Reutilización de tesauros: el documentalista frente al reto de la web semántica / Reusing thesauri: documentalists face the semantic web challenge

García-Torres, Alberto and Pareja-Lora, Antonio and Pradana-López, Daniel Reutilización de tesauros: el documentalista frente al reto de la web semántica / Reusing thesauri: documentalists face the semantic web challenge. http://www.elprofesionaldelainformacion.com, 2008, vol. 17, n. 1, pp. 8-21. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
Text
Reutalización de tesauros.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (834kB) | Preview

English abstract

A practical approach to the development of ontologies from thesauri is presented, using the Methontology methodology, which permits the use of any language developed so far for the implementation of ontologies, as well as semantic web annotations based on these ontologies. This approach is an alternative to SKOS-Core, the World Wide Web Consortium (W3C) approach to publication of thesauri within the semantic web. The advantage of our approach is that it provides significantly more semantic information than a thesaurus (and, hence, than does SKOS-Core). A two-level ontological architecture for domain representation is also described, consisting of a knowledge representation ontology [based on Ranganathan’s (1967) facets] for the representation of high-level relationships in the domain and a domain ontology for the description of a particular field within the domain.

Spanish abstract

Se presenta una aproximación práctica a la construcción de ontologías a partir de tesauros inspirada en la metodología Methontology, que permite hacer uso de los lenguajes propios de la definición de ontologías y anotación semántica basada en las mismas. Asimismo es una alternativa a la publicación de tesauros en la web semántica mediante SKOS-Core, que es la propuesta del World Wide Web Consortium (W3C), y ofrece más semántica que el tesauro de partida y que su implementación mediante SKOS-Core. También se detalla una arquitectura genérica para la representación de dominios con dos niveles de descripción: una ontología de representación del conocimiento, basada en las facetas de Ranganathan (1967), para representar las relaciones de alto nivel del dominio, más una ontología de dominio, que proporciona la descripción de un campo particular del dominio.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Ontologías, Ontologies, Tesauros, Thesauri, Metodologías de desarrollo, Methontology, Arquitecturas de software, Software architectures, Web semántica, Semantic web.
Subjects: I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes.
L. Information technology and library technology > LK. Software methodologies and engineering.
L. Information technology and library technology > LL. Automated language processing.
Depositing user: Sr Martínez Nieto Alejandro
Date deposited: 29 May 2013 13:40
Last modified: 02 Oct 2014 12:26
URI: http://hdl.handle.net/10760/19314

References

Aguado, G.; Álvarez-de-Mon I.; Gómez-Pérez, A.; Pareja-Lora, A.; Plaza-Arteche, R. A semantic web page linguistic annotation model. Semantic web meets language resources. Technical report WS-02-16. American Association for Artificial Intelligence. Menlo Park, California, EUA: AAAI Press, 2002.

Aguado-de-Cea, G.; Álvarez-de-Mon, I.; Pareja-Lora, A.; Plaza-Arteche, R. “OntoTag: a semantic web page linguistic annotation model”. En: Proceedings of the ECAI 2002 workshop on semantic authoring, annotation and knowledge markup, 2002.

Aguado-de-Cea, G.; Álvarez-de-Mon, I.; Pareja-Lora, A.; Plaza-Arteche, R. “Rdf(S)/xml linguistic annotation of semantic web pages”. En: Proceedings of the Coling 2002, 2nd workshop on nlp and xml (Nlpxml-2002), 2002.

Aitchison, J.; Gilchrist, A.; Bawden, D. Thesaurus construction and use: a practical manual. 3ª ed. Londres: Aslib, 1997.

Benjamins, V. R.; Fensel, D.; Decker, S.; Gómez-Pérez, A. “(KA)2: building ontologies for the internet: a mid term report”. En: International journal of human computer studies (Ijhcs), 1999, n. 51, pp. 687-712.

Benjamins, R.; Contreras, J.; Martín, F.; Navarrete, B.; Aguado-de-Cea, G.; Álvarez-de-Mon, I.; Pareja-Lora, A.; Plaza-Arteche, R. State of the art on annotation tools and services. Esperonto Services (IST-2001-34373), deliverable D3.1. 2003.

http://www.esperonto.net

Berners-Lee, T.; Fischetti, M. Weaving the web: the original design and ultimate destiny of the world wide web by its inventor. San Francisco: Harper, 1999.

Borst, W. N. Construction of engineering ontologies for knowledge sharing and reuse. PhD Thesis. University of Twente, The Netherlands, Enschede, 1997.

Caballero-Roldán, R.; Hortalá-González, T.; Martí-Oliet, N.; Nieva-Soto, S.; Pareja-Lora, A.; Rodríguez-Artalejo, M. Matemática discreta para informáticos: ejercicios resueltos. Madrid: Pearson Educación SA, 2007.

Dean, M.; Schreiber, G. OWL web ontology language reference. W3C Recommendation. Edición 2004. Consultado en: 28-09-07.

http://www.w3.org/TR/owl-ref/

Ding, Y.; Foo, S. “Ontology research and development. Part 1–a review of ontology generation”. En: Journal of information science, 2002, v. 28, n. 2, pp. 123-136.

Ding, Y.; Foo, S. “Ontology research and development. Part 2–a review of ontology mapping and evolving”. En: Journal of information science, 2002, v. 28, n. 5, pp. 375-388.

Ferreira, D. TemaTres: software libre para gestión de tesauros. Consultado en: 12-09-07.

http://www.r020.com.ar/tematres/

García-Jiménez, A. “Instrumentos de representación del conocimiento: tesauros versus ontologías”. En: Anales de documentación, 2004, n. 7, pp. 79-95.

Gil-Urdiciain, B. “La ‘Colon Classification’”. En: Revista general de información y documentación, 1994, v. 4, n. 1, pp. 111-121.

Gómez-Pérez, A.; Corcho, O. “Ontology specification languages for the semantic web”. En: IEEE intelligent systems, 2002, enero, v. 17, n. 1, pp. 54-60.

Gómez-Pérez, A.; Fernández-López, M.; Corcho, O. Ontological engineering: with examples from the areas of knowledge management, e-commerce and the semantic web. Londres; Nueva York: Springer-Verlag, 2003.

Gruber, R. “A translation approach to portable ontology specification”. En: Knowledge acquisition, 1993, n. 5, pp. 199-220.

Lassila, O.; McGuinness, D. The role of frame-based representation on the semantic web. KSL tech report number KSL-01-02, enero de 2001.

http://www.ksl.stanford.edu/people/dlm/etai/lassila-mcguinness-fbrsw.html

Luke S.; Heflin J. SHOE 1.01. Proposed Specification. SHOE Project.

http://www.cs.umd.edu/projects/plus/SHOE/spec.html

Motta, Enrico; Buckingham-Shum, Simon; Domingue, John. “Case studies in ontology-driven document enrichment”. En: Proceedings of the 12th Banff knowledge acquisition workshop, Alberta, 1999.

OntoMat. Consultado en: 12-09-07.

http://annotation.semanticweb.org/ontomat/index.html

OntoWeb. Consultado en: 12-09-07.

http://ontoweb.aifb.uni-karlsruhe.de/About/Deliverables/D13_v1-0.zip

Peis, E.; Herrera-Viedma, E.; Hassan, Y.; Herrera, J. C. “Análisis de la web semántica: estado actual y requisitos futuros”. En: El profesional de la información, 2003, septiembre-octubre, v. 12, n. 15.

Pérez-Agüera, J. R. “L’automatització de tesaurus i la seva utilització en el web semàntic”. En: BiD, textos universitaris de biblioteconomia i documentació, 2004, diciembre, n. 13.

http://www2.ub.es/bid/consulta_articulos.php?fichero=13perez1.htm

Qin, J.; Paling, S. “Converting a controlled vocabulary into an ontology: the case of GEM”. En: Information research, 2001, v. 6, n. 2.

http://informationr.net/ir/6-2/paper94.html

Ranganathan, S. R. Prolegomena to library classification, 3ª ed. New Delhi: Asia Publishing House, 1967.

Staab, S.; Angele, J.; Decker, S.; Erdmann, M.; Hotho, A.; Mädche, A.; Schnurr, H. P.; Studer, R. “Semantic community web portals”. En: Proceedings of the 9th international world wide web conference (www9), 2000, v. 33, n. 1-6 (número especial), pp. 473-491.

Studer, R.; Benjamins, R.; Fensel, D. “Knowledge engineering: principles and methods”. En: Data and knowledge engineering (DKE), 1998, v. 25, n. 1-2, pp. 161-197.

WebODE. Consultado en: 01-07-07.

http://webode.dia.fi.upm.es

Wilcock, G.; Buitleaar, P.; Pareja-Lora, A.; Bryant, B.; Lin, J.; Ide, N. “The roles of natural language and xml in the semantic web”. En: Huang, C. R.; Lenders, W. (eds.). Computational linguistics and beyond: perspectives at the beginning of the 21st century. Frontiers in linguistics series, Academia Sinica, Taiwan, 2004.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item