Sistema Integrado de Gestión Automatizada de Bibliotecas basado en soluciones de software de Open Access para la Biblioteca del Departamento de Física, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata: Una actualización en la evolución de su aplicación.

Rocca Varela, Adriana Beatriz Sistema Integrado de Gestión Automatizada de Bibliotecas basado en soluciones de software de Open Access para la Biblioteca del Departamento de Física, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata: Una actualización en la evolución de su aplicación., 2011 [Preprint]

[img]
Preview
 PDF
Rocca Varela Adriana Beatriz Koha-BDF.pdf
Download (726kB) | Preview

English abstract

Working paper about the implementation of Koha at the Biblioteca del Departamento de Física, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, Argentina. This project was subsidized by Foundation Antorchas and the Instituto de Física La Plata (IFLP-CONICET), Argentina. Koha is an open source software. “In open source software, software developers give away the fruits of their labour in the hopes that others will help them develop the software.” It is open source software released under the General Public License (GPL), and is distributed under this license. “The gist of the license is that you are free to use, modify and distribute the program at no cost to yourself, provided that modifications you distribute are also released under the GPL… Koha is the world's first open source intergrated library system. Koha is feature-rich but the core features are, and always will be: a library catalogue front end/OPAC; a library system intranet; a circulation tracking system, and, an acquisitions/budgeting system.” Koha is web-based ILS, with a MySQL database backend with cataloguing data stored in Marc21 and accessible via Z39.50 protocol. The original cataloguing user interface was changed for IsisMarc (Unesco). The user interface is very configurable and adaptable and has been translated into many languages. “Koha has most of the features that would be expected for librarians and members (patrons) are: various web 2.0 facilities like tagging and RSS feeds; union catalog facility; customizable search circulation and borrower management; full acquisitions system including budgets and pricing information (including supplier and currency conversion); simple acquisitions system for the smaller library;ability to cope with any number of branches, patrons, patron categories, item categories, items, currencies and other data; serials system for magazines or newspapers; reading lists for members. This article is based on a paper that was presented at 3ª Jornada sobre la Biblioteca Digital Universitaria: "¿Hacia dónde vamos?: avances y desarrollos recientes", Villa María, Córdoba, Argentina, 27-28 october, 2005, at Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Spanish abstract

Artículo redactado en base a la ponencia que realizara en la 3ª Jornada sobre la Biblioteca Digital Universitaria: "¿Hacia dónde vamos?: avances y desarrollos recientes" que se llevara a cabo en la ciudad de Villa María, Córdoba, entre los días 27 y 28 de octubre de 2005, auspiciado por la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, en el marco de la implementación del Sistema Koha para la Biblioteca del Departamento de Física, subvencionado por la Fundación Antorchas y el Instituto de Física La Plata. La propuesta consistió en la integración de soluciones de Software Abierto (Open Source) para la gestión bibliotecaria administrativa, de procesos técnicos y de provisión de servicios a usuarios vía web con software que proporciona Unesco. El paso de conectividad entre ISISMarc (Unesco) y Koha fue estudiado y probado en numerosas oportunidades. Finalmente se decidió que se debía implementar la funcionalidad que desde Koha, permitía aceptar la importación de registros en Formato MARC21, independientemente de la tecnología del Módulo de catalogación, que se trabajaría fuera de línea. La línea de desarrollo establecida tenía como objetivo generar una propuesta que permitiera adaptar toda la funcionalidad ya existente de Koha a la realidad de la Biblioteca del Departamento de Física (BDF), así como también demostrar que era posible extenderla a la de otras bibliotecas académicas y universitarias, incluso a sistemas de bibliotecas, no solo en Argentina sino en todo el mundo, por tener la posibilidad de crear interfaces de usuarios en distintos idiomas.

Item type: Preprint
Keywords: Software de acceso abierto - Koha – ISISMarc – Formato bibliográfico MARC21 – Sistema Integrados de Gestión de Bibliotecas Open Access Software – MARC21 biblographic - System Integrated Management of Libraries
Subjects: L. Information technology and library technology > LQ. Library automation systems.
Depositing user: Proffesor Adriana Beatriz Rocca
Date deposited: 04 Mar 2011
Last modified: 02 Oct 2014 12:18
URI: http://hdl.handle.net/10760/15403

References

ALA/ALCTS. Committee on Cataloging: Description & Access. Disponible en: http://www.libraries.psu.edu/tas/jca/ccda. (Última consulta: 30-01-2011).

The Anglo American Cataloguing Rules Home Page. Disponible en: http://www.aacr2.org. (Última consulta: 30-01-2011).

Biblioteca del Departamento de Física, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata [sitio web]. Disponible en: http://biblio.unlp.edu.ar. (Última consulta: 26-02-2011).

Chahbenderian, E. “El futuro del formato MARC como estructura para el intercambio de datos bibliográficos”. III Encuentro Internacional de Catalogadores: Tendencias actuales en la organización del conocimiento, Buenos Aires, Argentina, 28-30 de noviembre de 2007. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2008. ISBN 978-987-9350-45-4. (Última consulta 30-01-2011).

Codina, L. “De la web sintáctica a la web semántica”. En: 4ª. Jornada de usabilidad en sistemas digitales de información digital. Barcelona, mayo 2007. Disponible en: http://www.lluiscodina.com/websemantica2007.ppt (Última consulta: 30-01-2011).

Cristán, A.L. “Un análisis práctico para sobrevivir a los cambios en las normas de catalogación”. III Encuentro Internacional de Catalogadores: Tendencias actuales en la organización del conocimiento, Buenos Aires, Argentina, 28-30 de noviembre de 2007. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2008. ISBN 978-987-9350-45-4. (Última consulta: 30-01-2011). http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_cristan.pdf

Formato MARC21 Conciso para datos bibliográficos / Library of Congress. Ed. concisa de 2006, con act. 2007. Washington: Library of Congress, 2008. Disponible en: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdspa.html. (Última consulta: 30-01-2011).

Formato MARC21 conciso para registros bibliográficos: campos de la mención de serie (4XX) / responsable Mtro. Ageo García B. ; traducción Julia Margarita Martínez Saldaña. Conferencia regional sobre catalogación, San Luis Potosí, México, marzo 2009. Actualización: Campos 4XX.

Foros MARC (Listservers). Disponible en: http://www.loc.gov/marc/marcginfspa.html#marcforum. (Última consulta: 30-01-2011).

Frías Montoya, J.A. “El OPAC y los puntos de acceso a la descripción: revisión bibliográfica” [archivo de computadora]. Boletín de la ANABAD, ISSN 0210-4164, Tomo 47, No. 1, 1997, p. 77-100. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=51036 (Última consulta: 31-01-2009).

Furrie, B. Conociendo MARC bibliográfico: catalogación legible por máquina / Betty Furrie en conjunto con el Departamento de Desarrollo de Bases de Datos de la Follet Software Company ; editada por Octavio Rojas L. Eberhard ; traducida por Ageo García Barbarosa. Bogotá, D. C.: Rojas Eberhard, 2002. ISBN 958-9121-61-6.

Furrie, B. Conociendo MARC bibliográfico: catalogación legible por máquina [página web] / Betty Furrie en conjunto con el Departamento de Desarrollo de Bases de Datos de la Follet Software Company ; traducción al español por Ageo García Barbarosa (Universidad de Tulane), 2001. 7ª. ed. revisada y editada / por la Oficina de Desarrollo de Redes y Normas MARC, Biblioteca del Congreso. Washington: Library of Congress, ©2003. Disponible en: http://www.loc.gov/marc/umbspa (Última consulta: 30-01-2011).

Jiménez Pelayo, J.; García Blanco, R. El catálogo de autoridades: creación y gestión en unidades documentales / prólogo Barbara Tillet. Guijón : Ediciones TREA S. L., 2002. 630 p. (Biblioteconomía y administración cultural ; 56). ISBN 84-9704-027.

Koha.org [sitio web]. Disponible en: http://koha.org/ (Última consulta: 26-02-2011).

Hamilton-Williams, Rachel. The Koha Logo: origins and explanation …the origins and reasoning behind the Koha name and logo / The content for this page is taken from an email to the Koha list, 5 June 2006. http://koha.org/about/logos/the-koha-logo-origins-and-explanation (Última consulta: 23-02-2011).

Koha UNLP [sitio web]. Disponible en: http://koha.unlp.edu.ar/ (Última consulta: 26-02-2011).

Library of Congress. MARC21 Concise format for Authority Data. Disponible en: http://www.loc.gov/marc/authority/ecadhome.html. (Última consulta: 30-01-2011).

Library of Congress implementation of the 2004 up-date to the 2002 AACR2. Disponible en: http://www.loc.gov. (Última consulta: 30-01-2011).

Library of Congress. MARC STANDARDS Library of Congress – Network Development and MARC Standards Office = MARC en ESPAÑOL [página web]. Washington, D.C.: Library of Congress, 2009. Disponible en: http://www.loc.gov/marc (Última consulta: 31-01-2009).

Reglas de catalogación angloamericanas / preparadas bajo la dirección del Joint Steering Committee for Revision of AACR, un comité de la American Library Association... [et al.] ; traducción y revisión general por Margarita Amaya de Heredia. 2a. ed., rev. 2002, actualización 2003. Bogotá, D.C.: Rojas Eberhard Editores, 2004. ISBN 958-9121-76-4. (Última consulta 30-01-2011).

Rocca, Adriana Beatriz. Módulo de autoaprendizaje en Bibliotecología: Automatización de Procesos y Servicios [archivo de computadora]. 5ª. ed. rev., corr. y aum. La Plata: [DB Bureau de Publicidad], 2004-2011. (Última consulta: 26-02-2011).

Rocca, Adriana Beatriz. Trabajo final del Seminario de Postgrado del Doctorado en Ciencias Exactas sobre “El desarrollo de la ciencia moderna” a cargo del Profesor Doctor en Física Guillermo Boido, cursado en 1996 en el Departamento de Física. La Plata, 1998. (Última consulta: 26-02-2011).

Rocca, Adriana Beatriz [et al.] “Implementación de un sistema integral de gestión automatizada basado en soluciones del software abierto (Open Source) KOHA-BDF: Proyecto para el mejoramiento de la Biblioteca del Departamento de Física, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata”. 3ª. Jornada de la Biblioteca Digital Universitaria, Córdoba, 27-28 de octubre de 2005. (Última consulta: 26-02-2011).

Spedalieri, G. “Catalogación de monografías impresas: continuidad y cambio en RDA”. III Encuentro Internacional de Catalogadores: Tendencias actuales en la organización del conocimiento, Buenos Aires, Argentina, 28-30 de noviembre de 2007. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2008. ISBN 978-987-9350-45-4. (Última consulta 30-01-2011). http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_spedalieri.pdf

Tillet, B. “RDA: Descripcion y Acceso a los Recursos: un codigo de catalogacion para el futuro (e iniciativas de IFLA relacionadas: FRBR, FRAD, IME ICC)”. III Encuentro Internacional de Catalogadores: Tendencias actuales en la organización del conocimiento, Buenos Aires, Argentina, 28-30 de noviembre de 2007. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2008. ISBN 978-987-9350-45-4. Disponible en: http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencia_tillett.pdf (Última consulta 30-01-2011).

Tillet, B. ¿Qué es FRBR?: un modelo conceptual del universo bibliográfico / traducción de “What is FBBR? Emitido por The Library of Congress Cataloging Distribution Service. Washington DC: LC, 2004. (Última consulta 30-01-2011).

Unesco [sitio web]. Disponible en: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=11041&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (Última consulta 26-02-2011).

Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia [sitio web]. Disponible en: http://fisica.biblio.umsa.bo/cgi-bin/koha/opac-main.pl (Última consulta 26-02-2011).

Wikipedia: The free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Koha_(software). (Última consulta 26-02-2011).


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS