La automatización y los servicios de las bibliotecas de acceso público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y sus alrededores en el marco de la sociedad de la información

Barber, Elsa, Tripaldi, Nicolás, D'Alessandro, Sofía, Romagnoli, Sandra, Parsiale, Silvia, De Pedro, Gabriela and Gregui, Carolina La automatización y los servicios de las bibliotecas de acceso público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y sus alrededores en el marco de la sociedad de la información. Información, Cultura y Sociedad, 2004, n. 11, pp. 9-56. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of n11a02.pdf]
Preview
 PDF
n11a02.pdf
Download (272kB) | Preview

English abstract

The existing relationship between the achieved automation level and the use of new technologies to provide high value-added services, in the context of public libraries in the Ciudad Autónoma de Buenos Aires and surrounding areas is studied. It presents a diagnosis of the current situation, aiming to determine whether these information units are prepared to respond to the needs of the community they serve within the information society. A survey with closed questions is applied based on the following categories: general information, resources, library automation, bibliographic control, networks integration, services, and financing sources. Research is made upon 73 responses provided by the libraries surveyed. The analysis verifies the lack of use of standards looking towards information exchange and the distributed processing of information, the abscence of information quality control, the limited exploitation of new information and communication technologies.

Spanish abstract

Se estudia la relación existente entre el nivel de automatización alcanzado y el uso de las nuevas tecnologías para brindar servicios de alto valor agregado, en el ámbito de las bibliotecas de acceso público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y sus alrededores. Se presenta un diagnóstico de la situación actual, con el objetivo de determinar si estas unidades están preparadas para responder a las necesidades de la comunidad a la cual sirven en la sociedad de la información. Se aplica una encuesta, con preguntas cerradas, estructurada sobre la base de las siguientes categorías: información general, recursos, automatización, control bibliográfico, integración en redes, servicios y financiamiento. La investigación se realiza sobre la base de 73 respuestas proporcionadas por las bibliotecas relevadas. Se verifica la falta de adopción de estándares con miras al intercambio y el procesamiento distribuido de la información, la ausencia del control de calidad de la información, el aprovechamiento limitado de las tecnologías de información y comunicación.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Public libraries; Automation; Information services; Information technology; Bibliotecas públicas; Automatización; Servicios de información; Argentina
Subjects: L. Information technology and library technology > LQ. Library automation systems.
Depositing user: Graciela Giunti
Date deposited: 12 Jun 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:22
URI: http://hdl.handle.net/10760/17096

References

Ataíde, María Elza Miranda. 1997. O lado perverso da globalizaçao na sociedade da informaçao. En Ciência da Informação. Vol. 26, no. 3, 268-270.

Backman-Pettersson, Gerd. 1999. Blanka - a bridge over Baltic waters . En Scandinavian Public Library Quarterly. Vol. 32, no. 1, 4-6.

Barber, Elsa; Nicolás Tripaldi y Silvia Pisano. 2003. Los tiempos y los contratiempos de la automatización bibliotecaria en las universidades argentinas: clave de investigación. Buenos Aires: GREBYD. 125 p.

Barber, Elsa; Nicolás Tripaldi; Silvia Pisano y Valeria Werner. 1999. Los procesos de automatización de las bibliotecas universitarias argentinas: Capital Federal y Gran Buenos Aires. Buenos Aires: GREBYD. 96 p.

Carey, Robert F. y Lynne McKechnie. 1998. Self-service circulation: an exploratory study. En Public Libraries. Vol. 37, no. 2, 118-123.

Community Research and Development Information Service. 1997. Las bibliotecas públicas y la sociedad de la información: un estudio. <http.//www.cordis.lu/libraries/es/plis/study.html> [Consulta: 5 marzo 2002].

Declaración de Principios: Construir la sociedad de la información: un desafío mundial para el nuevo milenio. 2003. En Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (2003: Ginebra). <http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/03/wsis/doc/S03-WSIS-DOC-0004!!MSW-S.doc> [Consulta 30 diciembre 2003].

Dowlin, Kenneth E. 1999. The Internet and the library. En Public Libraries. Vol. 38, no. 1, 22-23.

Foster, Janet B. 1999. Web reference: a virtual reality. En Public Libraries. Vol. 38, no. 2, 94-95.

Gazpio, Dora y Marcela Alvarez. 1998. Soportes en la biblioteca de hoy: desarrollo de las habilidades de información. Buenos Aires: CICCUS. 176 p.

Grassian, Esther y Susan E. Clark. 1999. Information literacy sites : background and ideas for program planning and development. En College &Research Libraries News. Vol. 60, no. 2, 78-81.

Heller, Anne y Elizabeth A. Lorenzen. 1999. Online ordering: making its mark. En Library Journal. Vol. 124, no. 14, 153-158.

