María Moliner: bibliotecaria y autora del Diccionario de Uso del Español

Orera-Orera, Luisa María Moliner: bibliotecaria y autora del Diccionario de Uso del Español. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2009, vol. 32, n. 2. [Journal article (Unpaginated)]

[thumbnail of Orera.pdf]
Preview
 PDF
Orera.pdf
Download (165kB) | Preview

English abstract

The view that María Moliner wrote the Dictionary without any knowledge of lexicography is widespread. The aim of this essay is to demonstrate that the exercise of her profession as a librarian and, more concretely, the management of the alphabetical subject catalogue, granted her ample lexicographical experience. The management of an alphabetical subject catalogue requires the creation and management by the librarian of a true lexicon, aimed at establishing an informative dialogue with the user of the catalogue. No doubt, this practice proved decisive, not only for the process of creation of the Dictionary, but also for the designing of the model itself.

Spanish abstract

La idea de que María Moliner hizo el Diccionario sin tener conocimientos de lexicografía, está muy arraigada. Este artículo tiene como principal objetivo demostrar que el ejercicio de su profesión como bibliotecaria y más concretamente, la gestión del catálogo alfabético de materias, le proporcionó una gran experiencia lexicográfica. Hay que tener en cuenta que la gestión del catálogo alfabético de materias requiere que el bibliotecario cree y maneje un verdadero léxico, con el fin de mantener el diálogo informativo con el usuario del catálogo. Sin duda, esta práctica resultó decisiva, no sólo en el proceso de creación del Diccionario, sino también a la hora de diseñar el modelo del mismo.

Item type: Journal article (Unpaginated)
Keywords: María Moliner, Diccionario de Uso del Español, profesión de bibliotecario, catálogo alfabético de materias.
Subjects: G. Industry, profession and education. > GF. Biographies.
A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
Depositing user: Luisa Orera Orera
Date deposited: 07 Dec 2010
Last modified: 02 Oct 2014 12:17
URI: http://hdl.handle.net/10760/15141

References

1. MARTÍN ZORRAQUINO, Mª A. Presentación del Centenario de María Moliner. En: La lexicografía hispánica ante el siglo XXI: balance y perspectivas. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2003, p. 253–256.

2. FAUS SEVILLA, P. La lectura pública en España y el Plan de Bibliotecas de María Moliner. Madrid: ANABAD, 1990.

3. GARCÍA EJARQUE, L. Historia de la lectura pública en España. Gijón: Ediciones Trea, 2000.

4. ESCOLAR SOBRINO, H. La cultura durante la guerra civil. Madrid: Alambra, 1987.

5. MOLINER RUIZ, M. Bibliotecas rurales y redes de bibliotecas en España. En: Actas y trabajos del II Congreso Internacional de Bibliotecas y Bibliografía. III: Bibliotecas populares. Madrid: Librería de Julián Barbazán, 1936–49.

6. Actas y trabajos del II Congreso Internacional de Bibliotecas y Bibliografía. III: Bibliotecas populares. Madrid: Librería de Julián Barbazán, 1936–49.

7. FERNÁNDEZ SORIA, J. M. Política de bibliotecas en la República durante la Guerra Civil. Perspectiva Contemporánea, 1988, no. 1, p. 101–116.

8. MARTÍNEZ GONZÁLEZ, J. Sistemas de bibliotecas en España y sus órganos de gestión. Una hipótesis histórica. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 1988, no. 12–13, p. 77–103.

9. CORTÉS ALONSO, V. María Moliner. En: La lexicografía hispánica ante el siglo XXI: balance y perspectivas. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2003, p. 269–274.

10. MARTÍN ZORRAQUINO, Mª A. Una lexicógrafa aragonesa: Dª María Moliner. En: La Corona de Aragón y las lenguas románicas: miscelánea de homenaje para Germán Colón. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1988, p. 423–434.

11. SALABERRÍA, R. Conversación con Fernando Ramón Moliner: hijo de María Moliner. Educación y Biblioteca, 1998, no. 86, p. 11–17.

12. GARCÍA MÁRQUEZ, G. La mujer que escribió un diccionario. El País, 1981, febrero 10, p. 9.

13. SECO, M.. Prólogo. En: María Moliner. Diccionario de Uso del español. Madrid: Gredos, 2007.

14. PORTO DAPENA, J. A. El Diccionario de María Moliner. En: La lexicografía hispánica ante el siglo XXI: balance y perspectivas. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2003, p. 167–192.

15. MOLINER RUIZ, M. Diccionario de Uso del Español. Madrid: Gredos, 1966–67.

16. SECO, M. María Moliner o el Diccionario. En: La lexicografía hispánica ante el siglo XXI: balance y perspectivas. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2003, p. 275–277.

17. Lista de encabezamientos de materia para las bibliotecas públicas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1987.

18. NAUMIS Peña, C. Los tesauros documentales y su aplicación en la información impresa, digital y multimedia. México: Universidad Nacional Autónoma, 2007.

19. PORTO DAPENA, J. A. Diccionario de Uso del Español. [En línea]. 1999. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/actcult/mmoliner/diccionario/ [Consulta: 26 de marzo de 2009].

20. CASARES Y SÁNCHEZ, J. Nuevo concepto del Diccionario de la lengua. Madrid: G. Koehler, 1921.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS