De la formación de usuarios a la alfabetización informacional: propuestas para enseñar las habilidades de información

Gómez-Hernández, José-Antonio and Benito-Morales, Félix De la formación de usuarios a la alfabetización informacional: propuestas para enseñar las habilidades de información. Scire, 2001, vol. 7, n. 2, pp. 53-83. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
Text
alfin scire 2001.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (18MB) | Preview

English abstract

The conceptual evolution of information services from “user education” entities to “information literacy” ones is analysed. Information literacy is understood in two senses. In the first one, it is the mastering of several skills to obtain, evaluate, use and communicate information through conventional and electronic ways. Secondly, it consists of the service and activities designed to achieve the teaching and learning of the concepts, procedures and attitudes related to information access and use. After formulating the concept of information literacy, several proposals for teaching of information abilities are developed, both in the Educational and in the Library Systems. In the Basic Educational System, besides the intensification of the didactic use of school libraries, it is necessary to provide the teachers with lifelong learning and training on this topic, and transform Information Literacy in a cross subject. In higher education, it is necessary to make use of web tutorials for training in the access and use of specialized scientific information, to intensify the cooperation of librarians and faculty, and to regulate user education, integrating it as much as possible as an optional subject in the curricula.

Spanish abstract

Analizamos la evolución conceptual de un servicio de las unidades de información, la “formación de usuarios”, hacia los actuales modelos de “alfabetización informacional”. Entendemos alfabetización informacional en dos sentidos: 1) desde el punto de vista de los usuarios, es el dominio de una serie de competencias o habilidades para obtener, evaluar, usar y comunicar la información a través de medios convencionales y electrónicos; 2) desde el punto de vista de las instituciones educativas y documentales, es el servicio y las actividades para lograr la enseñanza-aprendizaje de los conceptos, procedimientos y actitudes relativos al acceso y uso de la información. Tras formular el concepto de “alfabetización informacional” desarrollamos una serie de propuestas para la enseñanza de habilidades de información, tanto desde el punto de vista del sistema educativo como desde los sistemas bibliotecarios y documentales, que han de colaborar en esta tarea. En el sistema educativo obligatorio, además de la potenciación del uso didáctico de las bibliotecas escolares, es necesaria la formación permanente del profesorado en materia de habilidades de información, y la conversión de la “educación documental” en tema transversal o en materia optativa. En la educación superior hay que aprovechar las posibilidades de formación a través de tutoriales web para la capacitación en el acceso y uso de la información científica especializada; intensificar la cooperación con los docentes y regularizar la formación de usuarios integrándola en lo posible a través de asignaturas optativas o de libre configuración

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Information literacy, Information skills, User education, Information abilities, Habilidades en información, Alfabetización informacional, Alfin, Habilidades informativas, Educación, Formación de usuarios.
Subjects: C. Users, literacy and reading. > CD. User training, promotion, activities, education.
Depositing user: José-Antonio Gómez-Hernández
Date deposited: 04 Dec 2013 09:39
Last modified: 02 Oct 2014 12:29
URI: http://hdl.handle.net/10760/20758

References

AASL/ALA, AECT (1998). Information Power: Building Partnerships for Learning. Chicago, ALA.

ACRL/ALA (1997). Guidelines for instruction programs in academic libraries.

http://www.ala.org/acrl/guides/guiis.html

ACRL/ALA (1999). Normas para bibliotecas universitarias de pregrado. Edición 2000. Trad. de Cristóbal Pasadas Ureña.

http://www.aab.es/033trad3.htm

ACRL/ALA (2000a). Information Literacy Competency Standards for Higher Education.

http://www.ala.org/acrl/ilcomstan.html

Versión Española: Normas sobre aptitudes para el Acceso y Uso de la Información para la Educación Superior. // Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 60.

http://www.aab.es/51n60a6.pdf

ACRL/ALA (2000b). Objectives for Information Literacy Instruction by Academic Librarian.

http://www.libraries.rutgers.edu/is/projects/objectives/index.html

Aloguin Pallach, M. ; Duarte, G. ; Gonzalez Ugarte, J.L. (2000). Docencia,investigación, tecnología y biblioteca: la convergencia en la gestión del conocimiento. // Rebiun Seminario Barcelona : La biblioteca al servicio de la docencia y la investigación.

http://biblio.uoc.es/cas/rebiun/jornada.htm

Bargalló, M. T. ; et. al (1999). La biblioteca universtària davant del repte de les noves formes d'aprenentatge. // 7es Jornades Catalanes de Documentació.

http://www.cobdc.org/7es/59.pdf

Barry, C. A. (1999). Las habilidades de información en un mundo electrónico: la formación investigadora de los estudiantes de doctorado. // Anales de Documentación. Universidad de Murcia. 2 (1999) 237-258.

Benito Morales, F. (1997). Información documental y aprendizaje. Bilbao : Gobierno Vasco.

Benito Morales, F. (1998). Educación documental: modelo para la adquisición de habilidades de información. // Educación y Biblioteca. 92 (1998) 35-38.

Benito Morales, F. (2000). Nuevas necesidades, nuevas habilidades. Fundamentos de la alfabetización en información. // GOMEZ HERNÁNDEZ, J. A. (coord..) Estrategias y modelos para enseñar a usar la información. Murcia : KR., 2000.

Bernhard, P. (1997). Formation à la maîtrise de l'information.

http://tornade.ere.umontreal.ca/~bernh/AAFD.97/AAFD.index

Bernhard, P. (1998). Apprendre à maîtriser l'information : des habiletés indispensables dans une société du savoir. // Education et francophonie. 26 : 1 (1998).

http://www.acelf.ca/revue/XXVI-1/articles/09-bernhard.html

Bren, B. ; Hillemann, B. ; TOP, V. (1998). Effectiveness of hands-on instruction of electronic resources. // Research Strategies. 16 : 1 (1998) 41-51.

Bretelle-Desmazieres, D. (1998) Aperçu des caractéristiques des formations à l'usage de l'information dans l'enseignement supérieur français. Education et francophonie. XXVI, 1.

http://www.acelf.ca/revue/XXVI-1/articles/11-bretelle.html

Caspers, J. S. (1999). Hand-on instruction across the miles: Using a web tutorial to teach the Review Research Process. // Research Strategies. 16 : 3 (1999) 187-197.

Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (2000). Informe Universidad 2000.

http://www.crue.upm.es/informeuniv2000.htm

Cornella, Alfons. (1998). La cultura de la información como institución previa a la Sociedad de la Información. // Anuari SOCADI de Documentación e Información. 1998.

De la Mano González, M.; Moro Cabero, M. (1998). Los nuevos retos de la formación de usuarios: a la conquista del usuario virtual. // JORNADAS ESPAÑOLAS DE DOCUMENTACIÓN (6ª. 1998. Valencia). Los sistemas de información al servicio de la sociedad. Valencia: FESABID, 1998. P. 635-640

Dewald, N. ; Scholz-Crane, A. ; Booth, A. ; Levine, C. (2000). Information Literacy at a Distance: Instructional Design Issues.// Journal of Academic Librarianship. 26 : 1(2000) 33-44.

EDUCATE Consortium (1998). Into Info.

http://educate.lib.chalmers.se/index.html

Esparó, R. (2000). Biblioteca e innovación docente: la participación de la biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra en el proyecto Campus Global. Rebiun Seminario Barcelona. La biblioteca al servicio de la docencia y la investigación.

http://biblio.uoc.es/cas/rebiun/jornada.htm

Fenske, R. ; Roselle, A. (1998). Proving the efficacy of library instruction evaluation. Research Strategies. 16 : 3 (1998) 175-185.

Fourie, I. ; Van Niekerk, D. (1999). Using portfolio assessment in a module in research information skills. Education for Information. 17, 1999, 333-352.

Gomez Hernández, J. A. (1996). La formación documental en los planes de estudio de los estudiantes universitarios de primer, segundo y tercer ciclo de la Universidad de Murcia. // IX Jornadas Bibliotecarias de Andalucía. Granada: Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 1996. P. 316-334.

Gomez Hernández, J. A. (2000). La alfabetización informacional y la biblioteca universitaria. Organización de programas para enseñar el acceso y uso de la información. // Gómez Hernández, J. A. (coord.) Estrategias y modelos para enseñar a usar la información. Murcia: KR., 2000.

Henri, J. ; Hay, L. (1994). Beyond the Bibliographic Paradigm. User Education in the Information Age. // 60th IFLA General conference.

http://www.ifla.org/IV/ifla60/60-henj.htm

Hepworth, M. (1999). A study of undergraduate information literacy and skills: the inclusion of information literacy and skills in the undergraduate curriculum. 65th IFLA Council and General Conference.

http:/www.ifla.org/IV/ifla65/papers/107-124e.htm

Merino, A. ; Rufi, J. (2000). Un nuevo reto para las bibliotecas universitarias: la colaboración con la docencia y la investigación: El caso de la Universitat de Girona.// Rebiun Seminario Barcelona. La biblioteca al servicio de la docencia y la investigación.

http://biblio.uoc.es/cas/rebiun/jornada.htm

Nuñez, Lluïsa. (2000). Dossieres electrónicos en la biblioteca de la Universitat de Barcelona. // Rebiun Seminario Barcelona.

http://biblio.uoc.es/cas/rebiun/jornada.htm

Oker-Blom, T. (1998). Integration of Information Skills In Problem Based Curricula. // 64th IFLA General Conference, 1998.

http://www.ifla.org/IV/ifla64/142-112e.htm

Olvera Lobo, D. ; García Caro, C. (2000). Presencia del área de Biblioteconomía y Documentación en otras titulaciones en las Universidades españolas. // V Encuentro EDBICIC. Granada : Facultad de Biblioteconomía y Documentación, 2000. p. 127 151.

Pasadas, C. (2000). Formación de usuarios y biblioteca universitaria: otro planteamiento. XI Jornadas bibliotecarias de Andalucía. Granada, : [s.n.], 2000.

Pérez, A. ; Serrano, J. ; Enrech, M.0 ; Soler, N. (2000). Bibliotecas y centros de documentación virtuales en la nueva era de la sociedad de la información: La Biblioteca Virtual de la UOC. // ONLINE EDUCA MADRID.

http://cvc.cervantes.es/ obref/formacion_virtual/edicion_digital/perez.htm

Perez Diez, A. V. (1997). Perfil y nivel de satisfacción de los usuarios del OPAC de una biblioteca universitaria. Madrid : CINDOC, 1997.

Rader, H.B. (1999). Faculty-Librarian Collaboration in Building the Curriculum for the Milllenium: The US Experience.// IFLA Journal. 25 : 4 (1999) 209-213.

http://www.ifla.org/ifla64/040-112s.htm

Rader. H. B. (2000). Alfabetización informacional en el contexto del servicio de referencia. Preparándonos para el futuro. // Anales de Documentación. 3 (2000) 209-216.

REBIUN (1997). Normas y directrices para bibliotecas universitarias.

http://www2.uji.es/rebiun/normasbibliotecas.html

Rhodes, H. ; Chelin, J. (2000). Web-based user education in UK university libraries. Results of a survey. // Program. 34 : 1 (2000) 59-73.

Roselle, A. (1997). Using the ALA's “Evaluating Library Instruction”, 1996. // Journal of Academic Librarianship. 5 (1997) 390-397.

Rovira, Cristòfol. (1999). Documents hipertextuals per a entorns virtuals d'aprenentatg. // Digit-HUM. 1, 1999.

http://www.uoc.es/humfil/digithum/digithum1/crovira/croviraf.htm

Sangrá, A. (2000). El acceso a la biblioteca desde el Aula: un recurso de valor para la docencia. Rebiun Seminario Barcelona. La biblioteca al servicio de la docencia y la investigación.

http://biblio.uoc.es/cas/rebiun/jornada.htm

Sastre Miralles, N. (2000). Productos y servicios para la formación de usuarios de bibliotecas universitarias: el uso de bases de datos en entornos web.// Jornadas Españolas de Documentación. Bilbao: Fesabid, 2000. 411-418.

SCONUL (1999). Aptitutes para el acceso y uso de la información en la enseñanza superior: La postura de SCONUL.

Smith, D. (1996). Evaluating library instruction: sample questions, forms, and strategies for practical use. American Library Association, 1996.

Smith, D. (2000). Definitions of Information Literacy and Related Terms. University of South Florida

http://nosferatu.cas.usf.edu/lis/il/definitions.html

Soler, N. ; Maniega, D. (2000). La integración de la Biblioteca en el aula: la Estantería Virtual en las asignaturas de la Universitat Oberta de Catalunya. // Rebiun Seminario Barcelona. La biblioteca al servicio de la docencia y la investigación.

http://biblio.uoc.es/cas/rebiun/jornada.htm

Special Librarian Association (1996). Competencias para bibliotecarios especializados del siglo XXI.

http://www.sla.org/professional/competency.html

Stamatoplos, A. ; Mackoy, R. (1998). Effects of Library Instruction on University Students' Satisfaction with the Library: A Longitudinal Study. // College & Research Libraries, 59 : 4 (1998) 323-334.

Stein, L.L. ; Lamb, J. M. (1998). Not just another BI : Faculty-Librarian Collaboration to Guide Students through the Research Process. // Research Strategies. 16 : 1 (1998) 29-39.

Stewart, S.L. (1998). Assessment for library instruction: The Cross/Angelo Model. // Research Strategies. 16 : 3 (1998) 165-174.

Tobin, T. ; Kesselman, M. (1999). Evaluation of web-based library instruction programs. // 65th IFLA Council and General Conference.

http:/www.ifla.org/IV/ifla65/ papers/106-163e.htm

UNESCO (1998). Declaración mundial sobre la Educación Superior en el siglo XXI: Visión y acción, y marco de acción prioritaria para el cambio y el desarrollo de la educación superior.

http://www.crue.upm.es/dfunesco.htm

Universidad Salamanca (1998). Programa Institucional de Calidad : Serv. Bibliotecas : Informe final.

http://cts.usal.es/picprincipal/primerafase/inffinalbibliotecas.pdf

Universitat Autónoma de Barcelona (2000). Autoinforme d'avaluació del servei de Biblioteques. URL: <http://www.bib.uab.es/avaluacio/autoinforme.htm

Universitat Autònoma de Barcelona (2000). Avaluació de la biblioteca: sintesi de punts forts i punts febles, i propostes de millora

http://www.bib.ub.es/bub/avalua/avalua.htm

University Of Newcastle. Netskills (1998). Tonic.

http://www.netskills.ac.uk/TonicNG/cgi/sesame?tng

Ury, C. J. ; Meldrem, J. A. ; Johnson, C. V. (1999). Academic Library Outreach Through Faculty Partnerships and Web-Based Research Aids. // Reference Librarian. 67 : 68 (1999) p. 243-256.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item