Entre la alfabetización informacional y la brecha digital: Reflexiones para una reconceptualización de los fenómenos de exclusión digital

Berrío Zapata, Cristian Entre la alfabetización informacional y la brecha digital: Reflexiones para una reconceptualización de los fenómenos de exclusión digital. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2012, vol. 35, n. 1, pp. 39-53. [Journal article (Paginated)]

Warning
There is a more recent version of this item available.
[thumbnail of BERRÍO ZAPATA, Cristian. Entre la alfabetización informacional y la brecha digital: reflexiones para una reconceptualización de los fenómenos de exclusión digital. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2012, vol. 35, n°1; pp. 39–53]
Preview
 Text (BERRÍO ZAPATA, Cristian. Entre la alfabetización informacional y la brecha digital: reflexiones para una reconceptualización de los fenómenos de exclusión digital. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2012, vol. 35, n°1; pp. 39–53)
v35n1a4.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.
Download (1MB) | Preview

English abstract

This article analyzes the evolution of the concepts I–literacy, E–literacy, informational alphabetization (ALFIN as in Spanish) and Digital Divide, to find a common ground to complement conceptually the measuring of the divide. The convergence process between I–Literacy and E–Literacy has been retrieved, reaching the final concept of informational alphabetization (ALFIN as acronym of the Spanish expression 'ALFabetización INformacional'). To propose its differentiation into three levels: the basic level of verbal–technological codification, second level for meta–analysis, and upper level for ethical–critical action. This proposal aims to rethink the digital divide, raising questions about the meaning of measurement, and the necessary precautions to avoid confusing measurement with assimilation. We state that the concept of information literacy (ALFIN – informational alphabetization) should feed the study of the Digital Divide, and describe how this could affect the pyramid model of ICT appropriation developed by the author. In further research about digital exclusion The Pandora's box quality of the Web is emphasized. It can reinforce exclusion, threatens democracy and freedom in the absence of a literate digital citizen, if further simplification is carried under the access–to–infrastructure model, if the citizens' formation in capabilities that exceed the instrumental. We conclude that measuring these meta–analysis and ethical–critical action skills is the advisable way to build a metric for the digital divide. We warn about the possibility of finding a second–order divide much larger and complex than the access divide.

Swedish abstract

El presente artículo analiza la evolución de los conceptos de I–literacy, E–literacy, alfabetización informacional (ALFIN) y brecha digital, para hallar puntos de encuentro que permitan complementar conceptualmente la medición de la brecha. Se ha recopilado el proceso de convergencia entre I–Literacy y E–Literacy, para llegar al concepto de ALFIN, sobre el cual se propone una diferenciación en tres niveles: el básico, de codificación verbal–tecnológica; el medio, de meta–análisis; y el alto, de acción ético–crítica. Con esta propuesta se entra a repensar la brecha digital, planteando interrogantes sobre el significado de su medición, y tomando las precauciones necesarias para no terminar confundiendo medición con asimilación. Se afirma que el concepto de ALFIN debe alimentar el estudio de la brecha digital, y se describe cómo afectaría al modelo piramidal de apropiación TIC desarrollado por el autor, y el curso futuro que, sobre esta base, tendría la investigación sobre exclusión digital. Se hace énfasis en la calidad de caja de Pandora que tiene la Web, la cual puede generar dinámicas de exclusión y de amenaza a la democracia y la libertad, si es que no existe un ciudadano digital alfabetizado, y se sigue simplificando el fenómeno de la brecha digital como un problema de acceso a infraestructura, y no de formación de ciudadanos informacionales con capacidades que superen lo instrumental. Se concluye que la medición de las capacidades meta–informacionales y de acción ético–crítica es el camino que se debe seguir para construir una métrica de la brecha digital. Se advierte sobre la posibilidad de encontrar una brecha de segundo orden, mucho más extensa y compleja que la brecha de acceso.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: brecha digital, alfabetización informacional, ALFIN, E–Literacy, I–Literacy / digital divide, AlFIN, information literacy, e–literacy, I–literacy
Subjects: B. Information use and sociology of information
Depositing user: Unnamed user with email cdavidm01467@gmail.com
Date deposited: 23 Aug 2013 13:26
Last modified: 02 Oct 2014 12:27
URI: http://hdl.handle.net/10760/19983

Available Versions of this Item

References

ABELL, Angela [et al.]. Alfabetización en información: la definición de CILIP (UK). Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 19 (77): 79–84, 2004.

ADORNO, Theodor & HORKHEIMER, Max. Indústria Cultural o iluminismo como mistificação das massas. En: ADORNO, Theodor. Indústria Cultural e Sociedade. São Paulo: Paz e Terra, 2002. pp. 5–44.

ANNAN, Kofi. ITU Telecom opening ceremony [Online]. 1999. [Consulting date: 9 febrero 2011] Available at: http://www.itu.int/telecom–wt99/press_service/information_for_the_press/press_kit/speeches/annan_ceremony.html

AREA MOREIRA, Manuel. la escuela y la sociedad de la información. En su: Nuevas tecnologías, globalización y migraciones: los retos de la institución educativa. Barcelona: Octaedro, 2006. pp. 13–54.

