Diccionario especializado en archivística_ nexos y determinantes

Sierra Escobar, Luis Fernando Diccionario especializado en archivística_ nexos y determinantes. Códices, 2010, vol. 6, n. 1, pp. 63-79. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
Text
Diccionario especializado en archivística_ nexos y determinantes.pdf

Download (640kB) | Preview

English abstract

The Dictionary is “a specialized reference works, monolingual in Castilian with English equivalents and definitions created from the terminology of the field (Quintero, 2006). For this reason, research to develop this core theme has a particular impact on the Colombian archives, as there is a lack of specific history of this type of work in the country. For the reasons mentioned above, this article is presented here as archival pioneer of the country, contributing to the conceptual basis of our theory and looking for the exchange of experiences among professionals, organizations and educational settings, working with document management and administration files.

Spanish abstract

El Diccionario es “una obra de referencia especializada, monolingüe en lengua castellana con equivalencias en inglés y con definiciones construidas a partir de la terminología de la especialidad” (Quintero, 2006). Por tal razón, desarrollar la investigación con este núcleo temático tiene una especial incidencia en la archivística colombiana, pues existe una carencia de antecedentes específicos de este tipo de obras en el país. Por lo anterior, el artículo que aquí se presenta es pionero para la archivística del país, al contribuir a la fundamentación conceptual de nuestra teoría y buscar el intercambio de experiencias entre profesionales, entidades y ambientes educativos que trabajan con la gestión de documentos y la administración de archivos.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Análisis documental, normalización terminológica, sistema de conceptos, vocabulario archivístico / Documentary analysis, terminology standardization, system concepts, archival vocabulary.
Subjects: B. Information use and sociology of information > BZ. None of these, but in this section.
C. Users, literacy and reading. > CZ. None of these, but in this section.
D. Libraries as physical collections. > DL. Archives.
Depositing user: Unnamed user with email camicorchuelo@gmail.com
Date deposited: 02 Oct 2013 12:28
Last modified: 02 Oct 2014 12:27
URI: http://hdl.handle.net/10760/20227

References

Arrellana, J. “Diccionario especializado de trabajo social”. Informe de avance de investigación. Bibliotecóloga y Trabajadora Social. Universidad de Antioquia. 2000.

Bajo, E. Los diccionarios: introducción a la lexicografía del español. Gijón: Trea, 2000.

Barito, M. Diccionario de Organización y Representación del Conocimiento: Clasificación, Indización, Terminología. Montevideo: Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines (EUBCA), 2000.

Basilio, M. “Terminología brasileira em ciencia da informacao: una analise”. Primer simposio latinoamericano de terminología. Grupo de Investigación Terminológica Del Departamento de Idiomas de la USB. Caracas. 1988.

Cabré. M. Terminología: representación y comunicación. Barcelona: Institut Universitari de Lingüista Aplicada, 1999.

Cárdenas, M. Manual de organización de documentos archivísticos. Lima: Fondo Pro Archivo, 2004.

Caraballo, I. Notas sobre la participación de la lingüística en el quehacer lexicográfico. Litterae. 8 (1999): 13-29

Colombia. Archivo General de la Nación de Colombia. Reglamento General de Archivos. Segunda edición. Bogotá: Archivo General de la Nación, 1997.

Colombia. Guía para la implementación de un programa de gestión documental. Bogotá: Archivo General de la Nación, 2006.

Cruz Mundet, J. La gestión de documentos en las organizaciones. Madrid: Pirámide, 2006.

Currás, E. Ontologías, taxonomía y tesauros: manual de construcción y uso. Gijón: Trea, 2005.

Deslauries, J. Investigación cualitativa: guía práctica. Pereira: Papiro, 2005.

Galeano. M. Estrategias de investigación social cualitativa. Medellín: La Carreta Editores, 2009.

Hernández, H. El diccionario entre la semántica y las necesidades de los usuarios. Aspectos de Lexicografía contemporánea. Barcelona: Universidad de Murcia, 1994

Jaén García, L. El sistema nacional de información archivística como modelo de unificación de archivos. San José, Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica, 2006.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item