Evaluación y análisis de catálogos en línea : el catálogo centralizado de las bibliotecas públicas dependientes del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires : trabajo presentado a la materia Seminario de Investigación Bibliotecológica, IFTS Nº13, CABA

Fuentes, Marta Belén Evaluación y análisis de catálogos en línea : el catálogo centralizado de las bibliotecas públicas dependientes del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires : trabajo presentado a la materia Seminario de Investigación Bibliotecológica, IFTS Nº13, CABA., 2010 UNSPECIFIED. (Unpublished) [Other]

[thumbnail of Evaluación y análisis de catálogos en línea (4).pdf] PDF
Evaluación y análisis de catálogos en línea (4).pdf
Download (1MB)

English abstract

This is a research based on some aspects of the Online Centralized Catalog of the public libraries of the City of Buenos Aires Government (OPAC). Its characteristics, the availability, the information provided to the user, the functionality, and the maintenance, provide an overview about the current instrument’s performance and about the related institutions involved in its development, who act as culture disseminators in the City of Buenos Aires. It consists of four chapters, and it begins with a brief history on goals, roles and types of catalogs. It shows the changes occurred since the introduction of the computer element, lists the units comprised in the net of public libraries of the City of Buenos Aires Government and provides details of the functions and departments within the Book and Reading Promotion Headquarters (Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura). The data collection involved 9 out of 26 libraries comprised in the net. The data was obtained by qualitative and quantitative techniques: direct observation, surveys and interviews. Some of the results obtained by these data analysis are as follows: 39, 58% of the surveyed people use the OPAC; the main problems experienced when using the OPAC are due to mechanical, conceptual and cultural aspects (reasons). Most of the surveyed people think that the online centralized catalog is a complete, user-friendly recovery tool. However, there are negative aspects such as lack of equipment in the units of information, low budgets and non-payments to Internet servers, which are the main causes leading to problems of administrative nature. The role of librarians in charge is essential, as information disseminators. They eagerly deal with these problems on a daily basis.

Spanish abstract

Esta investigación es un estudio sobre aspectos del catálogo centralizado en línea (OPAC) que ofrece la red de bibliotecas públicas dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Sus características y disponibilidad, la información ofrecida al usuario, la funcionalidad, actualización y la disponibilidad de acceso, permiten brindar un panorama acerca del desempeño actual de este instrumento y de las instituciones relacionadas en su confección, como difusores de la cultura en la Ciudad de Buenos Aires. Compuesto de cuatro capítulos, este trabajo inicia con un breve historial sobre objetivos, funciones y tipos de catálogos; expone los cambios experimentados ante la introducción del elemento informático; lista las unidades que componen la red de bibliotecas públicas de la Ciudad de Buenos Aires y detalla las funciones y sectores que conforman La Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura. El relevamiento de datos involucró a 9 de las 26 bibliotecas que conforman la red. Se emplearon técnicas cuali-cuantitativas: observación directa, encuestas y entrevistas. El análisis de los mismos, arroja, entre otros, los siguientes resultados: 39,58% del total de usuarios encuestados utilizan el OPAC de la red; los principales inconvenientes experimentados en su uso, se deben a aspectos mecánicos, conceptuales y culturales. Si bien, para la mayoría de los encuestados el catálogo centralizado en línea constituye una herramienta completa de recuperación y de fácil utilización, aspectos negativos como la falta de equipos en las unidades de información, los bajos presupuestos, y las faltas de pago a los servidores de internet, son las principales causas que generan problemas de índole administrativa. Es fundamental el papel desempeñado por los bibliotecarios a cargo. Cumplen su labor como difusores de la información haciendo frente a estos inconvenientes con ahínco.

Item type: Other
Keywords: Biblioteca, OPAC, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Catálogo Centralizado, Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura, library OPAC, Government of the City of Buenos Aires, Centralized Catalog, Book and Reading Promotion Headquarters
Subjects: H. Information sources, supports, channels. > HM. OPACs.
Depositing user: Marita Balbi
Date deposited: 29 Jan 2011
Last modified: 02 Oct 2014 12:18
URI: http://hdl.handle.net/10760/15318

References

Barber, E., Pisano, S., Gregui, C., de Pedro, G., D´Alessandro, S., Romagnoli, S., et.al.(2005). Los catálogos en línea de acceso público del Mercosur disponibles en entorno WEB: características del proyecto UBACYT F054. Información, cultura y Sociedad, 12, 75-84.

-Barber, E., Pisano, S., Romagnoli, S., Parsiale, V., de Pedro, G. & Gregui, C. (2008). Los catálogos en línea de acceso público del Mercosur disponibles en entorno WEB. Información, cultura y Sociedad, 18, 37-55.

- Catálogo Bibliográfico en Internet: Página de Ayuda. (n.d.). Extraído el 05 de Mayo de

2010, de http://catalogo.bibliotecas.gov.ar/pergamo/OPAC/OPACHTML/PGAyuda.htm

-Chahbenderian, E. (2004) El acceso temático en las bibliotecas públicas de la Ciudad de

Buenos Aires [en línea]. Información, Cultura y Sociedad, 10. Recuperado el 1 de octubre de 2009, de

http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-17402004000100004

-Cordón García, J.A., López Lucas J. & Vaquero Pulido, J. R. (2001). Manual de

investigación bibliográfica y documental, teórica y práctica. Madrid: Pirámide.

-Domínguez, L.M. (2008). Los usuarios, internet y el bibliotecario: estudio de usuarios sobre los recursos en línea. Información, Cultura y Sociedad, 18, 57-76.

-D´Onofrio, A. & Porto A. (2009). Red de bibliotecas del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires: Tendencias actuales de los procesos técnicos [en línea]. Trabajo presentado en el II Encuentro Nacional de Catalogadores, noviembre, Buenos Aires. Recuperado el 16 de marzo de 2010, de http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencias/261109_06a.pdf

-Lamarca Lapuente, M.J. (2009). Del catálogo tradicional al catálogo en línea. En:

Hipertexto, el nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen [en línea]. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, Madrid. Recuperado el 17 de marzo de 2010, de http://www.hipertexto.info/documentos/catalogo.htm

-López de Prado, R. (2000). Los catálogos colectivos. Recuperado el 20 de septiembre de

2009, de http://www.geocities.com/zaguan2000/408.html

-Marcos, M.C. (2004). Interacción entre los usuarios y los catálogos de las bibliotecas:

problemas actuales y posibles soluciones [en línea]. Información y documentación digital. Recuperado el 15 de octubre de 2009, de

http://www.mcmarcos.com/pdf/2004interaccion_jula.pdf

-Marcos Mora, M.C. (1998). El acceso a los catálogos en línea a través de internet [en línea]. Revista General de Información y Documentación, 8, (2) 85-118. Recuperado el 17 de marzo de 2010 de

http://revistas.ucm.es/byd/11321873/articulos/RGID9898220085A.PDF

-Martínez, A.M. & Ramón, S. (1999). Los formatos bibliográficos usados en bibliotecas

argentinas y sus implicaciones para la descripción de contendido en catálogos en línea. Información Cultura y Sociedad, 1, 27-48.

-Merlo Vega, J.A. (2002, noviembre). Catálogos colectivos de bibliotecas españolas en Internet [en línea]. Revista Española de Documentación Científica, 25. Recuperado el 10 de septiembre de 2009, de http://exlibris.usal.es/merlo/escritos/catcol.htm

-Miranda, A. (1996). Las bibliotecas públicas municipales de la ciudad de Buenos Aires (una historia con profundo contenido cultural). Buenos Aires: Dirección General de bibliotecas.

-Moscoso, P. (1998). Análisis y evaluación de catálogos automatizados de acceso público en entorno WEB. Revista Española de Documentación Científica 21, (1) 57-75.

Recuperado el 18 de septiembre de 2009, de http://bddoc.csic.es:8080/basisbwdocs_rdisoc/rev0001/1998_vol21-1/1998_vol21-1_pp57-75.htm

-Moscoso, P. & Ortiz Repiso, V. (2002). OPACS en WEB: entre la tradición y la innovación.

Información, Cultura y Sociedad, 6, 34-52.

-Pérgamo, Sistema para Gestión Integral de Bibliotecas y Centros de Documentación. (n.d). Recuperado el 30 de abril de 2009, de http://www.walysoft.com.ar/pergamo/

- Silberschatz, A. & Korth, H. (1993). Fundamentos de bases de datos (4a.ed.)

Madrid: McGraw-Hill. Recuperado el 05 de marzo de 2010, de http://www.scribd.com/doc/12309363/FUNDAMENTOS-DE-BASES-DE-DATOS-cuarta-edicion-Abraham-Silberschatz-Henry-F-Korth

- Spedalieri, G. (2002). Catálogos colectivos: ¿reales o virtuales? Una revisión de la literatura.

Información, Cultura y Sociedad, 6, 53-75.

-Spedalieri, G. (2006). Los objetivos del catálogo. Información, Cultura y Sociedad (ICS), 15, 51 - 69.

-Texidor, S. & Muzylo, I. (2004). Form50: un instrumento para análisis comparativo de

OPACs. Trabajo presentado en el I Congreso Internacional sobre Tecnología Documental y del Conocimiento, enero, Madrid. Recuperado el 12 de marzo de 2010, de, http://www.r020.com.ar/extradocs/texidor.pdf

-Verón, E. (1999). Esto no es un libro. Barcelona: Gedisa.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS