La Alfabetización Informacional en Iberoamérica. (English) Information Literacy in Ibero-America: Spain, Portugal and Latin America

Uribe-Tirado, Alejandro La Alfabetización Informacional en Iberoamérica. (English) Information Literacy in Ibero-America: Spain, Portugal and Latin America. IBERSID: revista de sistemas de información y documentación, 2010, vol. 2010, pp. 165-176. [Journal article (Print/Paginated)]

[img] PDF
IBERSID-AlfinIberoamérica.UribeTirado,A.pdf

Download (790Kb)

English abstract

This paper present, based on a documentary re-search and content analysis, a chronological journey through the reality of Ibero-America regarding the topic of information literacy –INFOLIT– since 1985 when presented in literature first work on the topic, until our days when different work reported on the inclusion of information literacy into the curriculum and the use of e-learning platforms and Web 2.0, such as content and medium for teaching and learning processes involving information competencies. For the presentation of that journey and the stages in the development of information literacy that are pro-posed, uses tools of the timelines and geo-representation maps of content to display in a more didactic some perspectives, milestones and represen-tative cases of Information Literacy in Ibero-America the past 25 years.

Spanish abstract

Este texto presenta, apoyado en un trabajo de investigación documental y de análisis de contenido, un recorrido cronológico sobre la realidad de Iberoa-mérica respecto a la temática de la Alfabetización Informacional –ALFIN–, desde 1985 cuando se pre-senta en la literatura un primer trabajo en el tema, hasta llegar a nuestros días cuando se reportan trabajos respecto a la inclusión de ALFIN en el currí-culo y la utilización de plataformas de e-learning y la Web 2.0, como contenido y medio, para los procesos de enseñanza-aprendizaje que implican las competencias informacionales. Para la presentación de ese recorrido y las etapas en el desarrollo de ALFIN que se proponen, se recurre a las herramientas de líneas de tiempo y de mapas de geo-representación de contenido para mostrar en una forma más didáctica algunas perspectivas, hitos y casos representativos de ALFIN en Iberoamérica los últimos 25 años.

Item type: Journal article (Print/Paginated)
Keywords: (Spanish) Alfabetización informacional, Iberoamérica, historia, líneas de tiempo, mapas de contenidos (English) Information literacy, Ibero-America, history, time lines, content maps.
Subjects: C. Users, literacy and reading.
D. Libraries as physical collections. > DD. Academic libraries.
L. Information technology and library technology.
Depositing user: Alejandro Uribe-Tirado
Date deposited: 07 Nov 2010
Last modified: 14 Dec 2012 22:33
URI: http://hdl.handle.net/10760/15060

References

"SEEK" links will first look for possible matches inside E-LIS and query Google Scholar if no results are found.

Andretta, S. (2005). Information literacy: a practitioner’s guide. Oxford: Chandos.

Ángulo Marcial, N. (2003). El concepto de alfabetismo en información en el contexto de la bibliotecología latinoa-mericana. Tesis de doctorado, Programa de Maestría y Doctorado en Bibliotecología y Estudios de la Información, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autó-noma de México (UNAM), México, DF.

Area Moreira, M.; Gros, B.; Marzal, M.A. (2008). Alfabe-tizaciones y tecnologías de la información y la comunica-ción. Madrid: Editorial Síntesis.

Basili, C. (2001). Establishment of the European Net-work on Information Literacy .Consiglio Nazionale delle Ricerche. http://www.ceris.cnr.it/Basili/EnIL/ (2009-11-06)

Basili, C. (2003). Information Literacy in Europe: a first insight into the state of the art of information literacy in the European Union. Roma: Consiglio Nazionale delle Ricerche.

Basili, C. (2004). EnIL survey. Roma: Consiglio Nazionale delle Ricerche. http://www.ceris.cnr.it/ Basili/EnIL/questionnaire.html (2009-11-06)

Basili, C. (Ed) (2008) Information Literacy at the cross-road of Education and Information Policies in Europe. Rome: CNR.

Bawden, D. (2002) Revisión de los Conceptos de Alfa-betización Informacional y Alfabetización Digital // Anales de Documentación 5: 362-408.

Behrens, S.J. (1994). A Conceptual Analysis and Historical Overview of Information Literacy. // College and Research Libraries. 55:4 (Jul 1994) 309-322

Benito Morales, F. (1994). Educación documental: un nuevo contexto pedagógico para el desarrollo de habilidades lectoras. // Gómez Hernández, J.A. (ed.): Lectura, Educa-ción, y Bibliotecas: ideas para crear buenos lectores. Murcia: ANABAD-Murcia, 1994

Benito Morales, F. (1996). Del dominio de la información a la mejora de la inteligencia. Diseño, aplicación y evalua-ción del programa HEBORI (habilidades y estrategias para buscar, organizar y razonar la información). Tesis Doctoral. Universidad de Murcia

Bernal Cruz, F.J. (1985) La extensión tecnológica del conocimiento. (Pedagogía de la Información) // Gómez Hernández, J. A. (1996) La aportación de Francisco Javier Bernal al mundo universitario, la educación y las bibliotecas // Educación y Biblioteca. 68:8

Bruce, C., Candy, P. (2000). Information literacy around the world: advances in programs and research. Wagga, N.S.W.: Centre for Information Studies, Charles Sturt Uni-versity.

