La catalogación como instrumento para la investigación, difusión y preservación del patrimonio

Vairo Botta, Daniela Jessica La catalogación como instrumento para la investigación, difusión y preservación del patrimonio., 2012 Tesis de grado thesis, Universidad de la República, Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines (Montevideo, Uruguay). [Thesis]

[img]
Preview
 Text
La catalogación como instrumento para la investigación, difusión y preservación del patrimonio_Daniela Vairo Botta.pdf - Accepted version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (2MB) | Preview

English abstract

This project focuses on the study of cataloging as a tool to promote research collections represented in the catalog. Moreover, it is argued that the catalog provides support to the activities of preservation and dissemination of cultural heritage. It started with a qualitative analysis of the bibliographic sources part of the heritage assets of the Cervantes Collection. Rules to be applied were evaluated and the technical process to follow when entering the sources into the database was defined, as well as the creation of an Online Public Access Catalog (OPAC). As a result, 172 bibliographic records were generated containing information on the different manifestations that comprise the work Don Quijote de La Mancha (Don Quixote of La Mancha) and thus showing the importance of this procedure to facilitate research and dissemination of the Cervantes Collection. An integrated library management system named PMB was used to create the OPAC. It concluded by highlighting the importance of the creation of a catalog that complies with quality standards to promote research on heritage collections, as well as the support the catalog offers to their preservation and dissemination activities.

Spanish abstract

El proyecto aborda el estudio de la catalogación como instrumento que favorece la investigación de las colecciones que se representan a través del catálogo. Se sostiene además que el catálogo sirve de apoyo a las tareas de preservación y difusión del patrimonio cultural. Se partió de un análisis cualitativo de las fuentes bibliográficas que forman parte del acervo patrimonial de la Colección Cervantina. Se estudiaron las normas a aplicar y se definió el procesamiento técnico a realizar para su introducción en la base de datos y generación de un catálogo en línea (OPAC). Como resultado se generaron 172 registros bibliográficos que contienen información de las distintas manifestaciones que representan a la obra Don Quijote de la Mancha y que permiten demostrar la importancia de este procedimiento para facilitar la investigación, y difusión de la Colección Cervantina. Se utilizó un sistema integral de gestión de biblioteca que se denomina PMB el que permitió la generación del OPAC. Se concluye señalando la importancia de la generación de un catálogo de calidad para promover la investigación sobre las colecciones patrimoniales así como el apoyo que brinda para las tareas de preservación y difusión de la misma.

Item type: Thesis (UNSPECIFIED)
Keywords: Catalogación, Catálogo en Línea, OPAC, Normalización, Colección Cervantina, Patrimonio Bibliográfico, Conservación, Sistemas Integrados de Gestión de Bibliotecas, Software Libre, PMB
Subjects: H. Information sources, supports, channels. > HM. OPACs.
I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
L. Information technology and library technology > LJ. Software.
L. Information technology and library technology > LQ. Library automation systems.
L. Information technology and library technology > LR. OPAC systems.
Depositing user: Lic. Daniela Vairo Botta
Date deposited: 29 May 2013 12:18
Last modified: 02 Oct 2014 12:26
URI: http://hdl.handle.net/10760/19288

References

AGENJO BULLO, Xavier; CUESTA DOMINGO, Pilar. (1987). La catalogación del libro antiguo en un entorno automatizado. [En línea]. En: Boletín ANABAD, 37 (3) : 399-406. dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=801691 [Consultado 14.05.2011].

ALVAREZ GARCIA, Francisco Javier. (2005). Informatización (I) : Aspectos generales sobre el uso de las tecnologías en bibliotecas universitarias. En: ORERA ORERA, Luisa. La biblioteca universitaria : análisis de su entorno híbrido. Madrid : Síntesis. pp.83-104.

ALVAREZ GARCIA, Francisco Javier. (2005). Informatización (II) : Sistemas integrados de gestión de bibliotecaria y tendencias de automatización. En: ORERA ORERA, Luisa. La biblioteca universitaria : análisis de su entorno híbrido. Madrid : Síntesis. pp.105-147.

AMBIFA. (2011). Estructura de un libro antiguo. [En línea]. http://www.ambifa.org/?page_id=29 [Consultado 18.06.2011].

AYESTARÁN, Ángel. (2003). Semblanza de D. Arturo Xalambrí 1888 - 1975. [Material inédito]. Montevideo : Universidad de Montevideo.

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA. (2011). Cervantes. [En línea]. http://www.bne.es/es/Colecciones/Cervantes/index.html [Consultado 18.06.2011].

CENTRO DE ESTUDIOS CERVANTINOS. (2011). [En línea]. http://www.centroestudioscervantinos.es/index.php?itm=2.1 [Consultado 18.06.2011].

