Transliteracy: take a walk on the wild side

Andretta, Susie Transliteracy: take a walk on the wild side., 2009 . In World Library and Information Congress: 75th IFLA General Conference and Assembly, Milan, Italy, 23-27 August 2009. [Conference paper]


Download (322kB) | Preview

English abstract

In this paper we explore the concept of ‘transliteracy’ which according to Professor Thomas offers “a unifying perspective on what it means to be literate in the 21st Century [including] the ability to read, write and interact across a range of platforms, tools and media from signing and orality through handwriting, print, TV, radio and film, to digital social networks”. Currently transliteracy is primarily the domain of Communication and Cultural Studies and this paper aims to position transliteracy in the professional domain of ‘practising’ librarians and within the remit of the library world. It is with this aim in mind that we examine the prefix ‘trans’ in terms of ‘moving across literacies’ and also in terms of ‘moving beyondliteracy’ in order to evaluate the implications emerging from these two manifestations of transliteracy for the information professions and for the 21st Century Library. Examples of transliteracy practice by information professionals will provide evidence that libraries are already meeting the challenges of transliteracy by crossing the divide between printed, digital and virtual worlds to address the constantly changing needs of the learners they support.

Item type: Conference paper
Keywords: Transliteracy, Web 2.0
Subjects: B. Information use and sociology of information
Depositing user: Susie Andretta
Date deposited: 03 Sep 2010
Last modified: 02 Oct 2014 12:17



Brindley, L (2009) ‘Dame Lynne Brindley challenges Government on Digital Britain’. British Library Press Room. Available at: (Accessed: 20 June 2009).

Daley, E. ‘Expanding the Concept of Literacy’. Educause Review, 38 (2), March/April 2003: 33-40. Available at: (Accessed: 1 March 2009).

Daly Swanson, B. ‘Second Life Machinima for Libraries: the intersection of instruction, outreach and marketing in a virtual world’ Libraries for the future: Progress, Development and Partnerships. World Library and Information Congress: 73rd IFLA General Conference


and Council, 19-23 August, 2007, Durban, South Africa: 1-16. Available at: (Accessed: 1 March 2009).

Department for Culture, Media and Sport (DCMS, 2009) ‘Digital Britain: The Final Report’ Available at: (Accessed: 16 June 2009).

Fearn, H. (2008) ‘Grappling with the digital divide’. Times Higher Education. 14 August. Available at: (Accessed: 15 September 2008).

Lippincott, J.K. ‘Student content creators: convergence of literacies’. Educause Review, 42(6) Nov/Dec. 2007: 16-17. Available at: (Accessed: 1 December 2008).

‘Mindspot: the library as a Universe’. Available at: (Accessed: 1 March 2009)

Philipson, G. (2008) ‘Literacy alive and well in computer age’. The Sydney Morning Herald, 5 February. Available at: in-computer-age/2008/02/04/1202090321357.html?page=2 (Accessed: 3 November 2008).

Rees, M. ‘LIKE4 on storytelling’, 31 May 2009. Available at: (Accessed: 22 June 2009).

RezLibris ‘HVX: Machinimista Extraordinaire’ Available at: extraordinaire.html (Accessed: 1 March 2009).

Stephens M. (2008) ‘Taming Technolust: Ten Steps for Planning in a 2.0 World’. Reference &UserServicesQuarterly.Availableat: technolust/ (Accessed: 31 March 2009).

Thomas, S., Joseph, C., Laccetti, J., Mason, B., Mills, S., Perril, S., and Pullinger, K. ‘Transliteracy: Crossing divides’. First Monday, 12 (12), 3 December 2007. Available at: (Accessed: 15 September 2008).


Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item