Byrne, A. (2005). La alfabetización informacional desde una perspectiva global: el desastre agudiza nuestras mentes // Anales de Documentación. 8 7-20.

Campello, B. (2003). O movimento da competência informacional: uma perspectiva para o letramento informacional // Ciência da Informação 32:3 (set./dez. 2003) 28-37

Cesarini, P. (2004). Computers, Technology, and Litera-cies // Journal of Literacy and Technology. 4:1 1-16 http://www.literacyandtechnology.org/volume5/ cesarini.pdf (2009-10-10)

Cortés, J.; Lau, J. (2004). Normas de alfabetización in-formativa para el aprendizaje. México: UACJ, 2004

Chevillotte, S. (2004) La formation à la maîtrise de l'in-formation à l'heure européenne : problèmes et perspectives. Lyon: Presses de l'enssib.

Chevillotte, S (2005). Bibliothèques et information litera-cy: un état de l’art // Bulletin des Bibliothèques de France, 50:2 42-48. http://www.webcitation.org/ 5Nr3Ud157 (2009-10-20)

Cortés, J. (1999). Desarrollo de habilidades informativas en sistemas universitarios: ¿Por qué y para quién? Mesa Redonda sobre Formación de Usuarios, XXX Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía, Morelia, Mich., mayo 5 -7.

Cortés, J. y Lau, J. (2000). Desarrollo de Habilidades In-formativas en Instituciones de Educación Superior. México: UACJ.

Da Rocha et al (2008) Abordagens das revistas brasileiras de ciência da informação e biblioteconomia a respeito do letramento informacional // Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina. 13: 145-158. http://dialnet.unirioja.es/ servlet/fichero_articulo?codigo=2684291&orden=0 (2010-01-15)

Da Silva, A. et al (2009). Literacia informacional em Portugal: estado da questão e avances dos resultados duma investigação: eLit.pt. European Conference on Reading e no 1º Forum Ibero-Americano de Literacias. http://www.littera-apl.org/conference/index.php?opcao=19&ling=1 ( enero 15 de 2010)

Da Silva, A. et al (2010). A study on information skills in Portugal: Information Literacy and the European Higher Education Area -some global results-. Congreso INFO 2010-Cuba. Panel Alfabetización Informacional. http://www.congreso-info.cu/miercoles2010 (2010-05-10)

Dudziak, E.A. (2002). Information Literacy uma revolução silenciosa: diferentes concepções para a competência em informação. CBBD 2002 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Ciência da Informação e Documentação, Fortaleza-Brazil. http://eprints.rclis.org/ 9166/1/CBBD2002DUDZIAK.pdf (2009-10-08)

Dudziak, E.A. (2003) Information Literacy: princípios, filosofia e prática. // Ciência da Informação. 32:1 (jan./abr. 2003) 23-35. http://eprints.rclis.org/4727/1/DUDZIAKCi.Inf-2004-156.pdf (2009-10-08)

Dudziak, E.A. (2005). Competência em Informação: melhores práticas educacionais voltadas para a Information Literacy. Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação, Curitiba, Brazil, 2005.

Dudziak, E.A. (2008). Os faróis da sociedade de informação: uma análise crítica sobre a situação da competência em informação no Brasil. // Inf. & Soc.: Est., João Pessoa.18:2 (maio/ago 2008) 41-53. http://www.ies.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/1704/2109 (2010-01-10)

Dudziak, E.A.; Ferreira, S. (2004). La alfabetización informacional para la ciudadanía en América Latina: el punto de vista del usuario final de programas nacionales de infor-mación y de inclusión digital. World Library and Information Congress: 70th IFLA General Conference and Council. "Libraries: Tools for Education and Development". http://archive.ifla.org/IV/ifla70/papers/157s-Pinto.pdf (2010-01-10)

Dudziak, E.A.; Villela, M. (2005). Learning Library: a importância da competência em informação do bibliotecário. Proceedings 21. Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação, Curitiba. http://eprints.rclis.org/archive/00004728/ (2010-01-10)

EDUTEKA (2006). Modelo Gavilán - Competencia para Manejar Información (CMI) http://www.eduteka.org/ modulos/1/150 (2010-01-15)

Eisenberg, M.B.; Lowe, C.A.; Spitzer, K.L. (2004). Infor-mation literacy: Essential skills for the information age (2nd ed.). USA: Libraries Unlimited, Westport, CT.

Elmborg, J. (2006). Critical Information Literacy: Implica-tions for Instructional Practice // Journal of Academic Librari-anship. 32:2 (Mar 2006) 192-199

Fernandez Aballi/UNESCO (2007). Building National Information Policies: Experiences in Latin America. (Ed) The Information Society Division, Communication and Information Sector. Kingston: UNESCO. http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001528/152806m. pdf (2009-12-20)

Ferreira, S. (1995) Novos paradigmas da informação e novas percepções do usuário. // Ciência da Informação. 25:2 http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/view/440/398 (2009-12-08)

Gibson, C (2008). The History of Information Literacy // Blakesley Lindsay, E.; Cox, C.N. (Ed) Information Literacy Handbook. Chicago: ALA, ACRL. 2008, 10-23

Gómez Hernández, J.A. (2000) Experiencias de alfabe-tización informacional en Universidades españolas. Congre-so “Retos de la Alfabetización Tecnológica en un Mundo en Red”. Cáceres. Extremadura. Consejería de Educación, Ciencia y Tecnología. Enero, 2000. http://www.um.es/gtiweb/jgomez/publicaciones/alfaunivercaceres.PDF (2009-09-22)

Gómez Hernández, J.A. (2008). Aprender a enseñar competencias informacionales a los usuarios: avances en la formación profesional en España. Anuario ThinkEPI, 2008. http://www.thinkepi.net/aprender-a-ensenar-competencias-informacionales-a-los-usuarios-avances-en-la-formacion-profesional -en-espana#comments (2009-11-22)

Gómez Hernández, J.A.; Pasadas Ureña, C. (2003). Information Literacy developments and issues in Spain // Library Review. 57:7 340-348.

Gómez Hernández, J. A. ; Licea De Arenas, J. (2008). La alfabetización informacional: su reflejo en la formación de los bibliotecólogos y en los servicios de las bibliotecas de universidades públicas de México y España. VIII Encuentro EDIBCIC (Asociación de Educadores, Investigadores de Bibliotecología, Archivología, Ciencias de la Informa-ción y Documentación de Iberoamérica y el Caribe). México, D. F. Noviembre 12-14.

Gómez Hernández, J.A.; Licea de Arenas, J.; Rodriguez, J.V. (2004). Information literacy: implications for Mexican and Spanish university students // Library Review. 53:9 451-460.

Grassian, E.; Kaplowitz, J.R. (2009). Information literacy instruction: Theory and practice. 2nd ed. New York: Neal-Schuman.

Guerra Pérez, Y.; Martí Lahera, Y. (2010). La Alfabeti-zación Informacional en la formación pre y posgradual de bibliotecarios. Breve mirada desde el análisis documen-tal. Congreso INFO 2010-Cuba. Panel Alfabetización Informacional. http://www.congreso-info.cu/UserFiles/File/ Info%202010/Trabajos/Guerra%20P%C3%A9rez,%20Yosva nyINFO%202010.doc (2010-05-10)

Huston, M. (1999) Towards Information Literacy: Innova-tive Perspective for the 90s // Library Trends. 39:3 12-17.

INFOMED (2008). Normas de competencias informacio-nales para el Sistema Nacional de Información en Salud - Manifiesto de la Alfabetización Informacional en las Bibliotecas de Ciencias de la Salud de Cuba.

Lau, J. (2007). INFOLIT in Latin Ametica (Charter III). // Lau, J. et al. Information Literacy: An international state-of-the art report. UNESCO-IFLA. www.uv.mx/usbi_ver/unesco (2008-10-30)

Lecardelli, J.; Schoffen, N.S. (2006). Competência informacional no Brasil: um estudo bibliográfico no período de 2001 a 2005. // Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação: Nova Série, São Paulo. 2:2 21-46. http://www.febab.org.br/rbbd/ojs-2.1.1/index.php/rbbd/article/ view/16/4 (2009-01-15).

Licea de Arenas, J. (2009). La alfabetización informacional en el entorno hispanoamericano // Anales de documentación. 12 93-106. http://revistas.um.es/analesdoc/article/viewFile/70261/67731 (2009-12-10)

Lorenzen, M. (2001). A Brief History of Library Informa-tion in the United States of America // Illinois Libraries 83:23 8-18.

Manchester Metropolitan University (2005). Information Literacy. A Literature Review. http://www.learnhigher.mmu.ac.uk/research/InfoLit-Literature-Review.pdf (2009-11-11)

Markless, S.; Streatfield, D.R. (2007). Three decades of information literacy: redefining the parameters // Andretta, S. (Eds),Change and Challenge: Information Literacy for the Twenty-first Century, Auslib Press, Adelaide, 2007, 15-36.

Marzal, M.A. y Calzada Prado, J. (2007). 15 años de Alfabetización en Información: investigación internacional recogida en LISA, ERIC y SSCI entre 1990 y 2005 // Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios. 22:86-87 15-27.

Meneses Placeres, G. (2009). Evolución y estado actual de la alfabetización en información en Cuba // Acimed 19:5 (mayo 2009) 1-19 http://scielo.sld.cu/pdf/aci/ v19n5/aci06509.pdf (2009-12-08)

Menou, M. (2004). La alfabetización informacional dentro de las políticas nacionales sobre tecnologías de la información y comunicación (TICs): la cultura de la información, una dimensión ausente. (Traducción). // Anales de Documentación. 7 241-261 http://eprints.rclis.org/ style/images/fileicons/application_pdf.png (2009-12-08)

Miranda, A. (2007). Hacia la Alfabetización Informacio-nal en América Central. World Library and Information Con-gress: 73nd IFLA General Conference and Council, Durban, South Africa. http://archive.ifla.org/ IV/ifla73/papers/083-Miranda-Arguedas-es.pdf (2009-12-20)

Miranda, A., (2007). Agenda para un Curriculum en Bibliotecología y Documentación con énfasis en Alfabetiza-ción Informacional para América Central. Boletín electrónico Facultad de Filosofía y letras Universidad Nacional de Costa Rica. Marzo. http://www.una.ac.cr/boletin_filosofia/ abril07/documentos/ponencia_alice.doc (2009-12-20)

Moore, P. (2002). Information Literacy: What's it all about? Wellington: New Zealand Council for Educational Research (NZCER).

Moore, P. (2005). An analysis of information literacy education worldwide // School Libraries Worldwide. 11:2 1-23

Naranjo Vélez, E. et. al. (2006). Evolución y Tendencias de la Formación de Usuarios en un Contexto Latinoamerica-no. Medellín: CICINF-EIB Universidad de Antioquia.

Olvera Lobo, M.D.; García Caro, C. (2000). Presencia del área de Biblioteconomía y Documentación en otras titulaciones en las Universidades españolas. V. Encuentro EDBICIC. Granada: Facultad de Biblioteconomía y Docu-mentación. 127-151.

Owusu-Ansah, E.K. (2005). Debating Definitions of In-formation Literacy: Enough is Enough! // Library Review. 54:6 366-374.

Pinto, M.; Sales, D. (2007) INFOLIT in Spain.(Charter 6). // Lau, J. et al. State-of-the-Art of Information Literacy. UNESCO-IFLA. http://www.infolitglobal.info/media/ UNESCO_IL_state_of_the_art_report_-_Draft070803.doc (2008-12-30)

Pinto, M.; Cordon, J.A.; Gómez. R. (2010). Thirty years of Information Literacy (1977-2007): a terminological, con-ceptual and statistical analysis // JOLIS. 42:1 3-19

Pugh, J.H. (2006). Alfabetización informacional: expe-riencias en bibliotecas universitarias argentinas. VII EDIB-CIC-Encuentro Asociación de Educadores e Investigadores de Bibliotecología, Archivología, Ciencias de la Información y Documentación de Iberoamérica y el Caribe. Marília - São Paulo – Brasil. CD-ROM

Rader, H.B. (1999). The learning environment - then, now and later: 30 years of teaching information skills // Reference Services Review. 27:3 219-224.

Rader, H.B. (2002) Information Literacy 1973–2002: A Selected Literature Review Bibliography // Library Trends 51:2 242-259

Rader, H.B. (2003). Information Literacy: A Global Per-spective. En: Information and IT Literacy: Enabling Learning in the 21st Century (pp. 24-42), edited by Allan Martin and Hannelore B. Rader. London: Facet Publishing.

Saranto, K.; Hovenga, E. (2004). Information literacy - What´s about? Literature review of the concept and the context International // Journal of Medical Informatics. 73:6 (Jul 2004) 503-513.

Uribe Tirado, A. (2010). La Alfabetización Informacional en la Universidad. Descripción y Categorización según los Niveles de Integración de ALFIN. Caso Universidad de Antioquia // Revista Interamericana de Bibliotecología. 33:1 10-45 (enero-junio 2010).

Virkus, S. (2003). Information Literacy in Europe: A Literature Review // Information Research. 8:4 http://informationr.net/ir/8-4/paper159.html (2009-11-22)

Vives I Gràcia, J. (2004). La investigación sobre alfabe-tización en información en España: el grupo de trabajo Alfincat del Col’legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya. Anabad. Foro Biblioteca y Sociedad. http://www.anabad.org/admin/archivo/docdow.php?id=167 (2009-12-20)

Ward, D. (2006) Revisioning Information Literacy for Lifelong Meaning // Journal of Academic Librarianship 32:4 (Jul 2006) 396-402


Actions (login required)

View Item View Item