Lectores y lecturas económicas en Buenos Aires a fines de la época colonial

Fernández Armesto, María Verónica Lectores y lecturas económicas en Buenos Aires a fines de la época colonial. Información, Cultura y Sociedad, 2005, n. 13, pp. 29-56. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
 PDF
ICS13-p29-56.pdf
Download (114kB) | Preview

English abstract

The article attempts a first look to the world of the economic readings in Buenos Aires in the last years of the colonial period: which authors circulated more frequently, which books used to be found in the private libraries, and what type of people were interested in them, starting from the inventories of private libraries, and indirectly, from the registration of books donations to Public Library in the first independent years. The postulated hypothesis is that the economics books enjoyed of more freedom in the Buenos Aires late colonial period, propitiating the diffusion of the new ideas of the so-called “Christian Enlightenment». It was in this context, characterized by the active presence of the clergy and the officials of the viceregal administration, (i.e., the members of the two Powers: the Crown and the Church), and an increasingly influential mercantile sector, which constituted the readers of economic works. On the other hand, the analysis of the libraries inventories shows how frequently the Spanish and Italian authors appeared, through translations, adaptations or copies like other European economists’ middlemen.

Spanish abstract

El artículo intenta una primera mirada al mundo de las lecturas económicas en Buenos Aires en los últimos años del período colonial: qué autores circulaban con mayor profusión, cuáles obras se privilegiaban en las bibliotecas privadas y qué público lector se interesaba en ellas, a partir de los inventarios de bibliotecas privadas e, indirectamente, del registro de donaciones de libros a la Biblioteca Pública en los primeros años independientes. Se postula como hipótesis la mayor libertad de que habrían gozado los libros de economía en el Buenos Aires finicolonial, para propiciar la difusión de las nuevas ideas que surgían de la mano de la llamada “Ilustración cristiana”. En este contexto, caracterizado por la activa presencia del clero y de los funcionarios de la administración virreinal (es decir, los miembros de los dos poderes, Corona e Iglesia) y un sector mercantil cada vez más influyente, se constituyó el público lector de las obras de economía. Por otra parte, el análisis de los inventarios de bibliotecas muestra la frecuencia con que aparecen los autores españoles e italianos que actuaron, ya sea por medio de la traducción, la adaptación o la copia, como intermediarios de otros economistas europeos.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: History of books, Economic readings, Buenos Aires, Enlightenment, Colonial period, Historia del libro, Argentina
Subjects: C. Users, literacy and reading. > CE. Literacy.
Depositing user: Graciela Giunti
Date deposited: 15 Jun 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:22
URI: http://hdl.handle.net/10760/17126

References

Aguilar Piñal, Francisco. 1984. La biblioteca de Jovellanos (1778). Madrid: CSIC.

Arrieta, Rafael Alberto. 1960. Historia de la literatura argentina. Buenos Aires: Peuser. Tomo 6.

Astigarraga, Jesús. 1997. Victorián de Villava, traductor de Gaetano Filangieri. En Cuadernos Aragoneses de Economía. 2º época. Vol. 7, no. 1.

Belgrano, Manuel. [1794] 1954. Escritos económicos. Buenos Aires: Raigal.

Biedma, Juan Martín. 1944-1945. Los bienes y la biblioteca del deán de la catedral de Córdoba, doctor Nicolás Videla del Pino, al ser electo obispo del Paraguay. En Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas. Año 23, t. 29, no. 101-104.

Caillet Bois, Ricardo. 1929. Ensayo sobre el Río de la Plata y la Revolución Francesa. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras. p. III-XIII.

Chiaramonte, José Carlos. 1982. Economistas italianos del settecento en el Río de la Plata. En La crítica ilustrada de la realidad. Economía y sociedad en el pensamiento argentino e iberoamericano del siglo XVIII. Buenos Aires: CEAL.

Cutolo, Vicente. 1963. Argentinos graduados en Chuquisaca. Buenos Aires: Elche.

Di Stefano, Roberto. 2000. Pastores de rústicos rebaños. Cura de almas y mundo rural en la cultura ilustrada rioplatense. En Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani. Tercera serie. No. 22.

Di Stefano, Roberto. 2001. Religión y cultura: libros, bibliotecas y lecturas del clero secular rioplatense (1767-1840). En Bulletin Hispanique. No. 2.

Di Stefano, Roberto. 2004. El púlpito y la plaza. Buenos Aires: Siglo XXI.

Fregeiro, C. L. 1879. Estracto del inventario de bienes [de Bernardo Monteagudo] practicado en 1815. En su Don Bernardo Monteagudo; ensayo histórico. Buenos Aires: Igón Hermanos. p. 433-436.

Furlong, Guillermo. 1939. Bio-Bibliografía del Dean Funes. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.

Furlong, Guillermo. 1944. Bibliotecas argentinas durante la dominación hispánica. Buenos Aires: Huarpes.

García Belsunce, César A. 1997. Feliciano Pueyrredón. En Investigaciones y Ensayos. No. 47, 187-216.

Grenon, Juan Pedro. 1961. Dos bibliotecas episcopales de la época de la Revolución. En Archivium. Tomo 5.

Inventario de los documentos de la donación Segurola, recibidos por el Director de la Biblioteca Pública. 1940. En Revista de la Biblioteca Nacional. Tomo 4, no. 13, 5-73.

Johnson, Lyman L. 1990. Salarios, precios y costo de vida en el Buenos Aires colonial tardío. En Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani. Tercera serie. No. 2, 133-157.

Leonard, Irving A. y Robert S. Smith. 1944. A proposed library for the Merchant Guild of Veracruz, 1801. En The Hispanic American Historical Review. Vol. 24, no. 1.

Levaggi, Abelardo. 1980. La biblioteca de Francisco Pombo de Otero. En Revista de Historia del Derecho. No. 8.

Levene, Ricardo. 1946. Vida y escritos de Victorián de Villava. Buenos Aires: Peuser.

Levene, Ricardo. 1950. Fundación de una biblioteca pública en el convento de la Merced de Buenos Aires, durante la época hispánica, en 1794. En Humanidades. Tomo 32.

Lopez, François. 1995. El libro y su mundo. En Álvarez Barrientos, Joaquín y otros. La República de las Letras en la España del siglo XVIII. Madrid: CSIC.

Mariluz Urquijo, José. 1955-1956. La biblioteca de un oidor de la Real Audiencia de Buenos Aires. En Revista del Instituto de Historia del Derecho. No. 7, 140-146.

Mariluz Urquijo, José. 1974. Orígenes de la burocracia rioplatense. Buenos Aires: Ediciones Cabargón. p. 126-132.

Mariluz Urquijo, José. 1998. Retórica y homilética rioplatense: una perspectiva concionatoria dieciochesca. En Archivum. Tomo 18, 147-157.

Martini, Mónica. 1999. La imprenta y el periodismo. En Nueva Historia de la Nación Argentina. Buenos Aires: Planeta. Tomo 3, Segunda parte.

Parada, Alejandro E. 1998. El mundo del libro y de la lectura durante la época de Rivadavia. Una aproximación a través de los avisos de la Gaceta Mercantil (1823-1828). Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, FFyL-UBA. (Cuadernos de Bibliotecología; 17).

Parada, Alejandro E. 1998a. Lectura y lectores durante la primera década independiente (1810-1820). En Leiva, Alberto David, coord. Los días de mayo. San Isidro: Academia de Ciencias y Artes de San Isidro. Vol. 1, 347-363.

Parada, Alejandro E. 2002. De la biblioteca particular a la biblioteca pública. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, FFyL-UBA, Ediciones Errejotapé.

Pastore, Rodolfo y Nancy Calvo. 2000. Cultura colonial, ideas económicas y formación superior “ilustrada” en el Río de la Plata: el caso de Manuel Belgrano. En Prohistoria. No. 4.

Piccirilli, Ricardo. 1943. Rivadavia y su tiempo. Buenos Aires: Peuser. Tomo 2.

Piccirilli, Ricardo y otros. 1954. Diccionario histórico argentino. Buenos Aires: Ediciones Históricas Argentinas. Tomo IV.

Probst, Juan. 1946. Juan Baltasar Maziel. Buenos Aires: UBA-FFyL, Instituto de Didáctica.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1975. Bibliotecas privadas de funcionarios de la Real Audiencia de Charcas. En Memoria del II Congreso Venezolano de Historia. Caracas: Academia Nacional de la Historia. Tomo 2.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1977-1978. El libro a través de un epistolario finicolonial. En Logos. No. 13-14.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1984. La biblioteca de Mariano Izquierdo. Un repositorio jurídico atípico en el Buenos Aires finicolonial. En Revista de Historia del Derecho. No. 12, 303-336.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1986. Circulación de ideas en Hispanoamérica durante el siglo XVIII. En Anales de las II Jornadas de Historia de la Medicina Hispanoamericana. Cádiz: Universidad de Cádiz.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1989. Libros y lecturas en la época de la Ilustración. En Historia general de España y América. Madrid: RIALP. Tomo XI-2.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1994. La biblioteca porteña del obispo Azamor y Ramírez 1788-1796. Buenos Aires: PRHISCO–CONICET.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1996. Los ilustrados y el libro en el Río de la Plata (1750-1810). En Boletín de la Sociedad de Estudios Bibliográficos Argentinos. No. 2.

Romero Sosa, Carlos G. 1961. La biblioteca de un congresista de 1816. En Historia. Año 6, No. 22.

Smith, Robert Sidney. 1957. The Wealth of Nations in Spain and Hispanic America, 1780-1830. En The Journal of Political Economy. Vol. 65, No. 2.

Tanselle, G. Thomas. 1985. The Bibliography and Textual Study of American Books. En Proceedings of the American Antiquarian Society. Tomo 95, No. 2. [Citado en Davidson, Cathy N., ed. 1989. Reading in America. Baltimore- London: The John Hopkins University Press].

Torre Revello, José. 1940. El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española. Buenos Aires: UBA, Instituto de Investigaciones Históricas.

Torre Revello, José. 1956a. La biblioteca de Hipólito Vieytes. En Historia. Año 2, no. 6, 72-89.

Torre Revello, José. 1956b. La biblioteca que poseía en Potosí don Pedro de Altolaguirre (1799). En Historia. Año 1, No. 4.

Torre Revello, José. 1965. Bibliotecas en el Buenos Aires antiguo desde 1729 hasta la inauguración de la Biblioteca Pública en 1812. En Revista de Historia de América. No. 59, p. 1-148

Winch, Donald. 1979. La aparición de la economía como ciencia, 1750-1870. En Cipolla, Carlo M. Historia económica de Europa. Barcelona: Ariel. Vol. 3.

Bibliografía consultada

Calvo, Hortensia. 2003. The politics of print. The historiography of the Book in Early Spanish America. En Book History. Vol. 6.

Chartier, Roger. 1995. Espacio público, crítica o desacralización en el siglo XVIII. Barcelona: Gedisa.

Fernández López, Manuel. 1977. La ciencia económica argentina en el siglo XVIII. Buenos Aires: Facultad de Ciencias Económicas, UBA. Tesis de doctorado [inédita].

Gelman, Jorge. 1987. El gran comerciante y el sentido de la circulación monetaria en el Río de la Plata colonial tardío. En Revista de Historia Económica. Año 5, no. 3, 485-505.

Gelman, Jorge. 1989. Sobre el carácter del comercio colonial y los patrones de inversión de un gran comerciante en el Río de la Plata del siglo XVIII. En Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. E. Ravignani. Tercera serie. No. 1.

Martini, Mónica. 1996. Los suscriptores al Telégrafo Mercantil, primer periódico impreso de Buenos Aires. En Rípodas Ardanaz, Daisy. Páginas sobre Hispanoamérica Colonial. Buenos Aires: PRHISCO-CONICET.

Navarro Floria, Pedro. 1999. Manuel Belgrano y el Consulado de Buenos Aires, cuna de la Revolución (1790-1806). Buenos Aires: Instituto Nacional Belgraniano.

Piccirilli, Ricardo. 1961. Los libros de mayo durante la era de la independencia. En Humanidades. Tomo 38.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 1999. Libros, bibliotecas y lecturas. En Nueva Historia de la Nación Argentina. Buenos Aires: Planeta. Tomo 3.

Rípodas Ardanaz, Daisy. 2000. Introducción fraudulenta de libros prohibidos en el Río de la Plata. En Revista del Instituto de Investigaciones del Derecho. No. 28.

Weinberg, Gregorio. 1954. Introducción. En Belgrano, Manuel. Escritos económicos. Buenos Aires: Raigal.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS