El proceso creativo de la interfaz del sistema de gestión de la información

Kafure, Ivette El proceso creativo de la interfaz del sistema de gestión de la información. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2010, vol. 33, n. 1, pp. 169-186. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of 5806.pdf]
Preview
PDF
5806.pdf

Download (901kB) | Preview

English abstract

Often, users get to know the information management system (SGI) while using it. This can cause problems in information retrieval, especially if there is a discrepancy between the needs and expectations of the user and the representation of the task to be accomplished in the interface. This paper illustrates the design of the SGI interface from its inception. It takes into account the user, the task (mental model), and the completion of the task (activity), with the support of cognitive ergonomics, the emotional design, usability, and an evaluation of the interface project. The techniques applied to this end were the analysis of the task and activity, systematic observation, paper prototyping, the target group, the questionnaire, the interview, and card management. The use of these techniques was based on the logic employed by the users and the logic of analysts and information professionals. This can facilitate the development and implementation of suggestions that would add value to the understanding and the analysis of the issues involved in the design of the SGI interface and it can also encourage increased user satisfaction.

Spanish abstract

Muchas veces el sistema de gestión de la información (SGI) es conocido por los usuarios cuando está en funcionamiento, lo que puede ocasionar dificultades en la recuperación de la información, principalmente si existe una discrepancia entre las necesidades y expectativas de los usuarios y la representación de la tarea en la interfaz. Este trabajo ilustra la concepción de la interfaz del SGI teniendo en cuenta al usuario, la tarea (modelo mental) y la realización de la tarea (actividad), con el soporte de la ergonomía cognitiva, el diseño emocional, la usabilidad y la evaluación del proyecto de la interfaz desde el inicio. Para esto se aplicaron técnicas tales como el análisis de la tarea y la actividad, la observación sistemática, el prototipaje en papel, el grupo objetivo, el cuestionario, la entrevista y la ordenación de tarjetas. La aplicación de estas técnicas tuvo como fundamento la lógica de los usuarios, de los analistas y de los profesionales de la información, lo que puede propiciar la creación y la aplicación de recomendaciones, para agregar valor a la comprensión y al análisis de los aspectos involucrados en la concepción de la interfaz del SGI y favorecer el aumento de la satisfacción de los usuarios.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: information management system, interface design, user study, human-computer interaction, emotional design, usability.
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
Depositing user: Luis Fernando Ramírez Restrepo
Date deposited: 08 Jul 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:23
URI: http://hdl.handle.net/10760/17285

References

ARNHEIM, R. 1989. Intuição e intelecto na arte. São Paulo: Martins Fontes.

CAÑADA, J. 2005. Entrevista sobre los paradigmas del diseño. Diseño emocional: definición, metodología y aplicaciones. Santiago de Chile: Universidad Tecnológica Metropolitana. Tesis (Maestría)

CAÑAS, J.J. y Waerns, Y. 2001. Ergonomía cognitiva, aspectos psicológicos de la interacción de las personas con la tecnología de la información. Madrid: Médica Panamericana.

COSTA, P. de J. F. y SCAVARDONI, P. E. B. 2009. Aumento da usabilidade de ferramentas de avaliação de interfaces humano-computador. WICI’2009, Workshop Internacional em Ciência da Informação: inovação tecnológica e preservação da informação. Brasília: Universidade de Brasília.

DAMÁSIO, A.R. 1994. Descartes' error: emotion, reason, and the human brain. New York: Grosset/Putnam.

DAMÁSIO, A.R. 2005. Somos esclavos de las emociones y del entorno. El País [en línea] 2005, Oct. 21. [citado octubre 6, 2009] Disponible en Web: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Somos/esclavos/emociones/entorno/elpporsoc/20051021elpepisoc_9/Tes

DUARTE, G. de M. y ALVES, L. de O. 2009. Ferramenta de avaliação de Sistemas Informatizados de Gestão Arquivística de Documentos (SIGAD). En: WICI 2009 - Workshop Internacional em Ciência da Informação: Inovação tecnológica e preservação da informação. Brasília: Universidade de Brasília.

FROST, C.O. 2001. The role of mental models in a multi-modal image search. Proceedings of the ASIST Annual Meeting, 2001, vol. 38, p. 52-57.

GRANDJEAN, E. 1998. Manual de ergonomia: adaptando o trabalho ao homem. Porto Alegre: Bookman.

GUÉRIN, F. et al. 2001. Compreender o trabalho para transformá-lo: a prática da ergonomia. São Paulo: Editora Edgar Blücher.

HAAN, G. de. 2000. A formal model of competence knowledge for user interface desing. Amsterdam: Vrije Universiteit. Tesis (Doctorado)

HASSAN-MONTERO, Y., y MARTÍN-FERNÁNDEZ, F.J. 2003. Más allá de la usabilidad: interfaces 'afectivas'. No Solo Usabilidad [en línea] octubre 20, 2003 [citado octubre 6, 2009] Disponible en: http://www.nosolousabilidad.com/articulos/interfaces_afectivas.htm

JANCZURA, G. A. 1999. Acessibilidade conceitual em tarefas de categorização e memória. Brasília: Universidade de Brasília: CNPq.

JOHNSON-LAIRD, P. y BYRNE, R. 2000. Mental models website: a gentle introduction. [en línea] [citado octubre 6, 2009] Disponible en Web: http://www.tcd.ie/Psychology/Ruth_Byrne/mental_models/

KAFURE, I. 2004. Usabilidade da imagem na recuperação da informação no catálogo público de acesso em linha. Brasília: Departamento de Ciência da Informação e Documentação, Universidade de Brasília. Tesis (Doctorado)

KAFURE, I., et al. 2007. Evaluación de la usabilidad de la biblioteca digital PREDICA. En: Seminário Internacional de Bibliotecas Digitais Brasil. Sep. 18-20 2007 , Sao Paulo, Bra.

KAFURE, I. 2009a. Evaluación de la usabilidad en interfaces de sistemas de gestión documental. En: 2o Congreso Internacional de Investigación en Ciencia de la Información. Medellín: Universidad de Antioquia.

KAFURE, I. 2009b. Usabilidad y diseño emocional en la gestión de la información. En: Congresso Internacional de Interacción Persona-Ordenador (Interacción 2009).

KAFURE, I. y MARZANO, A. P. T. 2009. Usabilidade e design emocional na gestão arquivística de documentos escolares. III Seminário de Educação Infantil. Brasília: Associação Pró Educação Vivendo e Aprendendo.

KAFURE, I. 2010. Projeto: Design emocional na otimização de recursos informacionais escolares. Brasília: Departamento de Ciência da Informação e Documentação, Universidade de Brasília.

LÖBACH, B. 2001. Design industrial: Bases para a configuração dos produtos industriais. São Paulo: Edgar Blücher.

LULA, B. Jr. 1992. Elaboration d’un environnement de génération interactive d’interfaces à manipulation directer pour le language OBJLOG. Tesis (Doctorado), França: Universidade de Droit d’Economie et des Sciences d’Aix-Marseille III, Faculté des Sciences et Techniques de Saint – Jérôme.

MAYER, R. 2005. Cognitive theory of multimedia learning. En: R. Mayer, The Cambridge handbook of multimedia learning. NY: Cambridge University Press. p. 31-48.

MOLES, A. 1969. Teoria da informação e percepção estética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.

MONK, A., et al. 2002. Funology: Designing enyoyment. Conference extended abstracts on human factors in computer systems. Minneapolis, Minnesota. p. 924-925.

NORMAN, D. A. 1983. Some observations on mental models. En: D. Gentner y A.L. Stevens, Mental models. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. p. 7-14.

NORMAN, D. A. 1986. Cognitive engineering. En: User centered system desing: New perspectives on human-computer interaction. Hillsdale, NJ: Erlbaum Associates.

NORMAN, D. A. 2004. Emotional design: why we love (or hate) everyday things. New York: Basic Books.

NÖTH, W. 1995. Panorama da semiótica: de Platão a Peirce. São Paulo: Annablume.

PRESSMAN, R.S. 2005. Ingeniería del software, un enfoque práctico. Madrid: McGrawHill.

SEBILLOTE, S. 1995. Task TD-5: methodology guide to task analysis with the goal of extracting relevant characteristics for interfaces, Esprit 3 Projet: P6593, “INTUITIVE”. INRIA Rocquencourt, France.

SHNEIDERMAN, B. 1998. Designing the user interface - strategies for effective human-computer interaction. Addinson Wesley Publishing Co.

STERNBERG, R. J. 2000. Psicologia cognitiva. Porto Alegre: Artes Médicas.

SUGIMOTO, S., et al. 1995. Enhancing usability of network-based library information system - experimental studies of a user interface for OPAC and of a collaboration tool for library services. Digital libraries ’95. [en línea]1995[citado octubre 6, 2009] Disponible en web: http://www.csdl.tamu.edu/DL95/papers/sugimoto/sugimoto.html


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item