Janes, Joseph y Charles R. McClure. 1999. The Web as a reference tool: comparisons with traditional sources. En Public Libraries. Vol. 38, no. 1, 30-33, 36-39.

Lidman, Tomas. 1998. El manifiesto bibliotecario: reflexiones sobre su historia y esencia. <http://www.kb.se/Sekr/Spanska_Mani.htm > [Consulta: 5 marzo 2002].

Liu, Wei-ying. 1998. The automation and network of public library in China. En Journal of Information, Communication and Library Science. Vol. 5, no. 1, 62-71.

McDermott, Irene E. 1998. Virtual reference for a real public. En Searcher. Vol. 6, no. 4, 25-31.

Ponjuan Dante, Gloria. 1998. Gestión de Información en las organizaciones: principios, conceptos y aplicaciones. Santiago de Chile: Centro de Capacitación en Información, Universidad de Chile. xxii, 222 p. (Serie gestión de información).

Rochas, Joelle. 1998. La Bibliotheque du Haut-Meylan et le projet de cederom. En Bulletin des bibliothèques de France. Vol. 43, no. 4, 53-54.

Scally, Patricia H. 1999. Digital technology projects: already thriving in public libraries. En Public Libraries. Vol. 38, no. 1, 48-50.

Schuyler, Michael. 1998a. CATTs, computer assistants, and other training tactics. En Computers in Libraries. Vol. 18, no. 1, 33-35.

Schuyler, Michael. 1998b. ILL automation and the balance of trade deficit. En Computers in Libraries. Vol. 18, no. 5, 32-34.

Taylor, Lynn. 1998. Denver Public Library’s adaptation of messaging technologies. En Journal of Interlibrary Loan, Document Delivery and Information Supply. Vol. 8, no. 4, 49-58.

Vavrek, Bernard F. 1999. Your public library has a Web page: so what? En American Libraries. Vol. 30, no. 1, 50.

Vivas Moreno, A. 1999. El saber y el ámbito doméstico en la nueva sociedad de la información. En Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios. Vol. 56. <http://www.aab.es/51n56a3.htm> [Consulta: 5 marzo 2002].

Woodhouse, Susi. 1998. The power to light up communities. En Library Association Record. Vol. 100, no. 2, 92.

Zumalt, Joseph R. y Robert W. Pasicznyuk. 1998. The Internet and reference services: a real-world test of Internet utility. En Reference and User Services Quarterly . Vol. 38, no. 2, 165-172.

Bibliografía consultada

Access and Services for people with Physical, Sensory and Learning Difficulties. <http://www.pulmanweb.org/DGMs/section1/ Access Services Print.htm> [Consulta: 4 septiembre 2003].

Algunas características de las Bibliotecas existentes en la zona noroeste del Conurbano Bonaerense. 2002. Buenos Aires: Unidad de Biblioteca y Documentación, Universidad Nacional de General Sarmiento. MS. 9 p.

Amaral, Sueli Angelica Do. 2002. Missões do Manifesto da Unesco para as bibliotecas públicas: situação na América Latina e Caribe. En Infodiversidad. Vol. 4, 63-117.

Ayuso García, María Dolores y María José Ayuso Sánchez. 2001. De la sociedad de la información a la sociedad del conocimiento: retos de los sistemas de información e innovación electrónica desde la perspectiva de la Unión Europea. En Revista interamericana de Bibliotecología. Vol. 24, no. 1, 27-44.

Barber, Elsa. 2002. Encrucijadas en la modernización de las bibliotecas. <http://www.goethe.de/hs/bue/spibarbe.htm> [Consulta: 4 septiembre 2003].

Barber, Elsa, et al. 2001a. Bibliotecas, sociedad de la información y tecnología: una propuesta de investigación desde la automatización y los servicios de las bibliotecas públicas argentinas. En Seminario em Ciencias da Informaçao, Arquivologia e Biblioteconomia: Paradoxos e Desafios frente à Sociedade da Informaçao. (2001: Londrina). Trabajos presentados. Londrina, Brasil: Universidade Estadual de Londrina. [CD-ROM].

Barber, Elsa, et al. 2001b. Bibliotecas públicas, sociedad de la información y tecnología: una comunicación sobre los aspectos teórico-metodológicos de una investigación en curso. En Encontros Bibli: revista electrónica del Departamento de Ciencia de la Informaçao. No. 12. <http://www.encontros-bibli.ufsc.br> [Consulta: 4 septiembre 2003].

Barber, Elsa, et al. 2002. Los servicios de las bibliotecas de acceso público argentinas en entorno automatizado: aspectos teórico-metodológicos del Proyecto UBACYT F040. En Información, cultura y sociedad. No. 6, 84-92.

Batt, Chris. 1998. The cutting edge: what goes around comes around. En Public Library Journal. Vol. 13, no. 3, 38-40.

Baylon Albizu, Anahí. 1999. Las Bibliotecas Públicas de Piura: experiencia y perspectivas. Lima : Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades.

Bertot, John Carlo y Charles R. McClure. 2000. Public libraries and the Internet 2000: summary findings and data tables. Washington, DC: National Commission on Libraries and Information Science. <http://www.nclis.gov/statsurv/2000plo.pdf > [Consulta: 18 agosto 2001].

Bertot, John Carlo; Charles R. McClure y Joe Ryan. 2001. Recommended Statistics: chapter 2. En su Statistics and Performance Measures for Public library Networked Services. Chicago: National Commission on Libraries and Information Science. <http://www.ala.org/editions/samplers/sampler_pdfs/bertot.pdf > [Consulta 18 agosto 2001].

Betancur Betancur, Adriana María y Didier Alvarez Zapata. 2001. Servicios de información ciudadanos y comunitarios: nuevos sentidos para las bibliotecas públicas. En Revista interamericana de Bibliotecología. Vol. 24, no. 2, 13-24.

Bibliotecas Populares Argentinas. 1995. Buenos Aires: Manrique Zago. 205 p.

Buildings, Books, and Bytes: Libraries and Communities in the Digital Age. 1996. Washington, DC : Benton Foundation. <http://www.benton.org/publibrary/kellogg/buildings.html> [Consulta: 4 septiembre 2003].

Bunch, Allan James. 2001. Antecedentes históricos de los servicios de información a la comunidad. En Revista interamericana de Bibliotecología. Vol. 24, no. 2, 25-44.

Burwell, Lisa A. Too old to surf? No way! an Internet course for Seniors. En American Libraries. Vol. 32, no. 10, 40-42.

Celano, Donna y Susan B. Neuman. 2001. The Role of Public Libraries in Children’s Literacy Development: An Evaluation Report. Harrisburg, PA: Pennsylvania Library Association. 57 p.

Chepesiuk, Ron. 2001. Dial 211: libraries get involved with a new social service initiative. En American Libraries. Vol. 32, no. 11, 44-46.

Davies, Rachel S. 1999. Library services for the Elderly. <http://www.pages.drexel.edu/~rsd22/> [Consulta: 1 julio 2003].

Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas. 2001. <http://unesdoc.unesco.org/images/ 0012/ 001246/ 124654s.pdf> [Consulta: 4 septiembre 2003].

Edwards, Frank. 1998. Acquiring an acquisitions module: Croydon Libraries’ solution. En Program. Vol. 32, no. 2, 95-105.

Eggett, Colleen B. 2002. Assistive technology needs in public libraries: a survey. En Journal of Visual Impairment and Blindness. Vol. 96, no. 8, 549-557.

Fielding, Elisabeth. 2000.The role of public libraries in a networked environment: a review o literature. En Australian Library Journal. Vol, 49, no. 4, 327-356.

Flagg, Gordon. 2000. Hooking up the homeless. En American Libraries. Vol. 31, no. 5, 38-40.

Gill, Philip, ed. 2001. The Public Library Service: IFLA/UNESCO guidelines for development . München : Saur. <http://www.ifla.org/lll/misc/ifla-un.htm> [Consulta 18 agosto 2001].

Gorman, Michelle. 2002. Wiring teens to the library. En Library Journal. Vol. 127, no. 12, 18- 20.

Grace, Patrick. 2000. No place to go (except the public library). En American Libraries. Vol. 31, no. 5, 53-55.

Gross, Melissa; Charles R. McClure y R. David Lankes. 2001. Assessing quality in digital reference services : overview of key literature on digital reference. <http://dlis.dos.state.fl.us/bld/Research_Office/VRDphasell.LitReview.doc> [Consulta: 5 marzo 2002].

Grosvenor, M. 1999. Rethinking library information services for the digital era. En Australasian Public Libraries and Information Services. Vol. 12, no. 3, 114-122.

Harbo, Ole. 2001. The development of public libraries in Denmark since 1964. En Advances in Librarianship. Vol. 25, 209-219.

Jaramillo, Orlanda y Mónica Montoya Ríos. 2000. Revisión conceptual de la biblioteca pública. En Revista interamericana de Bibliotecología. Vol. 23, no. 1-2, 13-56.

Kyrillidou, Martha y Mark Young, eds. 2000. ARL Supplementary Statistics: 1999-2000. Washington, DC : Association of Research Libraries. <http://www.arl.org/stats/sup/sup00.pdf> [Consulta: 18 agosto 2001].

Macedo, Neusa Dias de. 1999. Bibliotecas Públicas Paulistas: Análise de um Survey. En Revista brasileira de Biblioteconomia e Documentação, Nova serie. Vol. 1, no. 1, 104-118.

Más y Mejores Bibliotecas Populares: Programa y Acciones de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares 1991-1999. 1999. Buenos Aires: CONABIP.

McIntyre, Karen. 1999. The second time around: lessons in migrating a K-12 library automation program. En Texas Library Journal. Vol. 75, no. 1, 28-31.

McLean, M. 1999. Expanding library service beyond the walls. En Australasian Public Libraries and Information Services. Vol. 12, no. 3, 97-104.

Miranda, A. I. A. 1996. Las Bibliotecas Públicas Municipales de la Ciudad de Buenos Aires : una Historia con Profundo Contenido Cultural. Buenos Aires: Dirección General de Bibliotecas.

Montoya Ríos, Mónica. 2001. Incidencia de la biblioteca pública en los jóvenes. En Investigación bibliotecológica. Vol. 15, no. 30, 9-28.

O’Neill, Nancy. 1999. E-mail reference service in the public library: a virtual necessity. En Public Libraries. Vol. 38, no. 5, 302-305.

Plan de Acción. 2003. En Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (2003: Ginebra). <http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/md/03/wsis/doc/S03-WSIS-DOC-0005!!MSW-S.doc> [Consulta 30 diciembre 2003].

Pors, Niels Ole. 2001. Internet access in public libraries. <http://www.emeraldinsight.com/librarylink/technology/0600.htm> [Consulta 2 junio 2003].

Pregunte, las bibliotecas responden: presentación. <http://pregunte. carm.es/pregunte/pub 06.html> [Consulta: 4 septiembre 2003].

Public Libraries, Projects and Services. 2000. <http://www.cordis.lu/libraries/en/publib.html> [Consulta 20 agosto 2001].

Revesz, Bruno. 2001. Políticas de información, bibliotecas públicas y desarrollo local y regional. En Revista interamericana de Bibliotecología. Vol. 24, no. 2, 45-63.

Robertson, Deb. 2002. Oprah and out: libraries keep book clubs flourishing. En American Libraries. Vol. 33, no. 8, 52-53.

Rodger, Eleanor Jo; George D´Elia y Corinne Jorgensen. 2001. The public library and the Internet : is peaceful coexistence possible? En American Libraries. Vol. 32, no. 5, 58-61.

Rodríguez Parada, Concepción. 2002. La biblioteca pública: un servicio ligado a un proyecto de ciudad. En Anales de Documentación. No. 5, 303-308.

Sabelli, Martha. 1999. Bibliotecas públicas municipales de Montevideo: diagnóstico y propuestas. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental. 117 p.

Sánchez Rubio, Amparo. 1999. Biblioteca Pública de Valladolid: nuevas tecnologías, nuevos soportes, nuevos servicios. En Educación y biblioteca. Vol. 11, no. 101, 51-54.

Silva, M. Balbino de. 1997. Unidades de Informaçao como Catalizadoras do Processo de Integraçao Utilizando a Internet. En Reunión Nacional de Bibliotecarios (31a: 1997: Buenos Aires). Trabajos Presentados. Buenos Aires: ABGRA. [Diskete].

Suaiden, Emir José. 1980. Biblioteca Pública Brasileira: desempenho e perspectivas. Sao Paulo: Livros Irradiantes S.A.; [Brasilia]: Instituto Nacional do Livro. xii, 82 p.

Suaiden, Emir José. 2000. A Biblioteca Pública no Contexto da Sociedade da Informação. En Ciência da Informação. Vol. 29, no. 2, 52-60.

Suaiden, Emir José. 2002. El impacto de las bibliotecas públicas. En Anales de Documentación. No. 5, 333-344.

Terré, Teresa Mañà y Carme Mayol Fernández. 2001. Les bibliothèques publiques en Espagne. En Bulletin des bibliothèques de France. Vol. 46, no. 6, 73-79.

Thorhauge, J., et al., eds. 1997. Publics libraries and the information society. Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities. <http://www.cordis.lu/libraries/en/plis/study.html> [Consulta: 20 agosto 2001].

Williamson, Kirsty; Louise Jenkins; Steve Wright; Larry Stillman y Don Schauder. 2001. Assisting people with disabilities to use the Internet : the role of the public library. En APLIS. Vol.14, no.1,13-24.

Wilson, Marion. 2000. Understanding the needs of tomorrow’s library user : rethinking library services for the new age. En APLIS. Vol. 13, no. 2. <http://library.au.edu/jpollitz/ reserves/libraryforthenewage.htm> [Consulta: 4 septiembre 2003].


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS