Del zoo victoriano al ecosistema electrónico: la digitalización del patrimonio en una sociedad digital

Vives-Gràcia, Josep and Álvarez-García, Javier and Portús-Vinyeta, Maria Dolors Del zoo victoriano al ecosistema electrónico: la digitalización del patrimonio en una sociedad digital. Revista de patrimonio cultural de España, 2010, vol. 4, pp. 129-145. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
PDF
Zoodigital.pdf

Download (685kB) | Preview

English abstract

Nowadays it is possible through Internet to buy, to fall in love and even to let messages to our beloved once we die. Internet is part of our life and influences most of our acts. And the trend certainly is that the presence of internet in public scene will keep growing and it will surely become the communication media par excellence. Cultural institutions are totally affected by changes in their environment. Technological advances are all around and they modify our way of being, thinking and working. We could ask how to articulate cultural policies for managing cultural heritage that allow us to adapt our collections and above all, our services in the digital environment. Only digitizing collections seems deficient if not accompanied of a truly revision of our goals. It is no longer a matter of modernizing our methods but also changing our work aims having in mind the needs of the next generation, the so called Google generation. In this article we present different ideas that assume the inclusion of digital perspective in the management of documentary centers and the need of start shaping cultural institutions digitally based. It presents European Union main recommendations in the field and some case studies that from our point of view will be able to confront with success the challenge of digital culture.

Spanish abstract

Hoy día ya es posible desde la red Internet comprar, enamorarse y hasta dejar mensajes a los nuestros una vez hayamos muerto. Internet forma parte de nuestras vidas e influye en la mayoría de nuestras actuaciones. Una tendencia segura es que la presencia de Internet en la vida pública se irá incrementando todavía y seguramente se convertirá en el medio de comunicación por excelencia. Las instituciones culturales se ven plenamente afectadas por los cambios de su entorno. Los avances tecnológicos se encuentran por doquier y van modificando nuestra manera de ser, de pensar y de trabajar. Cabe preguntarse cómo deben proponerse las políticas culturales en la gestión del patrimonio para adaptar nuestras colecciones y, sobretodo, nuestros servicios en el entorno digital. La mera digitalización de colecciones se nos antoja insuficiente si no va acompañada de una profunda revisión de nuestros objetivos. Ya no se trata solamente de modernizar nuestros métodos, sino también de transformar nuestros objetivos de trabajo poniendo en el punto de mira las necesidades de la siguiente generación, la llamada generación Google. En este artículo presentamos una serie de ideas que asumen la incorporación de la visión digital a la gestión de los centros documentales y a la necesidad de ir modelando unos centros culturales de base digital. Se presentarán las principales recomendaciones de la Unión Europea y algunos estudios de casos que, a nuestro entender, están en la línea de encarar con éxito el reto de la cultura digital.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Patrimonio cultural, bibliotecas, archivos, museos, centros culturales, cultura digital, Internet, digitalización, Cultural heritage, libraries, archives, museums, cultural centres, digital culture, internet scanning, digitalization, patrimoni cultural, biblioteques, arxius, museus, digitalització
Subjects: B. Information use and sociology of information
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JG. Digitization.
Depositing user: Josep Vives-Gràcia
Date deposited: 28 Dec 2010
Last modified: 02 Oct 2014 12:18
URI: http://hdl.handle.net/10760/15209

References

ALSINA, P. (2010): “Cultura en red, cultura de red : una aproximación a las políticas culturales en el arte y la cultura digital” EN SAN CORNELIO, G. Exploraciones creativas : prácticas artísticas y culturales de los nuevos medios. Barcelona : UOC Press. (Comunicación ;16).

ALVÁREZ, A. y VIVES, J. (2009): “Las políticas internacionales de digitalización y su desarrollo en España”, en VIVES, J. (ed.).

Digitalizació n del patrimonio: archivos, bibliotecas y museos en la red. Barcelona: Edicions de la Universitat Oberta de Catalunya.

BUSTAMANTE i GIRALT, G.; COBO BARRI, E.; GABALDÀ AZOFRA, J.; PORTÚS i VINYETA, M.A. y VIVES i GRÀCIA, J. (2010): “Polítiques

del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya per digitalitzar la cultura”. BiD: textos universitaris

de biblioteconomia i documentació, núm. 24 (juny 2010). http://www.ub.edu/bid/24/bustamante1.htm [Consulta 10/09/2010].

COLERA, V. (2006): [Entrevista a Bill Viola]: “No hay arte de antes y arte de ahora, somos todos contemporáneos”. El País 6/12/2006 http://

www.elpais.com/articulo/cultura/hay/arte/arte/ahora/somos/todos/contemporaneos/elpepicul/20061206elpepicul_5/Tes. [Consulta 10/09/2010].

