El orden y la memoria en una librería Porteña de 1829 : El Catálogo de la Librería Duportail Hermanos

Parada, Alejandro E. El orden y la memoria en una librería Porteña de 1829 : El Catálogo de la Librería Duportail Hermanos. Información, Cultura y Sociedad, 2002, n. 7, pp. 9-80. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
 PDF
n7a02.pdf
Download (2MB) | Preview

English abstract

The aim of this work is to give to know one of the older printings edited by a Buenos Aires bookshop at the beginning of the 19th century: “The Catalog of Duportail Hermanos Bookshop” (1829). The booklet is analyzed from different approaches. Firstly, the theoretical frame of this kind of study is analyzed. Afterwards, the bookselling activity of that time, the cultural context, and the development of that bookshop is browsed. Secondly, the following subjects are discussed: the presence of a reading room, the historical evolution of other catalogs of that time, and the statistical analysis of the publications for sale. Then, a qualitative study of the collection is performed, based on the “notes” left by a reader of those days. Finally, a classified catalog is created with 508 bibliographic entries. The article is finished with a number of conclusions. The importance of this printing in the field of the history of reading and its practices is considered.

Spanish abstract

El objetivo de este trabajo es dar a conocer uno de los impresos más antiguos que fuera editado por una librería de Buenos Aires en el primer tercio del siglo XIX: el ‘Catálogo de la Librería de Duportail Hermanos’ (1829). El folleto se analiza a partir de distintas aproximaciones. En primer término se estudia el marco teórico de esta clase de estudios. Luego se pasa revista al comercio librero de ese entonces, al contexto cultural, y al desarrollo de dicha Librería. En un segundo momento se abordan los temas siguientes: la presencia de un gabinete de lectura, la evolución histórica de otros catálogos de la época, y el análisis estadístico de los títulos ofrecidos en venta. A continuación se realiza un estudio cualitativo de la colección, basándose en las ‘marcas’ dejadas por un lector de la época. Finalmente se elabora un catálogo razonado que comprende 508 asientos bibliográficos. El artículo se cierra con un conjunto de conclusiones. Se considera la importancia de este impreso en el ámbito de la historia de la lectura y de sus prácticas.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Bookshops, booksellers, bookshop catalogs, book history, reading history, books, Argentina, 19th century, librerías, libreros, catálogos de librerías, historia del libro, historia de la lectura, libros, Argentina, Siglo XIX
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
Depositing user: Graciela Giunti
Date deposited: 07 Jun 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:22
URI: http://hdl.handle.net/10760/17071

References

Arrieta, Rafael Alberto. 1955. La ciudad y los libros: excursión bibliográfica al pasado porteño. Buenos Aires: Librería del Colegio. 207 p.

Blondel, J. J. M. 1829. Almanaque de comercio de la ciudad de Buenos Aires para el año 1829. Buenos Aires: Imprenta del Estado.

Blondel, J. J. M. 1830. Almanaque del comercio de la ciudad de Buenos Aires para el año 1830. Buenos Aires: Imprenta Argentina.

Blondel, J. J. M. 1833. Guía de la ciudad y almanaque de comercio de Buenos Aires para el año de 1833. Buenos Aires: Imprenta de la Independencia.

Blondel, J. J. M. 1834. Guía de la ciudad y almanaque de comercio de Buenos Aires para el año de 1834. Buenos Aires: Imprenta de la Independencia.

Bonome de Beraldi, Electra Alma; Teresita Frugoni de Fritzsche y Antonio Pagés Larraya. 1963. Índice de material literario: Diario de la Tarde (1831 y 1832). Buenos Aires: Instituto de Literatura “Ricardo Rojas”, Facultad de Filosofía y Letras (UBA). 50 p.

Botrel, Jean-François. 1993. Libros, prensa y lectura en la España del siglo XIX. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez; Madrid: Pirámide. 692 p. (Biblioteca del Libro; 53).

Bouza Álvarez, Fernando J. 1997. Del escribano a la biblioteca: la civilización escrita europea en la Alta Edad Moderna (siglos XV-XVII). Madrid: Síntesis. 159 p. (especialmente el capítulo: “Lectura y bibliotecas”, 109-132).

