Análisis del impacto de los proyectos de bibliotecas interculturales en la Comunitat Valenciana (2004-2010)

Muñoz-Feliu, Miguel-C. and Martínez-Ortega, María-del-Carmen Análisis del impacto de los proyectos de bibliotecas interculturales en la Comunitat Valenciana (2004-2010). Métodos de Información, 2011, vol. II épo, n. 3, pp. 111-125. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of MEI_bibliotecas interculturales.pdf]
Preview
 PDF
MEI_bibliotecas interculturales.pdf
Download (194kB) | Preview

English abstract

This paper studies the impact of intercultural library projects in the Valencia Region from 2004 to 2010. We analyze investments, collections and services compared with other public libraries in Valencia, other Spanish experiences (Andalucía) and some international standards. Except in Gandia and to a lesser extent in Aldaia, Carcaixent, Vall d'Uxó and Villena, the results are poor. Nevertheless, these libraries cncentrate most of the few funds and useful services to the immigrant population in the Valencian Public Reading Network

Spanish abstract

Este artículo estudia el impacto de los proyectos de bibliotecas interculturales en la Comunitat Valenciana en el periodo 2004-2010. Se analizan inversiones, colecciones y servicios comparándolos con los de otras bibliotecas públicas valencianas, otras experiencias españolas (Andalucía) y algunos estándares internacionales. Salvo en Gandia y, en menor medida en Aldaia, Carcaixent, Vall d’Uxó y Villena, los resultados alcanzados son pobres. Pese a ello, estas bibliotecas concentran el grueso de los pocos fondos y servicios útiles para la población inmigrante en la Red de Lectura Pública Valenciana.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Intercultural libraries; Valencian Region; Immigration; Bibliotecas interculturales; inmigración;
Subjects: B. Information use and sociology of information > BF. Information policy
C. Users, literacy and reading. > CC. User categories: children, young people, social groups.
D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries.
Depositing user: Miguel C. Muñoz-Feliu
Date deposited: 21 Feb 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:21
URI: http://hdl.handle.net/10760/16612

References

BATALLA, EVA (2008) “Gandia lanza una red internacional de bibliotecas multiculturales”, El País

Comunitat Valenciana, 19 de mayo de 2008. Disponible en: http://www.elpais.com/articulo/

Comunidad/Valenciana/Gandia/lanza/red/internacional/bibliotecas/multiculturales/

elpepiespval/20080519elpval_11/Tes [Consulta: 14 de enero de 2012].

COMUNITAT VALENCIANA(2006), Acuerdo de 5 de mayo de 2006, del Consell, por el que se

autoriza una transferencia de crédito entre secciones por importe de dos millones de euros, así como

diversas transferencias de crédito y ajustes entre programas de la Conselleria de Cultura, Educación y

Deporte, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, n.º 5323, pp.28067-28069.

GENERALITAT VALENCIANA (2004), Plan Valenciano de la Inmigración 2004-2007, Conselleria de

Benestar Social,

GENERALITAT VALENCIANA (2006), “Programa 452.10 Bibliotecas y Promoción Editorial”, en

Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2006,

Disponible en: <www.gva.es/c_economia/web/html/Hacienda_PresupuestosAnteriores_c.htm>.

[Consulta: 2 Octubre 2011]

GENERALITAT VALENCIANA (2007), “Programa 452.10 Bibliotecas y Promoción Editorial”, en

Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2007,

Disponible en: <www.gva.es/c_economia/web/html/Hacienda_PresupuestosAnteriores_c.htm>.

[Consulta: 2 Octubre 2011]

GENERALITAT VALENCIANA (2008), “Plan director de inmigración y convivencia 2008-2011”,

Conselleria d’Immigració i Ciutadania, Valencia.

Disponible en: < www.cic.gva.es > [Consulta: 19 Octubre 2011]

GENERALITAT VALENCIANA (2008), “Programa 452.10 Libros, archivos y bibliotecas”, en

Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2008,

Disponible en: <www.gva.es/c_economia/web/html/Hacienda_PresupuestosAnteriores_c.htm>.

[Consulta: 2 Octubre 2011]

GENERALITAT VALENCIANA (2009), “Programa 452.10 Libros, archivos y bibliotecas”, en

Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2009,

Disponible en: <www.gva.es/c_economia/web/html/Hacienda_PresupuestosAnteriores_c.htm>.

[Consulta: 2 Octubre 2011]

GENERALITAT VALENCIANA (2010), “Programa 452.10 Libros, archivos y bibliotecas”, en

Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2010,

Disponible en: <www.gva.es/c_economia/web/html/Hacienda_PresupuestosAnteriores_c.htm>.

[Consulta: 2 Octubre 2011]

GENERALITAT VALENCIANA (2008), “Plan director de inmigración y convivencia 2008-2011”,

Conselleria d’Immigració i Ciutadania, Valencia.

Disponible en: < www.cic.gva.es > [Consulta: 19 Octubre 2011]

GÓMEZ HERNANDEZ, J.A. (2008), “La acción social de las bibliotecas: alfabetización e inclusión

social”, enBrecha digital y nuevas alfabetizaciones. El papel de las bibliotecas, Universidad Complutense,

Madrid, pp. 23-37

IFLA/UNESCO (1994), Manifiesto de la IFLA/UNESCO para Bibliotecas Públicas, UNESCO, Paris,

IFLA, La Haya.

Disponible en: < http://archive.ifla.org/VII/s8/unesco/span.htm > [Consulta: 2 Octubre 2011]

IFLA (2008), Manifiesto IFLA por la Biblioteca multicultural, IFLA, La Haya

Disponible en: < http://archive.ifla.org/VII/s32/pub/MulticulturalLibraryManifesto-es.pdf>

[Consulta: 2 Octubre 2011]

IFLA (2009), Comunidades multiculturales: directrices para el servicio bibliotecario

3ª ed., IFLA, La Haya.

Disponible en: < http://www.ifla.org/files/library-services-to-multicultural-populations/

publications/Guidelines_es.pdf > [Consulta: 2 Octubre 2011]

INNENARIRY GRAU, C. y ACHA UGARTE, B (2010) “Los discursos sobre ciudadanía e

inmigración en Europa: universalismo, extremismo y educación”, Política y Sociedad, 2010, Vol. 47, No

2, pp. 63-84.

JUNTA DE ANDALUCIA (2009), Bibliotecas interculturales en Andalucía, Consejería de Cultura,Sevilla.

Disponible en: <www.juntadeandalucia.es/cultura/ba/cbiblioMulticult/espanol/

bibliotecasinterculturalesenandaluc/proyectobibliotecasinterculturalesa.asp>

[Consulta: 29 Octubre 2010]. Nótese que la web dispone de versiones en inglés, ruso, rumano o árabe,entre otros idiomas.

MYHRE, RANDI (2010), “The EU lifelong learning Project: ESME/Libraries for All”, Library services to newsletter multicultural populations, Summer 2010, pp. 6-8.

MUÑOZ FELIU, M.C. y MARTÍNEZ ORTEGA, Mª.C. (2008), “Bibliotecas multiculturales en la

Comunidad Valenciana (2004-2008)”, comunicación presentada en IV Congreso Nacional de Bibliotecas

Públicas, Ministerio de Cultura, Madrid.

PINTO-MOLINA, M. y SALES, D. (2007), “Alfabetización informacional para una sociedad intercultural: algunas iniciativas desde las bibliotecas públicas”, Anales de Documentación 10 (2007), p.

325-326,

SENDRA PÉREZ, G. (2005), “El programa de multiculturalidad y bibliotecas de la Comunitat Valenciana: la experiencia de la red bibliotecaria municipal de Gandia”, ponencia presentada en I

Encuentro Bibliotecas y Municipio, Ministerio de Cultura, Madrid.

SENDRA PÉREZ, G. (2007), “Adaptación de una biblioteca a la diversidad cultural: la experiencia de la red bibliotecaria municipal de Gandia”, comunicación presentada en XIV Jornadas Bibliotecarias de

Andalucía, Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Málaga.

UNESCO (2009), Invertir en la diversidad cultural y el diálogo. Resumen intercultural, UNESCO, París.

Disponible en: < http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001847/184755s.pdf > [Consulta: 2

Octubre 2011]

UNIÓN EUROPEA (2004), Principios básicos comunes para las políticas de integración de los inmigrantes en la Unión Europea, aprobados por el Consejo de la Unión Europea y los representantes de los

Gobiernos de los Estados miembros el 19 de noviembre de 2004.

UNIÓN EUROPEA (2009), ESME-Libraries for ALL: new models for intercultural library services.

Disponible en: <www.librariesforall.eu> [Consulta: 26 Diciembre 2011


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS