Introduction

Bernardes, Júlia-Miguel R. and Bernardes, Isabel Ramos S. . Introduction., 2003 In: Uma discografia de CDs da composição musical em Portugal do séc. XIII aos nossos dias = A CD discography of musical composition in Portugal from the 13th century to the present. Imprensa Nacional - Casa da Moeda, pp. 31-46. [Book chapter]

Preview

PDF discografia.pdf Download (11MB) | Preview

English abstract

The present work of documentation in the field of music was published in book format by the National Printing Office of Portugal in 2003. Its first section, which refers to eight (8) centuries of documented music in Portugal, registers the works by composers who either lived or composed in Portugal during this period of time which were recorded in compact disk worldwide until 2000. Technical details of the pieces, the recording, the instruments used for the recording, and/or the disk notes are provided when available. The second section of book identifies each compact disk published worldwide in which one or more pieces by a composer who either lived or composed in Portugal is or are included. The third section of the book provides biographical data on composers who lived or worked in Portugal during the period of time under scrutiny, independently from having or not having any work recorded in sound. This third section was elaborated with a basis on the biographical dictionaries available as well as on various other secondary sources of information, both published and unpublished. The fourth and last section of the book provides, to the best realistic extent, the postal, telephonic and electronic addresses as of the year 2000 for the recording labels of the compact disks registered in the former sections of the book. The methodology used for the construction of this book/database is discussed at length and in detail in its extensive Introduction, and it is commented upon by Doctor Owen Rees of Queen's College, University of Oxford, in the Preface. This work of documentation is written in Portuguese and English.

Portuguese abstract

O presente trabalho de documentação musical foi publicado em Portugal em formato de livro (suporte de papel) pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda em 2003. A primeira secção, que abrange oito (8) séculos, recenseia com detalhes técnico-musicológicos as obras de cada compositor português ou que viveu e compôs em Portugal que foram gravadas em CD em qualquer país do mundo. A segunda secção do livro recenseia cada disco publicado em qualquer país do mundo onde esteja incluída nem que seja uma só obra de um só compositor português ou que viveu e compôs em Portugal. A terceira secção do livro oferece dados biográficos, muitos deles inéditos, de todos os compositores portugueses de que se tem conhecimento segundo os diccionários biográficos existentes e outras fontes conforme explicitado na exposição da metodologia que tem lugar na Introdução, bem assim como de compositores que viveram e composeram em Portugal (com obra gravada ou não). A quarta e última secção do livro apresenta, nos limites do possível, os contactos postais, telefónicos e electrónicos referentes ao ano 2000 de todas as etiquetas discográficas, ao nível nacional e internacional, que publicaram nem que fosse um só disco com música de nem que fosse um só compositor português, ou que viveu e compôs em Portugal. A metodologia é detalhadamente exposta na Introdução e comentada por Doctor Owen Rees de Queen's College, University of Oxford, no Prefácio.

Item type:	Book chapter
Keywords:	Music, Portugal, discography
Subjects:	I. Information treatment for information services > IZ. None of these, but in this section. H. Information sources, supports, channels. > HH. Audio-visual, Multimedia.
Depositing user:	Ana Paula Sequeiros
Date deposited:	03 May 2010
Last modified:	02 Oct 2014 12:16
URI:	http://hdl.handle.net/10760/14517

Downloads

Actions (login required)

View Item