Evaluación de bibliotecas universitarias: un modelo de avance y desarrollo

Tarango, Javier and Hernández-Orozco, Guillermo Evaluación de bibliotecas universitarias: un modelo de avance y desarrollo. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2009, vol. 32, n. 2, pp. 147-175. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
PDF
4421.pdf

Download (2MB) | Preview

English abstract

The evaluation of the library system in context of higher education has marked itself quantitatively the operating conditions and the infrastructural development- wrong evidence of progress-. This trend of superficial measurement hindered a more sensitive screening of the library in the modern paradigm context (knowledge society). The theoretical model for the library evaluation that is being proposed in this document represents and innovating alternative to value the library in a more objective dimension, meaningful and functional to respond to institutional expectations and to the new sociocultural order in twilight of traditional systems. Evaluating the library systems in a society characterized by the incessant flow of information and academic production is not a simple position of educational discourse but an unavoidable necessity that justifies the title role of libraries as a cultural reception area. The construction of knowledge in the psycho educational modern paradigms is due in many ways to the role of the library mediator between the knower and the access to information resources. From this perspective it’s essential to question if the library system is prepared to overcome challenges imposed upon the new century and if the current evaluation modelsbesides recording the operating conditions- can lead the reinvention of the system and push the complex dynamic of information. The evaluation model of library development that is presented is divided in independent segments that register the key elements of the library: its institutional projection, its development in the educational environment, the historical conditions that have defined the lines of its operation and the influence and impact in the transformation of the users.

Spanish abstract

La evaluación del sistema bibliotecario en el contexto de la educación superior se ha caracterizado por registrar cuantitativamente las condiciones operativas y de desarrollo infraestructural –evidencia equívoca de avance-. Esta tendencia de medición superficial ha imposibilitado un acercamiento más sensible a la proyección de la biblioteca en el contexto paradigmático moderno (sociedad del conocimiento). El modelo teórico de evaluación bibliotecaria que se propone en este documento representa una alternativa innovadora para valorar a la biblioteca en una dimensión más objetiva, trascendente y funcional que responda a las expectativas institucionales y al nuevo orden sociocultural en el crepúsculo de los sistemas tradicionales. Evaluar los sistemas bibliotecarios en una sociedad caracterizada por el flujo incesante de información y de producción académica no es una simple postura del discurso educativo sino una necesidad ineludible que legitima el papel protagónico de la biblioteca como espacio de recepción cultural. La construcción del conocimiento en los paradigmas psicoeducativos modernos se debe en muchos sentidos al papel mediador de la biblioteca entre el sujeto cognoscente y el acceso a los recursos informativos. Desde esta perspectiva, es indispensable cuestionar si el sistema bibliotecario está preparado para superar los retos que le impone el nuevo siglo y si los modelos vigentes de evaluación –además de registrar las condiciones operativas- pueden provocar la reinvención del mismo sistema e impulsarla a la compleja dinámica informativa. El modelo de evaluación del desarrollo bibliotecario que se presenta se divide en segmentos independientes que registran los elementos clave de la biblioteca: su proyección institucional, evolución en el entorno educativo, las condiciones históricas que han definido las líneas de su operatividad y la influencia e impacto en la transformación de los usuarios.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: library evaluation, library growth evaluation, library improvement evaluation, library development evaluation, library evaluation models, library and information intervention models, university academic libraries.
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
Depositing user: Luis Fernando Ramírez Restrepo
Date deposited: 29 May 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:22
URI: http://hdl.handle.net/10760/17039

References

1. AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION. Standards for university

libraries: evaluation of performance. Chicago: Association of College and

Research Libraries, American Library Association, 2005.

2. ARRIOLA NAVARRETE, O. Biblioteca Francisco Orozco Muñoz:

propuesta de gestión de calidad y evaluación. México D. F.: Escuela

Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, Secretaría de Educación Pública,

2003.

3. __________, O. Evaluación de bibliotecas: un modelo desde la óptica

de los sistemas de gestión de calidad. Buenos Aires: Colegio Nacional de

Bibliotecarios: Library Outsourcing: Alfagrama, 2006.

4. BAIGET, T. Estándares para bibliotecas universitarias: Entrevistas. El

Profesional de la Información, 2003, vol. 12, no. 4, p. 298-301.

5. BUSTOS-GONZÁLEZ, A. Bibliotecas universitarias: ¿sabemos medir sus

resultados e impactos?. El Profesional de la Información, 2007, vol. 16,

no. 4, p. 281-286.

6. __________, A.; FERNÁNDEZ PORCEL, F. Directrices para la creación

de repositorios institucionales en universidades y organizaciones de

educación superior. Bruselas: EuroAid, 2007.

7. CABRAL VARGAS, B. El papel de las bibliotecas y la educación en la gestión

del conocimiento de la sociedad contemporánea. Alexandria: Revista de

Ciencias de la Información, 2006, año III, no. 6, p. 15-19.

8. CONSEJO DE RECTORES DE UNIVERSIDADES CHILENAS,

COMISIÓN ASESORA DE BIBLIOTECAS Y DOCUMENTACIÓN.

Estándares para bibliotecas universitarias chilenas. 2. ed. Valparaíso:

Comisión Asesora de Bibliotecas y Documentación, Consejo de Rectores de

Universidades Chilenas, 2003.

9. CONSEJO NACIONAL PARA ASUNTOS BIBLIOTECARIOS DE LAS

INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR. Normas para

bibliotecas de instituciones de educación superior. Guadalajara: Comisión

Permanente de Normatividad 2004-2005, CONPAB-IES, Secretaría de

Educación Pública, 2005.

10. COTA ROMERO, J. L. La biblioteca del Colegio Humboldt Puebla:

informe sobre los primeros pasos hacia la certificación ISO 9000, Informe

académico de licenciatura en biblioteconomía. México D. F.: Secretaría

de Educación Pública, Dirección General de Educación Superior, Escuela

Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, 2004.

11. CRAWFORD, J. Evaluation of library and information services. 2. ed.

Londres: ASLIB, 2000.

12. __________.; LEAHY, J.; HOLDEN, J.; GRAHAM, S. The culture of

evaluation in library and information services. Oxford: Chandos, 2006.

13. DESMOCTT JIMÉNEZ, S.R., PLATA SILVA, D. L. Planeación y

aplicación de la evaluación diagnóstica para bibliotecas universitarias:

el caso de la Biblioteca Adrián Mora Duhart de la Universidad ISEC.

(Tesis de Licenciatura en Biblioteconomía. Escuela Nacional de

Biblioteconomía y Archivonomía), 2005.

14. FUENTES, J. J. Evaluación de bibliotecas y centros de documentación e

información. Madrid: Trea, 1999.

15. FUSHIMI, M.; MALLO, J.; PICHININI, M. Memoria académica y científica:

el rol de la biblioteca universitaria en la preservación y difusión generado en

las universidades. En: Cuartas Jornadas de Sociología de la UNLP: La

Argentina de la Crisis. 2005. La Plata, Argentina: Universidad Nacional de

la Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.

16. GARCÍA MARÍN, M.A. El papel de las bibliotecas en las políticas culturales

de cooperación al desarrollo: estudio y evaluación del modelo de gestión de la

biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

Ponencia. En: World Library and Information Congress: 77th IFLA

General Conference and Council. 20-24 de agosto de 2006. Seoul, Korea.

17. GARCÍA MARTÍNEZ, R. El papel de las bibliotecas en la UPC en el

nuevo entorno docente: Situación actual, horizonte 2010. [En línea].

Disponible en: http://upcommons.upc.edu/e-prints/bitstream/2117/1902/1/

garcia_papelbibliotecas.pdf [Consulta: 20 julio de 2008]

18. GARTEN, E. D., Editor. The challenge and practice of academic

accreditation: a sourcebook for library administrators. Connecticut:

Greenwood Press, 1994.

19. HERNON, P.; McCLURE, C. R. Evaluation and library decision making.

Norwood, N. J.: Ablex, 1990.

20. JARAMILLO, O.; VILLEGAS, L. E. La biblioteca universitaria:

autoevaluación y acreditación. Revista Interamericana de Bibliotecología,

1998, vol. 21, no. 2, p. 49-60.

21. LANCASTER, F.W. Evaluation of library services. En: Encyclopedia of

library history. New York: Garland, 1994.

22. __________. The evaluation of library services: a concise review of the

existing literature. Investigación Bibliotecológica, 1995, vol. 9, no. 18, p.

25-37.

