La evaluación del desempeño del bibliotecario escolar en la agenda del director de la institución educativa

Garciarena, Nélida Alcira and Conforti, Noemí La evaluación del desempeño del bibliotecario escolar en la agenda del director de la institución educativa. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2011, vol. 34, n. 2, pp. 147-156. [Journal article (Paginated)]

Preview

PDF v34n2a3.pdf Download (585kB) | Preview

English abstract

A library is successful when it becomes the focal point of a school. To achieve this, learning environments should be flexible so that they can create work projects that are fun and inviting, reading habits, informational literacy, and the development of research groups and individual learning. Its quality is based on the continuous review and improvement by assessing the librarian’s performance and his/her self assessment. The goal behind this is to identify areas that can be changed or updated for the benefit of the library’s users. It is from this perspective that this article reflects on the school library as a subsystem of the whole educational organization and draws attention to some variables that affect the performance evaluation of the school librarian, this according to the guidelines of the Directorate General of Culture and Education in the Province of Buenos Aires. Because supervisors and advisors are not present in all of the different levels and types of education (primary, secondary, and tertiary) to organize and energize the school libraries it falls on the principal to evaluate the proposals and achievements of the librarian, a complex endeavor if he does not have the training to see it through.

Spanish abstract

Una biblioteca es exitosa cuando se convierte en punto neurálgico de un centro escolar. Para ello debe flexibilizar sus espacios de aprendizaje, generando proyectos de trabajo que inciten a la recreación, las prácticas de lectura, la alfabetización informacional, el desarrollo de grupos de investigación y el estudio individual. Su calidad está basada en la revisión y el mejoramiento continuo mediante la evaluación del desempeño de su bibliotecario y su autoevaluación, para identificar áreas que podrían modificarse o innovarse en beneficio de los usuarios. Desde esta perspectiva, el artículo reflexiona acerca de la biblioteca escolar como subsistema de la organización y llama la atención sobre las variables que inciden en la evaluación del desempeño del bibliotecario escolar, según la normativa de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires. Teniendo en cuenta que en los distintos niveles y modalidades educativas (primario, secundario, terciario) no se dispone de supervisores y asesores que orienten en la organización y dinamización de las bibliotecas, es al director de la escuela a quien toca asumir ese trabajo y valorar la propuesta y los logros alcanzados por el bibliotecario, tarea compleja si no se dispone de la preparación adecuada para concretarla.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	school library; school librarian; educational institutions; school; educational; management; performance appraisal
Subjects:	B. Information use and sociology of information > BH. Information needs and information requirements analysis. D. Libraries as physical collections. > DE. School libraries. G. Industry, profession and education. > GE. Staff.
Depositing user:	Luis Fernando Ramírez Restrepo
Date deposited:	30 Mar 2012
Last modified:	02 Oct 2014 12:21
URI:	http://hdl.handle.net/10760/16769

References

AGUERRONDO, Inés. 1993. La calidad de la educación: ejes para su definición y evaluación. Revista Interamericana de Desarrollo Educativo: La Educación. 1993, vol. 37, no.116, p. 561-578.

BAJOUR, Cecilia. 2007. Cuando la biblioteca es un asunto de la escuela. Pensar el libro. Ene. 2007, no.5, p.1-9.

BUENOS AIRES (PROVINCIA). 2007. Ley 13.688. Boletín oficial de la Provincia de Buenos Aires, 2007, vol. 43, no. 25.642, 49 p.

BUENOS AIRES (PROVINCIA). DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN. 2005. Las bibliotecas escolares en el marco de la política educativa. La Plata: DGCyE, 2005. 13 p. (Circular técnica; no. 1).

BUENOS AIRES (PROVINCIA). DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN. 2005. El rol del director en la gestión curricular institucional. La Plata: DGCyE, 2005. 30 p.

BUENOS AIRES (PROVINCIA). DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN. DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN GENERAL BÁSICA. 2003. Documento técnico para las escuelas bonaerenses. La Plata. DGCyE, 2003. 10 p.

FLORES DE LA FUENTE, María Lourdes. 2003. Gestión del conocimiento y bibliotecas: el reto impostergable para un pleno desarrollo. En: Jornadas Bibliotecológicas del Colegio de Bibliotecarios de Costa Rica (5.: 2003 : Costa Rica). Gestión del conocimiento y bibliotecas. San José, C.R.: Las Jornadas, 2003. 5 p.

GARCIARENA, Nélida Alcira. 2005. La misión de la biblioteca y el rol del bibliotecario en las escuelas primarias del Partido de General Pueyrredón. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 2005.

IFLA-UNESCO. 2002. Directrices de la IFLA/UNESCO para la biblioteca escolar. [en línea] París: UNESCO, 2002. 25 p. [citado mayo 27, 2010] Disponible en internet: http://archive.ifla.org/VII/s11/pubs/sguide02-s.pdf

KOLESAS, Mabel. 2008. Una introducción al rol de la biblioteca en la educación del siglo XXI: del jardín a la terciaria. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008. 140 p.

MÉXICO. DIRECCIÓN GENERAL DE MATERIALES EDUCATIVOS. DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS Y PROMOCIÓN DE LA LECTURA. 2005. Bibliotecas escolares: instalación y movimiento del acervo en educación secundaria: curso general de actualización 2005-2006. México: Secretaría de Educación Pública, Subsecretaría de Educación Básica, 2005. 70 p.

MORALES LÓPEZ, Valentino. 2010. La perspectiva organizacional de los sistemas de información. En: Documentación de las Ciencias de la Información. 2010, vol. 33, p. 143-169.

Downloads

Actions (login required)

View Item