Factores demográficos asociados con el conocimiento sobre salud en una muestra de mujeres de la ciudad de Lima (Perú) en 2008: resultados del cuestionario SAHLSA-50

Vilchez-Roman, Carlos and Quiliano-Terreros, Rocio and Canales-Negron, Rocio and Chiroque-Solano, Richard Factores demográficos asociados con el conocimiento sobre salud en una muestra de mujeres de la ciudad de Lima (Perú) en 2008: resultados del cuestionario SAHLSA-50. Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología, 2009, vol. Vol. 6, n. No. 3, pp. 223-229. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
PDF
vilchez_quiliano_canales_chiroque.pdf

Download (247kB) | Preview

English abstract

Objective: the objectives were to identify the percentage of subjects having appropriate health literacy and determine the demographic variables predicting appropriate health literacy in females. Methodology: this was a cross-sectional study in which the short assessment of health literacy for Spanish adults (SAHLSA-50) test was given to a sample of 49 reproductive-aged females who were attending the gynaecological service at Dos de Mayo Hospital in Lima, Peru. Linear regression analysis and Pearson’s coefficient of correlation were used to test the hypothesis. Results: SAHLSA test scores ranged from 22 to 50 points, averaging 37 + 7.15 points; 43% of the females surveyed obtained a score lower than the average on the health literacy test (n=21). It was found that the level of schooling was a predictor for health literacy level (p<0.05). Conclusions: these findings showed that patients who have had lower levels of schooling would have little opportunity of understanding written messages/instructions issued by local or state health services.

Spanish abstract

Objetivo: identificar el porcentaje de sujetos con un adecuado conocimiento sobre la salud y determinar las variables demográficas que predicen un apropiado conocimiento de la misma. Metodología: estudio de cohorte transversal en el que se aplicó la prueba SAHLSA-50 en una muestra de 49 mujeres en edad fértil, usuarias del servicio ginecológico del Hospital Dos de Mayo de la ciudad de Lima (Perú). Para someter a prueba la hipótesis se empleó el coeficiente de correlación de Pearson y el análisis de regresión lineal. Resultados: de acuerdo con lo obtenido, el rango de valores del puntaje de la prueba SAHLSA estuvo entre 22 y 50 puntos con un promedio de 37 ± 7,15 puntos. Dichos resultados se vieron reflejados en 43% de las encuestadas, las cuales consiguieron un puntaje inferior al promedio en la prueba de conocimiento sobre salud (n = 21). Igualmente, se encontró que la escolaridad es predictora del nivel de conocimiento sobre la salud (p < 0,05). Conclusiones: los resultados muestran que las pacientes con menor grado de instrucción podrían tener pocas oportunidades de entender los mensajes escritos que provengan de sus servicios de salud.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: conocimiento sobre la salud, mujeres, salud sexual y reproductiva, comunicación en salud, health literacy, female, sexual and reproductive health, health promotion.
Subjects: C. Users, literacy and reading.
Depositing user: Richard Chiroque-Solano
Date deposited: 27 Jul 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:23
URI: http://hdl.handle.net/10760/17382

References

1. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Informe sobre el desarrollo humano 2007-2008 -Lucha contra el cambio climático: solidaridad frente al mundo dividido. Alfabetización y Matriculación. New York: PNUD; 2007. p.272-74.

2. Castillo-Serrano M, Sorcia-Guerra R, Jiménez-Vásquez M. Salud reproductiva, conocimientos de estudiantes en dos escuelas nivel bachillerato. Rev Enferm IMSS 2006;14:81-5.

3. Montané-Lores A, coord. ¿Cómo rinden los estudiantes peruanos en comunicación y matemática? Resultados de la evaluación nacional 2001: cuarto grado de secundaria, informe pedagógico. Lima: Ministerio de Educación; 2003.

4. Osborne H. Health Literacy from A to Z: practical ways to communicate your health message. Sudbury, Massachusetts: Jones and Bartlett; 2005.

5. Selden CR, Zorn M, Ratzan S, Parker RM, editors. Health literacy. Current bibliographies in medicine. LM Pub. No. CBM 2000-1. 2002; Bethesda, MD: National Librar y of Medicine. Visitado en 2009 Ago 13. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/

archive//20061214/pubs/cbm/hliteracy.html.

6. Chirinos J, Brindis C, Salazar V, Bardales O, Reátegui L. Perfil de las estudiantes adolescentes sexualmente activas en colegios secundarios de Lima (Perú). Rev Med Hered 1999;10:49-61.

7. Raguz M. Salud sexual y reproductiva adolescente y juvenil: condicionantes sociodemográficos e implicaciones para políticas, planes, programas e intervenciones. Lima (Perú): Centro de Investigación y Desarrollo; Instituto de Estadística e Informática; 2002.

8. Sánchez S, Atencio G, Duy N, Grande M, Flores M, Chiappe M, et al. Comparación de la educación por pares y por profesionales de la salud para mejorar el conocimiento, percepción y la conducta sexual de riesgo en adolescentes. Rev Per Med Experim Sal Púb 2003;20:206-10.

9. Sobero-García MR. Nivel de conocimiento y fuentes de información sobre métodos anticonceptivos que tienen las mujeres en edad fértil del Pueblo Joven Aeropuerto – Callao. [Tesis de Licenciatura] Lima: Facultad de Obstetricia y Enfermería, Universidad San Martín de Porres; 1994.

10. Endres LK, Sharp LK, Haney E, Dooley SL. Health literacy and pregnancy preparedness in pregestational diabetes. Diabetes Care 2004;27:331-4.

11. Fortenberry JD, McFarlane MM, Hennessy M, Bull SS, Grimley DM, St Lawrence J, et al. Relation of health literacy to gonorrhoea related care. Sex Transm Infect 2001;77:206-11.

12. Barragán M, Hicks G, Williams MV, Franco-Paredes C, Duffus W, del Rio C. Low health literacy is associated with HIV test acceptance. J Gen Intern Med 2005;20:422-5.

13. Hicks G, Barragan M, Franco-Paredes C, Williams MV, del Río C. Health literacy is a predictor of HIV/AIDS knowledge. Fam Med 2006;38:717-23.

14. Kalichman S, Ramachandran B, Katz S. Adherence to combination antiretroviral therapies in HIV patients of low health literacy. J Gen Intern Med 1999;14:267-73.

15. Safeer RS, Keenan J. Health literacy: the gap between physicians and patients. Am Fam Physician 2005;72:463-8.

16. US Department of Health and Human Ser vices. Quick guide to health literacy; 2004. Visitado en 2009 Ago 13. Disponible en: http://www.

health.gov/communication/literacy/quickguide/

factsliteracy.htm.

17. Weiss BD, Coyne C. Communicating with patients who cannot read. N Eng J Med 1997;337:272-4.

18. Aguirre AC, Ebrahim N, Shea JA. Performance of the English and Spanish S-TOFHLA among publicly insured Medicaid and Medicare patients. Patient Educ Couns 2005;56:332-9.

19. Gazmararian JA, Parker RM, Baker DW. Reading skills and family planning knowledge and practices in a lowincome managed-care population. Obstet Gynecol

1999;93:239-44.

20. Zun L, Sadoun T, Downy L. English-language competence of self-declared English-speaking hispanic patients using written tests of health literacy. J Nat Med Assoc 2006;98:912-7.

21. Baker DV, Williams MV, Parker RM, Gazmararian JA, Nurss JR. Development of a brief test to measure functional health literacy. Patient Educ Couns 1999;38:33-42.

22. Parker RM, Williams MV, Baker DW, Nurss JR. Literacy and contraception: exploring the link. Obstet Gynecol 1996;88:72S-77S.

23. Lee SY, Bender D, Ruiz RE, Cho YI. Development of an easy-to-use Spanish health literacy test. Health Serv Res 2006;41:1392-412.

24. Romaní-Zegarra SL, Vílchez-Román C. Embarazo, hábitos de lectura y consumo de radio y televisión en adolescentes peruanas: explorando relaciones de asociación. ACIMED. 2008; 17(4). Visitado en 2009 Ago 12. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&

pid=S1024-94352008000400008&lng=es&nrm=iso.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item