23. LARA ORDUÑO, S. La biblioteca de la Universidad Mexicana, plantel

Satélite: un apoyo hacia el sistema de ingreso y permanencia en la

FIMPES. Informe Académico de Licenciatura en Biblioteconomía. México,

D. F.: Secretaría de Educación Escuela, Dirección General de Educación

Superior, Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía Pública, 2004.

24. LAU, J. Calidad y acreditación: fruto de una administración integral. Ponencia.

En: Primer Congreso Nacional de Bibliotecología. 13-14 de agosto de

2001. México D. F.

25. LOPERA, G. Reflexiones sobre el papel de la biblioteca en la calidad de la

educación. Ponencia. En: Seminario «Estrategias de la Enseñanza

Universitaria de la Universidad Nacional de Colombia». [En Línea].

Disponible en: http://docencia.udea.edu.co/biblioteca/formacion-usuarios/

guiadelcurso/bibliografiadocumentos/Refelxiones%20entorno....pdf [Consulta:

17 de julio de 2008]

26. MARZANO, R. J. Designing a next taxonomy of educational objectives.

California: Conwin, 2001.

27. MORALES CAMPOS, E. Los derechos del usuario de información, entre la

creación y el consumo. Ponencia. En: 3º Seminario Hispano-Americano de

Investigación en Bibliotecología y Documentación. 29-31 de marzo de

2006. México, D.F.

28. ____________. El acceso a la información, la alfabetización informativa y

las universidades. Ponencia. En: World Library and Information Congreso: 72nd IFLA General Conference and Council. 20-24 de agosto de 2006.

Seoul, Korea.

29. MORENO JIMÉNEZ, D. Interpretación de la norma ISO 9001:2000 para

obtener el certificado de calidad en bibliotecas. México D. F.: Universidad

el Valle de México, Colegio Nacional de Bibliotecarios, Library Outsourcing

Service, 2005.

30. MORGAN, S. Performance assessment in academic libraries. Londres:

Mansell, 1995.

31. NELSON, W. N.; FERNEKES, R. W. Standards and assessment for

academic libraries: a workbook. Chicago: Association of College and

Research Libraries, 2002.

32. PINTO MOLINA, M. Habilidades y competencias de la gestión de

información para aprender a aprender en el Marco del Espacio Europeo

de Enseñanza Superior. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia, 2005.

33. SACKS, P. A.; WHILDIN, S. L. Preparing for accreditation: a handbook

for academic librarians. Chicago: American Library Association, 1993.

34. SÁNCHEZ AMBRIZ, G. Estrategias para desarrollar procesos de

evaluación en el sistema bibliotecario de la Universidad Nacional

Autónoma de México. 2005. (Tesis de Doctorado en Biblioteconomía y

Documentación. Universidad de Murcia).

35. SANTILLAN-ALDANA, J. Escapando del laberinto de los procesos

bibliotecarios: Entrevista a Atilo Bustos. Biblios, 2008, no. 32.

36. SENKUS, Linda. Standards in libraries and information centers. En:

Encyclopedia of Library and Information Science. 2. ed. Nueva York:

Marcel Dekker, 2003.

37. SOUTHEN ASSOCIATION OF COLLEGES AND SCHOOLS,

COMMISSION ON COLLEGES. Criteria for accreditation. 10.ed. Decatur:

The Association, 1996.

38. URQUHART, Christine. Solving management problems in information

services. Oxford : Chandos Publishing, 2006. 150 p.

39. VANTI, A. A. y otros. Configuración informacional para el apoyo a las

decisiones estratégicas en un proceso continuado de gestión de la cadena de

valor. Ponencia. En: Congreso Internacional de Información INFO. 2004.

La Habana, Cuba.

40. VARGAS ESPINOSA, D. Certificación ISO 9000 en la biblioteca

universitaria Santiago Pacheco Cruz de la Universidad de Quintana

Roo: Informe académico de licenciatura en bibliotecología. México D.

F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras,

Colegio de Bibliotecología, 2004.

41. WARD, S.; SUMSION, J.; FUEGI, D. Library performance indicators

and library management tools. Luxemburg: European Commission, 1995.

42. WILLIAMS, D.; O’CONNOR, P. Accreditation and the academic library.

En: Encyclopedia of Library and Information Science. 2. ed. Nueva York:

Marcel Dekker, 2003.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item