Il catalogo: dalla tradizione ai nuovi servizi

Weston, Paul Gabriele . Il catalogo: dalla tradizione ai nuovi servizi., 2006 In: Biblioteche e informazione nell'era digitale. Atti del convegno della 4. Giornata delle biblioteche siciliane (Ragusa, 26 maggio 2006). Associazione Italiana Biblioteche. Sezione Sicilia, pp. 56-82. [Book chapter]

[img]
Preview
Text
Catalogo allargato_elis.pdf - Submitted version

Download (396kB) | Preview

English abstract

The explotion of digital resources, the pervasiveness of the web and a wide range of new services offered to the reader are driving both in Italy and worldwide a critical reflection on the library institution. To this end, the criteria traditionally determining the library organization as well as the tools that over the decades have been developed for the fulfillment of its mission are reviewed. Surveys have shown that a growing number of users prefer to carry out their search by using a search engine rather than visiting, even in virtual mode, a library and querying its catalog. The friendliness of Google, the richness of data available through Amazon and constantly updated, the informality of the blog contribute, as a whole, to set up a scenario compared to which the sophisticated tool created by the interaction between the catalog and other bibliographic utilities appears less and less adequate and responsive to market demands. Yet, if the catalog is declining and its procedures appear unsustainable, books and other information material are not dead, nor their complete conversion to digital form is to be expected in the short-medium term. In spite of massive investment in the creation of digital libraries and the replacement of analog with digital media, even in areas prone to greater conservatism, the catalogue still provides the most effective representation of the bibliographic universe from which our knowledge originates. A comparison between the most authoritative library institutions and subjects involved in the production, circulation, organization and preservation of bibliographical documents of any nature, should pave the way to the regeneration of the catalogue by expanding its functions and services and enhancing its integration with other research tools, thus ensuring the sustainability of this task.

Italian abstract

La diffusione delle risorse digitali, la pervasività del web e l’ampia scelta di nuovi servizi offerti al lettore stanno determinando, altrove già da qualche tempo, in Italia ancora ad uno stadio embrionale, una riflessione talvolta assai critica sull’istituzione biblioteca. A tal fine vengono riesaminati i criteri che tradizionalmente hanno determinato la sua organizzazione e gli strumenti che nel tempo sono stati messi a punto per il soddisfacimento di quella mediazione bibliografica che costituisce la sua vocazione primaria. Ci si è resi conto che un crescente numero di utenti preferisce affidare le proprie ricerche ai motori e agli altri dispositivi di rete, piuttosto che visitare, sia pure in modalità virtuale, una biblioteca ed interrogare il suo catalogo. La facilità di funzionamento di Google o Firefox, la ricchezza di dati messi in campo e costantemente aggiornati da Amazon o Internet Bookshop, la colloquialità e l’informalità del blog contribuiscono, nel loro insieme, ad allestire uno scenario al cui confronto un sistema sofisticato come quello costituito dall’interazione tra il catalogo e i repertori appare sempre meno adeguato e rispondente alle richieste del mercato. Eppure, se il catalogo appare in declino e insostenibili le sue procedure e gli strumenti che lo supportano, libri e periodici non sono morti, nè si prospetta nel medio periodo la loro completa conversione al digitale. A dispetto dei massicci investimenti nella realizzazione delle biblioteche digitali e della frequenza con la quale, anche nei settori inclini ad un maggior conservatorismo, le pubblicazioni cartacee vengono sostituite dall’omologo elettronico, la notizia di catalogo appare tuttora la rappresentazione più efficace dell’universo bibliografico al quale attinge il nostro sapere. Occorre, dunque, che dal confronto tra le più autorevoli istituzioni bibliotecarie e i soggetti coinvolti nella produzione, nella circolazione, nell’organizzazione e nella conservazione dei documenti bibliografici di qualunque natura, emergano le idee che meglio possano indirizzare e sostenere la rigenerazione dei cataloghi, mediante un ampliamento di fuzioni e servizi e l’integrazione con gli altri dispositivi della ricerca; il tutto per assicurare all’impresa l’indispensabile sostenibilità.

Item type: Book chapter
Keywords: bibliographic enrichment, OCLC, discovery tools, WorldCat opac interface, cataloguing strategies, OPAC 2.0
Subjects: I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
Depositing user: Paul Gabriele Weston
Date deposited: 17 Jun 2013 07:11
Last modified: 02 Oct 2014 12:26
URI: http://hdl.handle.net/10760/19468

References

BLOCK M. Beat out by Amazon, “Ex-Libris: a weekly ezine for librarians”, n. 85 (Jan. 26, 2001) <http://marylaine.com/exlibris/xlib85.html>

FIALKOFF F. Amazon Dreams: more reasons why librarians wish they were the online bookseller, “Library Journal”, Nov. 15, 2003 <http://www.libraryjournal.com/article/CA332542.html>

VAIDHYANATHAN S. A Risky Gamble With Google, “The Chronicle Review”, 52/15 (Dec. 2, 2005), p. B7 <http://chronicle.com/weekly/v52/i15/15b00701.htm>

DEMPSEY L. The Library Catalogue in the New Discovery Environment: Some Thoughts, “Ariadne” issue 48 (July 2006)

TENNANT R. A Bibliographic Metadata Infrastructure for the Twenty-First Century, “Library Hi Tech” v. 22, no. 2 (2004): 175-181

WESTON P.G. – GALEFFI A. Condividere la catalogazione nell’epoca del web, in “La biblioteca condivisa. Strategie di rete e nuovi modelli di cooperazione”. A cura di Ornella Foglieni. Milano, Editrice Bibliografica, 2004, p. 200-228

BYRUM J.D. jr. Recommendations for urgently needed improvement of OPAC and the role of the National Bibliographic Agency in achieving it. World Library and Information Congress. 71th IFLA General Conference and Council "Libraries - A voyage of discovery" (Oslo, Norway, August 14th - 18th 2005) <http://www.ifla.org/IV/ifla71/papers/124e-Byrum.pdf > (in italiano: Raccomandazioni per miglioramenti urgenti dell'OPAC, “Biblioteche Oggi”, 23/10 (dic. 2005), p. 5-14).

WESTON P.G. – VASSALLO S. “... e il navigar m’è dolce in questo mare”. Linee di sviluppo e personalizzazione dei cataloghi, in La biblioteca su misura. Verso la personalizzazione del servizio (Atti del convegno, Milano, Palazzo delle Stelline, 9-10 marzo 2006). Milano, Editrice Bibliografica

OCLC. Perceptions of libraries and information resources. A report to the OCLC Membership. Dublin (OH), OCLC, 2005 <http://www.oclc.org/reports/2005perceptions.htm>.

OCLC. The 2003 OCLC environmental scan: pattern recognition. Dublin (OH), OCLC, 2003 <http://www.oclc.org/reports/escan/>.

THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARIES. BIBLIOGRAPHIC SERVICES TASK FORCE. Rethinking How We Provide Bibliographic Services for the University of California. Final report: December 2005 <http://libraries.universityofcalifornia.edu/sopag/BSTF/Final.pdf>

TENNANT R. MARC must die, “Library Journal”, Oct. 15, 2002 <http://www.libraryjournal.com/article/CA250046.html>

TENNANT R. MARC exit strategies, “Library Journal”, Nov. 15, 2002 <http://www.libraryjournal.com/article/ CA256611.html>

IFLA Cataloguing Section FRBR Review Group <http://www.ifla.org/VII/s13/wgfrbr/FRBR_bibliography.pdf>)

GODBY C.J. – YOUNG J.A. - CHILDRESS E. A Repository of Metadata Crosswalks, “D-Lib Magazine” vol. 10, no. 12 (Dec. 2004) <http://www.dlib.org/dlib/december04/godby/12godby.html>

MOEN W.E. - MIKSA S.D. Examining Present Practices to Inform Future Metadata Use: An Empirical Analysis of MARC Content Designation Utilization. A Proposal for a National Leadership Grant. University of North Texas, School of Library and Information Sciences,Texas Center for Digital Knowledge, 2004 <http://www.unt.edu/wmoen/research/IMLS2004/MARCAnalysisIMLSProposa1Feb2004.pdf>

IFLA TASK FORCE ON GUIDELINES FOR OPAC DISPLAYS. Guidelines for Online Public Access Catalogue (OPAC) Displays <http://www.ifla.org/VII/s13/guide/opacguide03.pdf>

BATES M.J. Improving user access to library catalog and portal information: Final Report (version 3 - June 1, 2003). Prepared for the Library of Congress <http://www.loc.gov/catdir/bibcontrol/2.3BatesReport6-03.doc.pdf>

CALHOUN K. The Changing Nature of the Catalog and its Integration with Other Discovery Tools, prepared for the Library of Congress (final report: March 17, 2006) <http://www.loc.gov/catdir/calhoun-report-final.pdf>

MANN T. The Changing Nature of the Catalog and Its Integration with Other Discovery Tools. Final Report. March 17, 2006. Prepared for the Library of Congress by Karen Calhoun. A Critical Review. Prepared for AFSCME 2910, The Library of Congress Professional Guild (April 3, 2006) <http://www.guild2910.org/AFSCMECalhounReviewREV.pdf>

MANN T. Will Google’s Keyword Searching Eliminate the Need for LC Cataloging and Classification?(paper written for AFSCME 2910) <http://www.guild2910.org/searching.htm>

MARCUM D.B. The Future of Cataloging. Address to the Ebsco Leadership Seminar (Boston, Mass. Jan. 16, 2004) <http://www.guild2910.org/marcum.htm>

The Future of Bibliographic Control in the Cooperative Environment (panel discussion). PCC Participants’ Meeting Summary American Library Association (ALA) 2006 Annual Conference <http://www.loc.gov/catdir/pcc/archive/pccpart06a.html>

The End of LCSH? Provocative Report Stirs Up Cataloging Discussion e LC's Marcum Says She Sees No Abrupt Changes, “Library Journal”, April 20, 2006 <http://www.libraryjournal.com/clear/CA6326622.html#this_weeks_news>

ODER N. The End of LC Subject Headings? Report on catalog revamp provokes strong reactions, “Library Journal”, May 15, 2006 <http://www.libraryjournal.com/article/CA6332180.html>

WESTON P.G. Il catalogo elettronico. Roma, Carocci, 2002, p. 51-55

EBENEZER C.Trends in integrated library systems, “VINE” vol. 32, no. 4 (issue 129 - 2003), p. 19-45

FLECKER D. OPACs and our changing environment. PCC Participants' Meeting, ALA Midwinter Meeting, Boston (MA), January 16, 2005 (diapositive) <http://www.loc.gov/catdir/pcc/archive/opacfuture-flecker.ppt>.

ANTELMAN K. (al posto di Andrew Pace). The Dis-Integration of library systems of the future (diapositive) <http://www.lib.virginia.edu/ptpl/2005antelman.ppt>

MANSFIELD J. The Future of Cataloging: A Manager’s Perspective (diapositive) <http://www.lib.virginia.edu/ptpl/2005mansfield.ppt>

Potomac Technical Processing Librarians 81st Annual Meeting (Annapolis, Maryland, Oct. 28, 2005) <http://www.lib.virginia.edu/ptpl/2005mtgtranscripts.pdf>

LEOMBRONI C. Una vicenda controversa: l’automazione delle biblioteche in Italia, in La storia delle biblioteche: temi, esperienze di ricerca, problemi storiografici, convegno nazionale L’Aquila, 16-17 settembre 2002, atti a cura di Alberto Petrucciani e Paolo Traniello. Roma: Aib, 2003, p. 167-196

LEOMBRONI C. Biblioteche e comunità: lo spazio pubblico delle reti. Intervento al Seminario Reti civiche e Biblioteche: servizi in rete per il cittadino, Mantova 23-24 giugno 1994 <http://fc.retecivica.mi.it/docmichele/eventi/1999_06_23/leombroni.doc>

GONZATI A. Il nuovo SBN e lo sviluppo delle reti bibliotecarie territoriali, in Le biblioteche del territorio e la politica bibliotecaria regionale (Abano Terme, 12 e 13 novembre 2004). Abano Terme, Regione Veneto, 2005, p. 59-75

GALLUZZI A. Dal Servizio bibliotecario nazionale alla Biblioteca digitale italiana, in GALLUZZI A. Biblioteche e cooperazione: modelli, strumenti, esperienze in Italia. Milano, Editrice Bibliografica, 2004, p. 108-127

SCALA L. L’evoluzione di SBN e le nuove prospettive della Biblioteca Digitale Italiana, in La biblioteca condivisa: strategie di rete e nuovi modelli di cooperazione, a cura di Ornella Foglieni. Milano, Editrice Bibliografica, 2004, p. 189-199

Bibliografia sul Servizio Bibliotecario Nazionale 1979-2005, a cura di Daniela Gigli. Roma, ICCU, 2005 <http://www.iccu.sbn.it/upload/documenti/BIBSBN.pdf>.

To Google or not to google? Biblioteche digitali e ricerca bibliografica al tempo di internet. 5° incontro nazionale sull'editoria digitale. Coordinato da Rolando Minuti e Andrea Zorzi (Università di Firenze) e Gino Roncaglia (Università della Tuscia). In collaborazione con Firenze University Press, Scuola di Dottorato in Storia dell'Università di Firenze, Seminario di Teoria e pratica della scrittura elettronica e ipertestuale dell'Università della Tuscia (23/01/2006) <http://www.storia.unifi.it/_storinforma/Ws/ws-editoria06.htm>

O’NEILL N. Open WorldCat Pilot: A User’s Perspective, “Searcher”, Nov.-Dec. 2004 <http://www.infotoday.com/searcher/nov04/oneill.shtml>

HANE P.J. OCLC to Open WorldCat Searching to the World, “Information Today”, July 17, 2006 <http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb060717-1.shtml>

PROFFITT M. RedLightGreen. How to ‘Google’ Your Library Catalogue, “NLA News” Jan. 2005, vol. XV, no. 4 <http://www.nla.gov.au/pub/nlanews/2005/jan05/article1.html>

SERRAI A. Appunti per una logica bibliografica (catalografica), in SERRAI A. Flosculi bibliographici. Roma, Bulzoni, 2001, p. 127-141

GRIMALDI T. L’oggetto della descrizione bibliografica, in Seminario FRBR Functional requirements for bibliographic records (Firenze 27-28 gennaio 2000), a cura di M. Guerrini. Roma, Associazione Italiana Biblioteche, 2000, p. 67-80

WESTON P.G. Tra controllo bibliografico e controllo intellettuale: qualche riflessione sui sistemi bibliografici elettronici, in Le risorse elettroniche. Definizione, selezione e catalogazione. Atti del convegno internazionale (Roma, 26-28 novembre 2001), a cura di M. Guerrini, con la collaborazione di S. Gambari e L. Sardo. Milano, Editrice Bibliografica, 2002, p. 245-258

BIAGETTI M.T. Nuovi modelli catalografici, “Biblioteca” 2002, 2, p. 38-59

CICCARELLO D. Fee or free? Servizi e tariffe nelle biblioteche pubbliche anglosassoni. "12. Seminario Angela Vinay" BibliotECONOMIA dalla cooperazione all'integrazione, Venezia, 2-3 marzo 2001 - <http://www.aib.it/sezioni/veneto/vinay12.htm>)

DEMPSEY L. Discover, locate, ... vertical and horizontal integration, “Lorcan Dempsey’s Weblog On libraries, services and networks”, Nov. 20, 2005 <http://orweblog.oclc.org/archives/000865.html>

BREEDING M. Re-Integrating the integrated library system, “Computers in Libraries”, vol. 25, no. 25 (Jan. 2005), p. 28-31 <http://www.librarytechnology.org/ltg-displaytext.pl?RC=11340>.

DIETZ R. - GRANT C. The Dis-Integrating World of Library Automation, “Library Journal”, June 15, 2005 <http://www.libraryjournal.com/index.asp?layout=articlePrint&articleid=CA606392

O'REILLY T. What Is Web 2.0.Design Patterns and Business Models for the Next Generation of Software Sept. 30, 2005 <http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html>

DAVIS, I. Talis, Web 2.0 and All That, “Internet Alchemy”, 4 July 2005 <http://internetalchemy.org/2005/07/talis-web-20-and-all-that>

O'REILLY T. The Architecture of Participation, Apr. 06, 2003 <http://www.oreillynet.com/pub/wlg/3017>.

MILLER P. Web 2.0: Building the New Library, “Ariadne”, Issue 45 (30 Oct. 2005) <http://www.ariadne.ac.uk/issue45/miller/intro.html>

CRAWFORD W. Library 2.0 and “Library 2.0”, “Cites & Insights”, vol. 6, no. 2 (Midwinter 2006) <http://cites.boisestate.edu/civ6i2.pdf>


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item