AREA MOREIRA, Manuel. Innovación pedagógica con TIC y el desarrollo de las competencias informacionales y digitales. Investigación en la escuela, (64): 5–18, 2008.

ARGYRIS, Chris & SHON, Donald A. Organizational learning: a theory of action perspective. Philippines: Addison– Wesley, 1978. 356p.

BARRERA–OSORIO, Felipe & LINDEN, Leigh L. The use and misuse of computers in education: evidence from a randomized experiment in Colombia. In: The World Bank Human Development Network Education Team. Impact Evaluation Series (No. 29). New York: The World Bank, 2009. 41p.

BARZILAI–NAHON, Karine. Gaps and bits: Conceptualizing measurements for digital divide/s. The Information Society, 22 (5): 269–278, 2006.

BAWDEN, David. Revisión de los conceptos de alfabetización informacional y alfabetización digital. Anales de Documentación, (5): 361–408, 2002.

BENITO MORAlES, Félix. Nuevas necesidades, nuevas habilidades. Fundamentos de la alfabetización informacional. En: GÓMEZ HERNÁNDEZ, José Antonio [et al.]. Estrategias y modelos para enseñar a usar la información: guía para docentes, bibliotecarios y archiveros. Murcia, España: KR, 2000. pp. 11–75.

BERRÍO ZAPATA, Cristian. Impacto de las TIC en la productividad educativa universitaria: propuesta para un modelo de análisis de la brecha digital con respecto al uso de Internet en educación superior. Tesis, Magister en Administración. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2009.

BHOLA, H. literacy. En: FEATHER, J. & STURGES, P. International Encyclopedia of Information and Library Science. London: Routledge, 1997. pp. 277–280.

BROCKMAN, John. Digerati: Encounters with the cyber elite. San Francisco: HardWired, 1996.

BRYNJOLFSSON, Erik & HITT, Lorin M. Beyond the productivity paradox: Computers are the catalyst for bigger changes. Communications of the ACM, 41 (8): 49–55, 1998.

CASTELLS, Manuel. la era de la información: economía, sociedad y cultura. Vol. I la sociedad red. México: Siglo XXI, 1999. 592p.

CERETTA SORIA, María Gladys & PICCo GÓMEZ, Paola. Competencias en información en el marco del Plan CEIBAl. En: Encontro Da Associação de Educação e Investigação em Ciência da Informação da Iberoamérica e Caribe (IX EDICIC: 2010: Marilia, Brasil).

CLINTON, Bill & GORE, Al. Excerpts from transcribed remarks by the president and the vice president to the people of Knoxville on internet for schools. Speech. Knoxville: White House, 1996.

COASE, Ronald Harry. The firm the market and the law. Chicago: University of Chicago Press, 1990. 217p.

COMSCORE. El crecimiento de redes sociales en América latina. londres: comScore, 2011.

DAVIS, Fred D. A technology acceptance model for empirically testing new enduser information systems: theory and results. Thesis: PhD in Management. Cambridge, Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 1986. 582p.

DRUCKER, Peter F. La Sociedad Post–Capitalista. Bogotá: Norma, 1993. 243p.

DUCROQ, Pauline [et al.]. La fracture numérique dans le monde et ses conséquences futures. Relations humaines dans les affaires internationales [En ligne]. 1 juin 2007. [ Date de consultation: 11 agost 2011] Disponible en: http://projetscours.fsa.ulaval.ca/gie–64375/fracture/Frames1.htm

FACUNDO, Ángel Humberto. Educación Virtual en América latina y el Caribe: Características y Tendencias. Bogotá: UNESCO/IIESAlC, 2002.

FACUNDO, Ángel Humberto. La educación superior virtual en Colombia. Bogotá: UNESCO/ IIESAlC, 2003.

FAYOL, Henri. Administration industrielle et générale: prévoyance, organisation, commandement, coordination, contrôle. Paris: H. Dunod et E. Pinat, 1916. 151p.

FAYOL, Henri. Notice sur les travaux scientifiques et techniques. Paris: Gauthier–Villars, 1918. 92p.

GARIBALDI, Luis. Comunicación y educación para el cambio social y el desarrollo local: un trabajo en equipo. En: Mesa I en la Conferencia Comunicación para el Desarrollo, Cambio Social y Participación (2010: Montevideo, Uruguay).

HINDMAN, Matthew. The myth of digital democracy. Princeton: Princeton University Press, 2008. 198p.

ITU. Core ICT indicators. Partnership on measuring ICT for development. Ginebra: ITU. 2010. 48p.

KELLY, Kevin. New Rules for the New Economy: Twelve dependable principles for thriving in a turbulent world. Wired Magazine, 5 (9): 1997.

KENNY, Charles. Information and communication technologies for direct poverty alleviation: costs and benefits. Development Policy Review, 20(2): 141–157, 2002.

MACHLUP, Fritz. The production and distribution of knowledge in the United States. Princeton: Princeton University Press, 1972. 416p.

MARCUSE, Herbert. Some social implications of modern technology. En su: Technology, War, and Fascism. London: Routledge, 1998. pp. 39–66.

MARZAL, Miguel Ángel. Evolución conceptual de la alfabetización en información a partir de la alfabetización múltiple en su perspectiva educativa y bibliotecaria. Investigación Bibliotecológica, 23 (47): 129–160, 2009.

MCLUHAN, Marshall. Os meios de comunicação como extensões do homem. São Paulo: Cultrix, 1969.

MENOU, Michel J. La alfabetización informacional dentro de las políticas nacionales sobre tecnologías de la información y comunicación (TICS): la cultura de la información, una dimensión ausente. Anales de Documentación, 7: 241–261, 2004.

NJÅLSSON, Gunnar K. Somewhere between tech and sociodeterminism. Problem – solution mindsets and the hypothesis of interests and elites in public IT–Policy. Cuadernos de Administración, 18 (29): 33–51, 2005.

OCDE. Habilidades y competencias del siglo XXI para los aprendices del milenio en los países de la OCDE. Paris: OCDE, Instituto de Tecnologías Educativas, 2010. 17p.

OLSON, Hope A. The power to name: Locating the limits of subject representation in libraries. Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic, 2002. 265p.

OWENS, R. The state government and libraries. Library Journal, 101 (1): 19–28, 1976.

PCIl. Presidential Committee on Information literacy: Final Report. Washington D.C., 1989.

PORAT, Marc Uri. The information economy: definition and measurement. Washington D.C.: National Science Foundation, 1977. 319p.

ROJAS, Hernando & PUIG–I–ABRIL, E. Mobilizers mobilized: Information, expression, mobilization and participation in the Digital Age. Journal of Computer–Mediated Communication, 14 (4): 902–927, 2009.

SCONUL Advisory Committee on Information literacy. Information skills in higher education: a SCONUL position paper. Londres: Society of College, National and University libraries, 1999.

SIMON, Herbert A. Models of bounded rationality. Vol. III. Empirically grounded economic reason. Cambridge, Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 1997. 479p.

SOLOW, Robert. We'd better watch out. New York Times: New York, 12 July 1987. p.36.

INTERNET WORLD STATS. Internet usage statistics. The Big Picture: World Internet Users and Population. 2011. [Consulting date:] Available at: http://www.internetworldstats.com/stats.htm

TAYLOR, Frederick Winslow. Shop management. New York: Harper & Brothers, 1903.

TAYLOR, Frederick Winslow. The principles of scientific management. New York: Harper & brothers, 1911.

TUCKETT, H. W. Computer literacy, information literacy and the role of the instruction librarian. En: MENSCHING, Glenn & MENSCHING, Teresa. Coping with information illiteracy: bibliographic instruction for the Information Age. Ann Arbor, Michigan: Pieran Press, 1989. pp. 21–31.

UNESCO. The Prague Declaration – 'Towards an Information Literate Society'. Prague: UNESCO, 2003. [Consulting date: 19 julio 2011] Available at: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=19636URL_DO=DO_ TOPICURL_SECTION=201.html

UNESCO. Beacons of the Information Society: The Alexandria Proclamation on Information literacy and lifelong Learning. Paper presented at the High Level Colloquium on Information literacy and lifelong learning, Alexandria. 2005. [Consulting date:] Available at: http://archive.ifla.org/III/wsis/BeaconInfSoc.html

URIBE TIRADO, Alejandro. Interrelaciones entre veinte definiciones–descripciones del concepto de alfabetización en información: propuesta de macro–definición. Acimed, 20 (4): 1–22, 2009.

VEHOVAR, Vasja [et al.]. Methodological challenges of digital divide measurements. The information society, 22 (5): 279–290, 2006.

WARSCHAUER, Mark. Technology and social inclusion: Rethinking the digital divide. Cambridge, Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology Press, 2004. 274p.

WILLIAMSON, Oliver E. & Masten, Scott E. The economics of transaction costs. Northampton, Massachusetts: Edward Elgar, 1999. 536p

WSIS. Report of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society. Paper presented at the Geneva phase of the World Summit on the Information Society. Ginebra (2003a, December 2003).

WSIS. Report of the Latin America and Caribbean Regional Conference for WSIS. Paper presented at the Latin America and Caribbean Regional Conference for WSIS. Bávaro (2003b, 31 January 2003).

WSIS. Declaration of Principles: Building the Information Society: a global challenge in the new Millennium. Paper presented at the Tunis phase of the World Summit on the Information Society. Tunis. (2005, December 2003).

ZURKOWSKI, Paul G. The Information Service Environment Relationships and Priorities. Related Paper No. 5. Washington, D.C.: National Commission on Libraries and Information Science, 1974. 30p.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS