Gralis-mak Linguistic Corpora and the Works of Blazhe Koneski as Open Educational Resource Models

Poposki, Dimitar Gralis-mak Linguistic Corpora and the Works of Blazhe Koneski as Open Educational Resource Models., 2014 (In Press) [Preprint]

This is the latest version of this item.

[img]
Preview
Text
17._Poposki_07_03_2013.pdf - Accepted version
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (260kB) | Preview

English abstract

The main goal of the article is to present the digitized works of Blazhe Koneski implemented into the Gralis-mak corpora and to explain its model as open educational resource. The material is a rich source for the researchers interested in Macedonian language no matter whether the analysis is from linguistically, literary or translation approach. The availability of the works of Blazhe Koneski through the opening of the content of Gralis-mak and its integration into the educational process is the main goal of the creation of this kind of linguistic corpora. Having that in mind, Gralis-mak in a broader educational context would represent a pillar for the students, master/doctoral candidates and the researchers of the Slavic/Macedonian language interested in the oeuvre of Blazhe Koneski. This paper has been presented at the conference "Poetics, Stilistics and Linguistics of the texts from Blazhe Koneski in Gralis-Korpus" (Graz, Austria, 2012).

Macedonian abstract

Текстот има цел да го претстави дигитализираното творештво на Блаже Ко-нески, кое е вметнато во корпусот Гралис-мак, и да го образложи како модел за отворени образовни ресурси. Материјалот претставува богата ризница за научните истражувачи на македонскиот јазик, без разлика на тоа дали станува збор за него-ва анализа во лингвистичка,литературна или транслатолошка перспектива. До-стапноста на творештвото на Блаже Конески преку отворањето на содржините на Гралис-мак и неговата интеграција во наставниот процес е главната цел на самиот процес на создавањето на лингвистичките корпуси од овој тип. Ако се има тоа предвид, Гралис-мак во еден поширок образовен контекст би претставувал стожер за студентите/магистрантите/докторантите и за истражувачите-македонисти/слависти заинтересирани за македонскиот јазик и за делото на Блаже Конески.

Item type: Preprint
Keywords: corpora linguistics, Macedonian language, Blazhe Koneski, digitization, digital Preservation, Fedora, scientific repository, creative commons, open educational resources, open education
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information. > AC. Relationship of LIS with other fields .
E. Publishing and legal issues. > EB. Printing, electronic publishing, broadcasting.
E. Publishing and legal issues. > ED. Intellectual property: author's rights, ownership, copyright, copyleft, open access.
E. Publishing and legal issues. > EE. Intellectual freedom.
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JG. Digitization.
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JH. Digital preservation.
L. Information technology and library technology
Depositing user: Dimitar Poposki
Date deposited: 10 Mar 2014 11:49
Last modified: 02 Oct 2014 12:30
URI: http://hdl.handle.net/10760/22699

Available Versions of this Item

  • Gralis-mak Linguistic Corpora and the Works of Blazhe Koneski as Open Educational Resource Models. (deposited 10 Mar 2014 11:49) [Currently Displayed]

References

Кanwar, A.; Uvalic-Trumbic, S.;Butcher, N. A basic guide to open educational resources (OER), UNESCO, Commonwealth of Learning. In: http://libros.metabiblioteca.org:8080/handle/001/290 [Состој-ба: 24.01.2013].

OECD 2005: E-learning in tertiary education: where do we stand? In: Elearning, pp. 219–226. Available at: http://www.oecdbookshop.org/oecd/display.asp?LANG=EN&SF1=DI&ST1=5LH0B6J7B3F4 [Состојба: 23.02.2013].

Tošović/Bojkovska/Poposki/Wonisch 2012: Тошовиќ, Бранко; Бојковска, Емилија; Попоски, Димитар; Вониш, Арно. Македонски Гралис-корпус (Гралис-мак). In: XXXVIII Научна Конференција на меѓународниот се-минар на македо нс ки јазик, ли тература и култура (Охрид, 14–15 Јули 2011). Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, pp. 371–381.

Влада 2005a: Влада на Република Македонија. Национална политика за информатичко општество. In: www.kit.gov.mk. Состојба: 03.04.2013

Влада 2005b: Влада на Република Македонија. Национална стратеги-ја за развој на информатичко општество – Акционен план, Скопје. In: http://mioa.gov.mk/files/pdf/dokumenti/Strategija_i_Akcionen_Plan.pdf. Состојба: 03. 04. 2013.

Bojkovska/Tošović/Poposki/Wonisch 2012: Бојковска, Емилија; Тошовиќ, Бранко; Вониш, Арно; Попоски, Димитар. Значењето и предизвиците на македонско јазичнот поткопрус „Гралис-мак“ во рамките на Корпу-сот „Гралис”. In: XXXVIII Научна Конференција на меѓународниот се-минар на маке донс ки јазик, литература и култура (Охрид, 14–15 Јули 2011). Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, pp. 382–390.

Fedora: http://fedora-commons.org/. Состојба: 03.04.2013

Corpus Workbench: http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench. Состојба: 03. 04. 2013.

MITOpenCourseware: http://ocw.mit.edu/index.htm. Состојба: 03.04.2013

Georgievski 1994: Георгиевски, Ташко (ур). Спомени ца посвете на на Блаже Ко нес ки, редовен член на Македонската академија на науките и у ме тности те. Скопје: МАНУ.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item