CENTRO DE ESTUDIOS CERVANTINOS. (2011b). Banco de Imágenes del Quijote: 1605-1905. [En línea]. http://www.qbi2005.com/Default.aspx [Consultado 18.06.2011].

CENTRO DE ESTUDIOS DE CASTILLA- LA MANCHA. (2011). La Iconografía Popular de Don Quijote. [En línea]. http://www.uclm.es/ceclm/CentenarioQuijote/index.htm [Consultado 18.06.2011].

EL DIARIO ESPAÑOL. (1919). Biblioteca Mariano Soler. El Diario Español. 28.08.1919.

EZCURDIA Y VERTIZ, Manuel de; MAAS MORENO, Margarita. (1987). Las colecciones

especiales. México : SEP, Dirección General de Bibliotecas, 113 p. (Temas de Bibliotecología, 5). ISBN: 968-29-0927-0.

FALCAO ESPALTER, Mario. (1918). La Biblioteca Mariano Soler. Una institución progresista y meritoria : reseña histórico-descriptiva. El Bien Público. 5.09.1918.

FERNANDEZ MOLINA, Juan Carlos; MOYA ANEGON, Félix de. (1998). Los catálogos de acceso público en línea. El futuro de la recuperación de información bibliográfica. Andalucía : Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 197 p. ISBN: 84-920914-1-X.

GARCIA-AGUILAR, María Idalia (2002). Los fondos antiguos de las bibliotecas universitarias : lugares desconocidos del patrimonio cultural mexicano. En: Investigación Bibliotecológica. México, 1 (32) ene.-jun. : 71-101.

GARCIA MARCO, Francisco Javier. (2003). Las fronteras de la automatización de sistemas de información y documentación. [En línea]. En: SCIRE 9 (2) jul.-dic : 9-18. http://ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/1464/1442 [Consultado 27.09.2011].

GARGIULO, María Graciela. (1997). Conservación preventiva : una realidad. Montevideo : Biblioteca Nacional : División Técnica Especializada, 27 p. ISBN: 9974-550-14-9

GARRIDO ARRILLA, María Rosa. (1996). Tendencias que presenta la catalogación

automatizada hoy. [En línea]. En: Revista General de Información y Documentación, Servicio de Publicaciones. Universidad Complutense. Madrid, 6 (2) : 51-66.

http://revistas.ucm.es/byd/11321873/articulos/RGID9696220051A.PDF [Consultado 19.04.2011].

GARRIDO ARRILLA, María Rosa. (1999). Teoría e historia de la catalogación de documentos. Madrid : Síntesis.

GIL URDICIAIN, Blanca. (2005). La organización del conocimiento aplicada a las colecciones bibliotecarias. En: ORERA ORERA, Luisa. La biblioteca universitaria : análisis de su entorno híbrido. Madrid : Síntesis, pp. 287-316.

IFLA. (2009). Declaración de principios internacionales de catalogación. [En línea]. http://www.ifla.org/files/cataloguing/icp/icp_2009-es.pdf [Consultado 14.05.2011].

IFLA. (2006). Requisitos funcionales para los registros bibliográficos. [En línea]. http://archive.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr_current3.htm [Consultado 19.06.2011].

IFLA. (2003). Directrices para el catálogo de acceso público en línea (OPAC). [En línea]. http://archive.ifla.org/VII/s13/guide/opacguide03.pdf [Consultado 14.05.2011].

JÁVITA MIRALLES, María Victoria. (2009). El catálogo : un recurso en expansión. [En línea]. En : Anales de Documentación (12) : 69-91.

http://revistas.um.es/analesdoc/article/viewFile/70251/67721 [Consultado 19.04.2011].

GNU (2011). La definición de software libre: proyecto GNU. [En línea]. http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html [Consultado 25.06.2011].

LÓPEZ GUILLAMÓN, Ignacio. (2004a). Apuntes para una historia de la catalogación internacional en los siglos XIX y XX. En: SCIRE, 10 (1) ene-jun : 121-144.

LÓPEZ GUILLAMÓN, Ignacio. (2004b). Una nueva catalogación: objetivos, principios, características y control de autoridad. [En línea]. En : Revista Española de Documentación Científica, 27 (2) : 192-211. http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/151/205 [Consultado 07.05.2011].

Manual de administración PMB. (2011). [En línea]. http://lavirtu.com/eniusimg/enius4/2010/06/adjuntos_fichero_695707_85077a6d3e479346.pdf [Consultado 25.06.2011].

MARGAIX-ARNAL, Dídac. (2008). El Opac 2.0: Puerta de Acceso a los Contenidos de la Biblioteca. [En línea]. En: IV Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, La Coruña (España), 24-26 de setiembre.

http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/3802/1/Congreso_BP_Margaix_ELIS.pdf [Consultado 27.09.2011].

MARTINEZ TAMAYO, Ana M. (2009). Evolución del catálogo en línea. En: PICCO, Paola, coord. Manual de catalogación automatizada. Montevideo : Universidad de la República. Comisión Sectorial de Enseñanza. Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines.

MUNERA TORRES, María Teresa. (2005). Reflexiones, metodología, propuestas y experiencias sobre información y documentación del patrimonio documental de la Universidad. En: SCIRE, 11 (1) ene-jun : 175-186.

MUSEO ICONOGRAFICO DEL QUIJOTE (2011). [En línea]. http://museoiconografico.guanajuato.gob.mx [Consultado 17.07.2011].

NAUMIS PEÑA, Catalina. (2008). Registro bibliográfico y referencia bibliográfica : una revisión conceptual. En: Revista Interamericana de Bibliotecología, 31 (1) ene-jun : 227-245.

ORERA ORERA, Luisa, ed. (2005). La biblioteca universitaria : concepto, funciones y retos futuros. En: ORERA ORERA, Luisa. La biblioteca universitaria : análisis de su entorno híbrido. Madrid : Síntesis, pp. 19-49.

ORTIZ-REPISO JIMÉNEZ, Virginia. (2005). La catalogación en un entorno híbrido : Átomos y bits. En: ORERA ORERA, Luisa. La biblioteca universitaria : análisis de su entorno híbrido. Madrid : Síntesis, pp. 259-286.

PEDRAZA GARCIA, Manuel José. (2005). Bibliología (ciencia del libro) y ciencias de la documentación. En: SCIRE, 11 (1) ene-jun : 27-46.

PEDRAZA GARCIA, Manuel José. (2002). El libro antiguo en la red o el contacto de los extremos. En: SCIRE, 8 (2) jul-dic : 71-90.

PICCO, Paola, coord. (2009). Manual de catalogación automatizada. Montevideo : Universidad de la República. Comisión Sectorial de Enseñanza. Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines.

PICCO, Paola. (2009u). Una nueva definición de la catalogación a partir de los Principios Internacionales de Catalogación. Encuentro de EDIBCIC / participante Paola Picco. Coimbra, Portugal, 18-20 noviembre.

PICCO, Paola; FAGER, José; AGUIRRE, Natalia. (2010). Sistemas integrados de gestión de bibliotecas (Software libre y fuente abierta) : características y evaluación del modulo catalogación. [En línea]. En: Hélice: Revista Venezolana de Ciencias de la Información, 2 (1) ene- jun : 2-30. http://www.cidtec.luz.edu.ve/helice/index.php [Consultado 04.05.2011].

PMB. (2011). PMB servicios. [En línea]. http://www.pmbservices.fr/nouveau_site/pmbservices.html [Consultado 04.05.2011].

PODER LEGISLATIVO. (2011). Ley 14.040. Comisión del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de la Nación. [En línea]. http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=14040&Anchor= [Consultado 22.10.2011].

RED CERVANTINA MUNDIAL. (2011). Centro de Estudios Cervantinos. [En línea]. http://www.redcervantina.org.mx/sede.html [Consultado 22.07.2011].

REBIUN. (1999). Normas y directrices para las bibliotecas universitarias y científicas. [En línea]. Madrid : Ministerio de Educación y Cultura, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas. 2ª.ed. aum. 77 p. (Documentos de Trabajo). ISBN: 84-369-3265-X.

http://rebiun.org/opencms/opencms/handle404?exporturi=/export/docReb/Bibliotecas_Universitarias_y_Cientificas.pdf&%5d [Consultado 22.10.2011].

Reglas de Catalogación Angloamericanas. (2004). Bogotá : Rojas Eberhard Editores 2ª. ed.

Reglas de Catalogación. (1995). Madrid : Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 626 p. ISBN: 84-8181-065-7.

TACON CLAVAIN, Javier. (2002). La conservación del libro antiguo. [En línea]. En:Documentos de Trabajo U.C.M. Biblioteca Histórica, 4, 14 p. http://eprints.ucm.es/5694/1/2004-2.pdf [Consultado 22.10.2011].

UNESCO (1972). Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural 1972. [En línea]. http://portal.unesco.org/es/ev.phpURL_ID=13055&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html [Consultado 18.06.2011].

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO. (2011). Biblioteca y Centro de Documentación. [En línea]. http://www3.um.edu.uy/biblioteca/index.asp [Consultado 18.06.2011].

VILLEN RUEDA, Luis; BALTAR GOMEZ, Ana. (2002). El programa ISBD. La normalización de la descripción bibliográfica. En: Boletín ANABAD, 52 (4) : 9-24.

XALAMBRÍ, Arturo E. (1962). Higiene y educación con el libro. Montevideo : s.n.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS