública, compromiso de futuro : actas : II Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, Salamanca, 17,18 y 19 de noviembre de 2004. – Madrid : Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. – pp. 354-364

Post-incunables ibéricos / Julián Martín Abad. - Madrid : Ollero y Ramos, [2001]. - 572 p. - ISBN 84-7895-165-2

La imprenta en Alcalá de Henares (1502-1600) / Julián Martín Abad ; introducción a la "Tipobibliografía española", José Simón Díaz. - Madrid : Arco Libros, D.L. 1991. - 3 v. - (Tipobibliografía española) . - ISBN 84-7635-095-3

Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro / Jaime Moll // Boletín de la Real Academia Española. ¬- Madrid : Real Academia Española, 1914-. - ISSN 0065-0455. – 59 (1979) pp. 49-107.

Bibliography of old Spanish texts / compiled by Charles B. Faulhaber... [et al.]. - 3rd ed. - Madison : Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1984. - XXXVIII, 341 p. ; 29 cm. - (Bibliographic series ; n. 4). - ISBN 0-942260-43-0.

Incluida en Philobiblon (http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phhm.html) como BETA : Bibliografía Española de Textos Antiguos / Compiled by Charles B. Faulhaber, University of California, Berkeley ; Angel Gómez Moreno (Universidad Complutense de Madrid) ; Angela Moll Dexeus ; Antonio Cortijo Ocaña (University of California, Santa Barbara).

(http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phhmbe.html) y página de búsqueda propia en http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phbusc.html

Archivo digital de manuscritos y textos españoles : ADMYTE [Recurso electrónico]. - Da tos. - Madrid : Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 1992- . - discos (CD-ROM) <0-2>. - ISBN 84-87509-42-8

Su sitio web dice: Proyecto para la construcción de una base de datos bio-bibliográfica de textos antiguos producidos en la Península Ibérica y para proporcionar acceso a esta información a través del un servicio en la Web. PhiloBiblon consiste en 3 bibliografías separadas, con su propio sitio web:

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

(http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phhmbe.html)

BITAGAP / Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses

(http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phhmbp.htm)

BITECA / Bibliografia de Textos Catalans Antics

(http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phhmbi.htm)

La búsqueda conjunta en las tres bases de datos puede realizarse en http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phsea.html, aunque cada una dispone de su propio mecanismo de búsqueda.

Catálogo colectivo de obras impresas en los siglos XVI al XVIII existentes en las bibliotecas españolas / Biblioteca Nacional. - Ed. provisional. - Madrid : Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1972- <1984 >. - v. <1-15> ; 31 cm.

http://www.mcu.es/ccpb/ccpb-esp.html. Actualizado por última vez el 6 de agosto de 2003 (asombrosamente se actualiza ¡anualmente!). Contiene 580.821 descripciones bibliográficas y 1.323.946 ejemplares, lo que da un índice de 2,28, aunque en realidad este índice es mucho más alto dado el elevadísimo porcentaje de ediciones duplicadas.

La Hand Press Database es un catálogo de impresos europeos desde el siglo XV hasta 1830, creada en 1992 por el Consortium of European Research Libraries (CERL), cuyos miembros representan a bibliotecas nacionales y universitarias de 25 países. Contiene 1.345.814 registros de ediciones y se difunde a través del Research Library Group (http://www.rlg.org/hpb.html) dónde pueden obtenerse datos específicos acerca de las instituciones participantes, así como de las formas de acceso a la misma.

El propio CERL mantiene una página dedicada (http://www.cerl.org/HPB/hpb.htm) en la que se proporcionan, entre otras informaciones, los principios funcionales de esta base de datos. Entre otros muy conocidos repertorios está el Incunable Short-Title Catalogue (ISTC), lo que incluye el Goff que se empezó a grabar en 1980 y se ha llegado a 27.500 ediciones, que se supone es el 95% de lo conocido; el catálogo de la Bodleiana o los 231 volúmenes del Catalogue des anonymes (1817-1981) .

Novum regestrum [Recurso electrónico] : catálogo colectivo de fondo antiguo, siglos XV-XIX, de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA). - Datos. - [Madrid] : Biblioteca Nacional : Chadwyck-Healey España, [1995]. - 1 disco. - ISBN 84-880-3207-2.

El proceso de creación de esta base de datos y de la automatización de los datos “permitió remitir a los colaboradores encargados de elaborar las tipobibliografías, los listados correspondientes a sus localidades…”, según se describe en El proyecto “Tipobibliografía Española”, ob. cit., pp. 185. Sería deseable que cuanto antes esta base de datos estuviera accesible en la web, aunque fuera de modo restringido a los investigadores del proyecto.

Las bibliografías regionales y locales españolas : (evolución histórica y situación actual) / Juan Delgado Casado. - Madrid : Ollero y Ramos, [2003]. - 370 p. - ISBN 84-7895-178-4.

La obra de Juan Delgado se corresponde con la recopilación de bibliografía local que prometía publicar el Servicio de Información Bibliográfica de la Biblioteca Nacional en el prólogo, firmado por Juan Delgado y Paloma Peña, de Ensayo de una bibliografía de bibliografías locales españolas (1960-1986) que se editó como un apéndice de Colección y bibliografía local en la biblioteca : I Jornadas, Madrid, 19, 20 y 21 de noviembre 1987 : conferencias. – [Madrid] : Biblioteca Nacional, Centro de Coordinación Bibliotecaria, D.L. 1987. – 106 h.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item