Bibliotecas e inclusión social: coexistir en la diversidad

Canosa, Daniel Bibliotecas e inclusión social: coexistir en la diversidad., 2008 [Newspaper/magazine article]

[img]
Preview
PDF
CANOSA, DANIEL_08.pdf

Download (48kB) | Preview

English abstract

This document is trying to evaluate and interconnect different reflections about the insertion of libraries into “multicultural” areas, focusing this matter from the educational action related to the librarian activity. It brings up an exercise of critical thought with regard to guidelines outlined by IFLA about librarian services for multicultural communities, principally from the point of view of the linguistic anthropology. The approach through an interdisciplinary context allows an accurate evaluation of eventual significances of librarian interventions in multiethnic environments. In the same way, educational matter is analyzed with regard to multilingual communities, with the further difficulty for lack an endogenous education, as well as the adoption of an inclusive library science that could allow overlooking the increasing loss of identity in those cultures that historically lack written expressions.

Spanish abstract

El presente documento pretende articular reflexiones en torno a la inserción de bibliotecas en espacios “multiculturales”, planteado desde el accionar educativo y en relación al quehacer bibliotecario. Se plantea un ejercicio de pensamiento crítico con respecto a las directrices esbozadas por IFLA sobre Servicios Bibliotecarios para Poblaciones Multiculturales, especialmente desde el campo de la antropología lingüística. El abordaje, desde un marco interdisciplinario, permite evaluar los eventuales alcances de las intervenciones bibliotecarias en contextos multiétnicos. Asimismo se analiza una problemática docente en una comunidad plurilingüe, agravada por la ausencia de una educación endógena y la concepción de una bibliotecología inclusiva que permitiría subsanar la progresiva pérdida de la identidad en aquellas culturas que históricamente prescindieron de soportes escritos.

Item type: Newspaper/magazine article
Keywords: Indigenous Libraries; Librarian Services; Multicultural Communities; Bilingual Intercultural Education; Multiculturalism. Bibliotecas Indigenas; Servicios Bibliotecarios; Comunidades Multiculturales; Educacion Intercultural Bilingüe; Multiculturalismo
Subjects: D. Libraries as physical collections. > DH. Special libraries.
Depositing user: Daniel Canosa
Date deposited: 12 Jan 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:20
URI: http://hdl.handle.net/10760/16463

References

Canosa, Daniel. 2005. Servicios bibliotecarios a comunidades indígenas:

un estado de la cuestión. Página web. Disponible en:

http://eprints.rclis.org/13026/1/Servicios_bibliotecarios_a_comunidades_in

d%C3%ADgenas_un_estado_de_la_cuesti%C3%B3n.pdf

Canosa, Daniel. 2006. Radios indígenas: aprovechamiento de experiencias

para desarrollar colecciones de audio en bibliotecas indígenas. Página Web.

Disponible en:

http://eprints.rclis.org/13030/1/Radios_ind%C3%ADgenas-

_Bibliotecas_ind%C3%ADgenas.pdf

Canosa, Daniel. 2007. Taller sobre Servicios Bibliotecarios

Multiculturales. Página Web. Disponible en:

http://eprints.rclis.org/13030/1/Radios_ind%C3%ADgenas-

_Bibliotecas_ind%C3%ADgenas.pdf

Censabella, María. Las lenguas indígenas de la Argentina. Buenos Aires :

Eudeba, 2002.

Farrel, Martín D. 2000. El alcance (limitado) del multiculturalismo. En:

Universalismo y multiculturalismo. Buenos Aires: Eudeba. p. 211-227

Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e

Instituciones (IFLA). 1998. Sección de Servicios Bibliotecarios para

Poblaciones Multiculturales. Comunidades Multiculturales: directrices para

el servicio bibliotecario. Página web, [consultado 03/05/05] Disponible en:

http://www.ifla.org/VII/s32/pub/guide-s.htm

Fraguas, Noemí / Monsalve, Patricia. 2001. “El multiculturalismo: de

cómo la desigualdad se convierte en diferencia cultural”. –p 139-150– En:

Cuadernos de Antropología Social: política, violencia y discriminación

social. no.14.

García Canclini, Néstor. 2004. Diferentes, desiguales y desconectados:

mapas de la interculturalidad - Barcelona: Gedisa.

Gorosito Kramer, Ana María, Achilli Elena y Tamago, Liliana. 2005.

Un debate sobre la Interculturalidad En: Educación Intercultural Bilingüe:

debates, experiencias y recursos (CD) / Ministerio de Educación, Ciencia y

Tecnología; educ.ar. [colección educ.ar, no. 9]

Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). 2006. Encuesta

Complementaria de Pueblos Indígenas: resultados provisionales 2004-2005

- - Buenos Aires: Inst. Nacional de Estadística y Censos

Massuh, Víctor. 2006. Globalización y multiculturalismo. Página Web,

[consultado 22/08/07] Disponible en:

http://www.gobernabilidad.cl/modules.php?name=News&file=article&sid=

1104

Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. 2004. Educación

Intercultural Bilingüe en Argentina – Buenos Aires: Ministerio de

Educación, Ciencia y Tecnología. 560 p.

Noufori, Hamurabi. 2007. ¿Vamos hacia un mundo multicultural? las

ventajas y los conflictos. En Ñ Revista de Cultura no. 221. 2007. p.14-15.

Rangel B., Livio. 2000. Un modelo bibliotecario para los contextos

multiétnicos: Hacia una política bibliotecaria y el desarrollo de estrategias

para las escuelas interculturales bilingües. En: Encuentro Latinoamericano

sobre la atención bibliotecaria a las comunidades indígenas – México, D.F.,

2000. p. 123-133.

Te contamos de nosotros: narraciones de niños aborígenes salteños

2005. Agustín Fernández… [et al]; dirigido por María Soledad Romero – 1ª

ed. – Buenos Aires: Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la

Nación: Organización Derechos Humanos Chaguar.

Jurjo Torres Santomé. 1994. Las etnias minoritarias o sin poder. En:

Globalización e interdisciplinariedad: el currículum integrado. Madrid:

Marota. [Pedagogía: manuales].

UNESCO. 2005. Convención sobre la protección y promoción de la

diversidad de las expresiones culturales. Página Web, [consultado

11/03/07] Disponible en:

http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919s.pdf


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item