COMISIÓN EUROPEA (2006): Recomendación de la Comisión, de 24 de agosto de 2006, sobre la digitalización y la accesibilidad en línea

del material cultural y la conservación digital. Diario Ofi cial n° L 236 de 31/08/2006, p. 0028–0030. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/

LexUriServ.do?uri=CELEX:32006H0585:ES:HTML [Consulta 10/09/2010].

CORRAL BELTRÁN, M. (2010): “La estrategia digital de la Biblioteca Nacional de España”. BiD: textos universitaris de biblioteconomia i

documentació, juny, núm. 24. <http://www.ub.edu/bid/24/corral2.htm> [Consulta: 29-09-2010].

GARCÍA CANCLINI, N. (2007): Lectores, espectadores e internautas. Barcelona : Gedisa.

GENERALITAT DE CATALUNYA. Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (2009): [Documents sobre l’estat de la

digitalització de la cultura a Catalunya]. <http://www20.gencat.cat/portal/site/Biblioteques/menuitem.690b4e2d7721b5b009671

410b0c0e1a0/?vgnextoid=ded81e1f0f090110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=ded81e1f0f090110VgnVCM1000

000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=f1170ee4cce00210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD> [Consulta 10/09/2010].

JEANNENEY, J. (25-01-2005): “Quand Google défi e l’Europe : plaidoyer pour un sursaut”. Le Monde.

<http://poezibao.typepad.com/poezibao/2005/01/quand_google_df.html>. [Consulta: 15/05/2010].

KUNY, T. y CLEVELAND, G (1996): “Digital Libraries: Myths and Challenges”, en 62nd IFLA General Conference - August 25-31, 1996.

http://www.ifl a.org/IV/ifl a62/62-kuny.pdf [Consulta 10/09/2010]

LYNCH, C (2000): “From Automation to Transformation: Forty Years of Libraries and Information Technology in Higher Education”.

EDUCAUSE Review, v35 n1 p60-68 Jan-Feb. http://net.educause.edu/apps/er/erm00/pp060068.pdf. [Consulta 10/09/2010]

MCLUHAN, M. (1964): Understanding Media. Nueva York: McGraw Hill.

MUNILLA, G (2009): “La informacionalización de la cultura : a modo de presentación”, en VIVES, J. (ed.). Digitalizació n del patrimonio:

archivos, bibliotecas y museos en la red. Barcelona: Edicions de la Universitat Oberta de Catalunya.

PORTÚS, M.D.; RIUS, T. y SOLANILLA, L. (2009): “La virtualización de las instituciones del patrimonio: navegando por el museo” , en VIVES,

J. (ed.). Digitalizació n del patrimonio: archivos, bibliotecas y museos en la red. Barcelona: Edicions de la Universitat Oberta de Catalunya.

TÉRMENS, M. (2006):”Resum de les intervencions : actors i polítiques de digitalització del patrimoni cultural en català”, en Seminari organitzat

per l’Institut d’Estudis Catalans, 2006. http://www2.iec.cat/SemDigitalitzacio/Resum_de_les_intervencions_corr.pdf [Consulta 10/09/2010].

VIRILIO, P. (1997): Cibermundo : ¿una política suicida?. Santiago de Chile : Dolmen.

Notas

1 Pere el Gran, III d’Aragó, I de Sicília, I de València i II de Barcelona (València, 1240 - Vilafranca del Penedès, 11 de novembre del 1285).

2 http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

3 http://www.michael-culture.org/en/home

4 http://roai.mcu.es/es/inicio/inicio.cmd

5 http://eureca.cultura.gencat.cat/

6 http://www.patrimoni.gencat.cat/

7 http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/collections/.

8 http://www.sfmoma.org/events/1740.

9 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecavirtualandalucia/opencms.

10 http://enrich.manuscriptorium.com/index.php?q=about-es.

11 http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/index_en.htm.

12 2010 DIGITAL LIBRARIES INITIATIVE High Level Expert Group on Digital Libraries Final Report: “Digital Libraries: Recommendations

and Challenges for the Future” http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/hleg/reports/hlg_fi nal_report09.pdf.

13 http://www.arrow-net.eu/

14 http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/comite_des_sages/index_fr.htm

15 Un resumen de este documento se puede consultar en Implementation of the Comission recommendation on digitisation and online

accessibility of cultural digital preservation: Spain. Ministerio de Cultura.

http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/recommendation/report_implem_submission290208/spain.pdf.

16 http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-19803/es/contenidos/informacion/keb_publicaciones/es_publicac/adjuntos/PatrimonioDigitalVasco_

es.pdf.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item