The British Packet: de Rivadavia a Rosas: 1: 1826-1832. 1976. Recopilación, traducción, notas y prólogo de Graciela Lapido y Beatriz Spota de Lapieza Elli. Buenos Aires: Solar/Hachette. 464 p.

Buonocore, Domingo. 1974. Libreros, editores e impresores de Buenos Aires. Buenos Aires: Bowker. 260 p.

Buonocore, Domingo. 1969. Libros y bibliófilos durante la época de Rosas. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba. Dirección General de Publicaciones. 73 p.

Cavallo, Guglielmo y Roger Chartier, dirs. 1998 [1997]. Historia de la lectura en el mundo occidental. Madrid: Taurus, 1998. 585 p.

Chartier, Roger. 1991. Las prácticas de lo escrito. En Historia de la vida privada; dirigida por Philippe Ariès y Georges Duby. Madrid: Taurus. Vol. 5, 113-161.

Chartier, Roger. 1993. Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna. Madrid: Alianza. 316 p.

Chartier, Roger. 1995 [1984 y 1987]. Sociedad y escritura en la Edad Moderna: la cultura como apropiación. México: Instituto Mora. 266 p.

Chartier, Roger. 1996a. [1992]. El orden de los libros: lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XIV y XVIII. Barcelona: Gedisa. 108 p.

Chartier, Roger. 1996b. Les répresentations de l’écrit [Las representaciones de lo escrito]. En Investigación: Publicaciones: Estudios Sociales. No. 13.

http://www.argiropolis.com.ar/documentos/investigacion/publicaciones/es/13/chartier.htm [Consulta: 15 mayo 2002]

Chartier, Roger. 1999. El mundo como representación: estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa. 276 p.

Cuenca, Claudio Mamerto. 1926. Don Tadeo: comedia. Buenos Aires: Instituto de Literatura Argentina. (Sección de Documentos; tomo 2, no. 4).

Cutolo, Vicente Osvaldo. 1955. Bibliotecas jurídicas en el Buenos Aires del siglo XVII. En Universidad. No. 30, p.105-183.

Cutolo, Vicente Osvaldo. 1969. Nuevo diccionario biográfico argentino (1750-1930). Buenos Aires: Elche. Vol. 2, p. 613.

Darton, Robert. 1998 [1984]. La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. 247 p.

Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux. 1771. Nouv. ed. Paris: Compagnie des Libraires Associés.

Di Stefano, Roberto. 2001. Religión y cultura: libros, bibliotecas y lecturas del clero secular rioplatense (1767-1840). En Bulletin Hispanique. No. 2, 511-541.

Escolar, Hipólito. 1985. Historia de las bibliotecas. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez. 566 p.

Ferreras, Juan Ignacio. 1979. Catálogo de novelas y novelistas españoles del siglo XIX. Madrid: Cátedra. 454 p.

Furlong, Guillermo. 1944. Bibliotecas argentinas durante la dominación hispánica. Buenos Aires: Huarpes. 180 p.

Ginzburg, Carlo. 1999 [1976]. El queso y los gusanos. Barcelona: Muchnik. 251 p.

Gras, M. C. 1949 y 1951. La cultura en la época de Rosas. En Revista del Instituto de Investigaciones Juan Manuel de Rosas. No. 14, 21-74; No. 15-16, 15-62.

Isabelle, Arsène. 1943 [1835]. Viaje a Argentina, Uruguay y Brasil, en 1830. Noticia biográfica del autor por Ernesto Morales; traducción de Pablo Palant. Buenos Aires: Editorial Americana. 454 p.

Jacob, Christian. 1996. Lire pour écrire: navigations alexandrines. En Le pouvoir des bibliothèques: la mémoire des livres en Occident. Sous la direction de Marc Baratin et Christian Jacob. Paris: Albin Michel. p. 47-83.

Jardine, Lisa y Anthony Grafton. 1990. ‘Studied for action’: How Gabriel Harvey read his Livy. En Past & Present. No. 129, 30-78.

Kovadloff, Santiago. 2002. Libros antiguos. En su Ensayos de intimidad. Buenos Aires: Emecé. p. 151-156.

López, Vicente Fidel. 1896. Autobiografía. En La Biblioteca, Tomo 1, 325-355.

Luque Colombres, Carlos A. 1945. Libros de derecho en bibliotecas particulares cordobesas: 1573-1810. Córdoba: Universidad Nac. de Córdoba. Instituto de Estudios Americanistas. 78 p.

McKenzie, D. F. 1991 [1985]. La bibliographie et la sociologie des textes. Paris: Éditions du Cercle de la Librairie. 119 p.

Mangel, Alberto. 1999 [1996]. Una historia de la lectura. Bogotá: Norma. 477 p.

Marks in Books. 1985. Cambridge, Mass.: Harvard University, Houghton Library. Citado por Roger Chartier. 1996a. [1992]. El orden de los libros: lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XIV y XVIII. Barcelona: Gedisa, p. 91 y 108 p.

Martínez Martín, Jesús A. 1991. Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 404 p. (Biblioteca de Historia; 11)

Montesinos, José F. 1955. Introducción a una historia de la novela en España, en el siglo XIX: seguida del Esbozo de una bibliografía española de traducciones de novelas (1800-1850). Valencia: Editorial Castalia. 345 p.

Parada, Alejandro E. 1998a. Lectura y lectores durante la primera década independiente (1810-1820). En Los días de Mayo; coordinador Alberto David Leiva. San Isidro, Provincia de Buenos Aires: Academia de Ciencias y Artes de San Isidro. Vol. 1, p. 347-363.

Parada, Alejandro E. 1998b. El mundo del libro y de la lectura durante la época de Rivadavia: una lectura a través de los avisos de La Gaceta Mercantil (1823-1828). Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, Facultad de Filosofía y Letras (UBA). 174 p.

Parada, Alejandro E. 2000. El reglamento provisional para el régimen económico de la Biblioteca Pública de la capital de las Provincias Unidas del Río de la Plata (1812). En Investigaciones y Ensayos. Vol. 50, 413-440.

El salón literario. 1958. Estudio preliminar de Félix Weinberg. Buenos Aires: Hachette. 198 p.

Real Academia Española. 1823. Diccionario de la lengua castellana. 7ª ed. Madrid.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1977-78. El libro a través de un epistolario finicolonial: cartas altoperuanas del oidor Ussoz y Mozi al prebendado Saracíbar. En Logos. No. 13-14, 423-435.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1989. Libros y lecturas en la época de la Ilustración. En Historia general de España y América. América en el siglo XVIII. La Ilustración en América. Madrid: Rialp. T. XI-2, p. 467-496.

Rípodaz Ardanaz, Daisy. 1992. Un ilustrado cristiano en la magistratura indiana: Antonio Porlier, Marqués de Bajamar: Viaje de Cádiz a Potosí (1758-1759). Buenos Aires: PRHISCO – CONICET. 188 p.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1994. La biblioteca porteña del obispo Azamor y Ramírez: 1788-1796. Buenos Aires: PRHISCO-CONICET. 199 p.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1999. Libros, bibliotecas y lecturas. En Academia Nacional de la Historia. Nueva Historia de la Nación Argentina: 3. Período español (1600-1810). Buenos Aires: Planeta. p. 247-279.

Rodríguez Moñino, Antonio. 1966. Historia de los catálogos de librería española (1661-1840): estudio bibliográfico. Madrid.

Sabor Riera, María Ángeles. 1974-1975. Contribución al estudio histórico del desarrollo de los servicios bibliotecarios de la Argentina en el siglo XIX. Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste. Dirección de Bibliotecas. 2 v.

Saby, Frédéric. 2000. Reseña de Lire à Paris au temps de Balzac: les cabinets de lecture à Paris: 1815-1830. Françoise Parent-Lardeur. 2e. éd rev. et augm. Paris: Éd. De l’École des hautes études en sciences socieles, 1999. 300 p. (Recherches d’histoire et de sciences sociales; 2). En Bulletin des Bibliothèques de France. Vol 45, no. 4, 149-151.

Terreros y Pando, Esteban. 1787. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes de las tres lenguas francesa, latina e italiana. Madrid: Imprenta de la Viuda de Ibarra.

Torre Revello, José. 1940. El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Investigaciones Históricas. 269, CCXXXVIII, 19 p.

Torre Revello, José. 1965. Bibliotecas en el Buenos Aires antiguo desde 1729 hasta la inauguración de la Biblioteca Pública en 1812. En Revista de Historia de América. No. 59, 1-148.

Urquiza Almandoz, Oscar F. 1972. La cultura de Buenos Aires a través de su prensa periódica desde 1810 hasta 1820. Buenos Aires: EUDEBA. 580 p.

Vera de Flachs, María Cristina. 2000. El libro como representación: graffitis y caricaturas en los textos de la biblioteca jesuítica de la Universidad de Córdoba. En Aspell, Marcela y Carlos A. Page, comp. La biblioteca jesuítica de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba. p. 85-100.

Verdevoye, Paul. 1994. Costumbres y costumbrismo en la prensa argentina desde 1801 hasta 1834. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras. 541 p.

Bibliografía consultada

Barbier, M. 1822-1827. Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes. 2 éd. Paris: Barrois l’ainé. 4 v.

The British Museum catalogue of printed books; 1881-1900. 1946. Ann Arbor, Michigan: Edwards. 58 v.

Brunet, Jacques Charles. 1922. Manuel du libraire et de l’amateur de livres. Berlin: Altmann. 6 v. [También se consultó la edición de Paris: Didot, 1860-65. 6 v.].

A Catalog of books represented by Library of Congress printed cards, issued to july 31, 1942. 1942-1946. Ann Arbor, Michigan: Edwards. 167 v.; y su versión electrónica: The Library of Congress. <http://www.lcweb.loc.gov> [Consulta: varias].

Catálogo del Patrimonio Bibliográfico Español. <http://www.mcu.es/ccpb/ccpb-esp.html> [Consulta: varias].

Catálogo metódico de la Biblioteca Nacional; seguido de una tabla alfabética de autores. 1893-1931. Buenos Aires: Biblioteca Nacional. 7 v.

Catalogue général des livres imprimés; auteurs. 1897-1980. Paris: Bibliothèque Nationale. 350 v.; y su versión electrónica: Bibliothèque Nationale de France. <http://www.bnf.fr> [Consulta: varias].

General catalogue of printed books. 1965-1966. London: The Trustees of the British Museum, 1965-1966. 263 v.; Ten year supplement; 1956-1965. London: The Trustees of the British Museum, 1968. 50 v.; Five-year supplement; 1966-1970. London: The Trustees of the British Museum, 1971-1972. 26 v.; y su versión electrónica: The British Library. <http://www.bl.uk> [Consulta: varias].

Hidalgo, Dionisio. 1862-1881. Diccionario general de bibliografía española. Madrid: Impr. de las Escuelas Pías, etc. 7 v.

Hispanic Society of America. 1962. Catalogue of the library. Boston: Hall. 10 v.; First supplement. Boston: Hall, 1970. 4 v.

Lancaster, F. W. 1996 [1993]. Evaluación de la biblioteca. Madrid: ANABAD. 374 p.

Palau y Dulcet, Antonio. 1948-1977. Manual del librero hispano-americano. 2a. ed. Barcelona: Palau. 28 v.; Índice alfabético de títulos, materias, correcciones, conexiones y adiciones. Por Agustín Palau Claveras. Barcelona: Palau; Oxford: The Dolphin Book, 1981-

Pelosi, Hebe Carmen. 1999. Argentinos en Francia, franceses en Argentina: Una biografía colectiva. Buenos Aires: Ed. Ciudad Argentina. 527 p.

Piccirilli, Ricardo. 1961. Los libros de Mayo durante la era de la independencia. En Humanidades. Vol. 38, 83-105.

Le Pouvoir des bibliothèques: la mémoire des livres en Occident. 1996. Sous la direction de Marc Baratin et Christian Jacob. Paris: Albin Michel. 338 p.

Quérard, J-M. 1827-1839. La France littéraire ... Paris: Didot Frères. 10 v.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1982. El obispo Azamor y Ramírez: tradición cristiana y modernidad. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. 278 p.

Sarmiento, Nicanor. 1930. Historia del libro y de las bibliotecas argentinas. Buenos Aires: Impr. L. Veggia. 158 p.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS