Os profissionais da documentação em Portugal e o seu nível de conhecimento sobre a legislação de direitos de autor: o caso das bibliotecas municipais

Dias, Maria do Carmo Ferreira and Fernández-Molina, J. Carlos and Borges, Maria Manuel Os profissionais da documentação em Portugal e o seu nível de conhecimento sobre a legislação de direitos de autor: o caso das bibliotecas municipais., 2013 . In VI Encontro Ibérico EDICIC, Porto (Portugal), 4-6 November 2013. [Conference paper]

[img]
Preview
Text
PORTUGAL_Os profissionais da documentação em Portugal e o seu nível de conhecimento sobre a legislação de direitos de autor.pdf - Submitted version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (591kB) | Preview

English abstract

Our study focuses on public libraries which constitute an essential component of teaching and research and has as objective the analysis of the level of knowledge of documentation professionals about copyright law and its degree of awareness of this issue. It was based on an online survey that was sent to all public libraries of Mainland Portugal and the autonomous regions of the Azores and Madeira. Took contact with the reality of their own libraries on the subject of copyright and we have identified the problems in this area. Documentation professionals in Portugal reveal, with some exceptions, few knowledge on the issue of copyright and the legislation that regulates. This lack of knowledge about copyright manifests itself in a negative way the development of their professional activity and implies an inadequate reconciliation of the interests of the parties involved, on the one hand the right-holders and users.

Portuguese abstract

O nosso estudo incide sobre as bibliotecas públicas que constituem uma componente essencial do ensino e da investigação e apresenta como objetivo a análise do nível de conhecimentos dos profissionais de documentação das bibliotecas públicas sobre a legislação de direito de autor e o seu grau de sensibilização para esta temática. Utilizou-se por base um inquérito on-line que foi enviado para todas bibliotecas públicas de Portugal Continental e das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. Tomou-se contacto com a realidade das próprias bibliotecas sobre a temática dos direitos de autor e identificámos os problemas existentes neste domínio. Os profissionais da documentação em Portugal revelam, com algumas exceções, escassos conhecimentos sobre a questão dos direitos de autor e a legislação que os regula. Esta falta de conhecimentos sobre direitos de autor manifesta-se de forma negativa no desenvolvimento da sua atividade profissional e implica uma desadequada conciliação entre os interesses das partes envolvidas, por um lado os titulares dos direitos e por outro, os utilizadores.

Item type: Conference paper
Keywords: Public libraries; Copyright; Legislation; Information professionals; Bibliotecas públicas; Direito de autor; Legislação; Profissionais da documentação
Subjects: D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries.
E. Publishing and legal issues. > ED. Intellectual property: author's rights, ownership, copyright, copyleft, open access.
Depositing user: Carla Ferreira
Date deposited: 08 Apr 2014 21:28
Last modified: 02 Oct 2014 12:31
URI: http://hdl.handle.net/10760/22853

References

"SEEK" links will first look for possible matches inside E-LIS and query Google Scholar if no results are found.

Borges, M. M. (2008). A Propriedade intelectual: do direito privado ao bem público. Observatório (OBS). [Em linha]. Vol. 2, n.o 2, p.225-244. ISSN 1646-5954. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://www.obs.obercom.pt/index.php/obs/article/view/126/156

Crews, K. (2008). Estudio sobre las limitaciones y excepciones al derecho de autor en beneficio de bibliotecas y archivos (Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos, OMPI). [Em linha]. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/es/sccr_17/sccr_17_2.pdf

Bartow, A. (2001). Libraries in a digital and aggressively copyrighted world. [Em linha]. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://moritzlaw.osu.edu/lawjournal/issues/volume62/number2/bartow.pdf

Conselho da Europa (2000). Pautas sobre política y legislación bibliotecária en Europa. [Em linha]. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://www.fundaciongsr.es/documentos/manifiestos/eblida.htm

Cordeiro, P. (2002). Limitações e excepções sob a ‘regra dos três passos’ e nas legislações nacionais: diferenças entre o meio analógico e digital. In: Direito da Sociedade de Informação. Vol. 3. Coim- bra, Coimbra Editora, p.211-219. ISBN 972-32-1106-8.

De Robbio, A. & Gakimberti, P. (2008). Archivi istituzionali e diritto d’autore. AIDAinformazioni: Rivista di Scienze dell’Informazione. [Em linha]. Vol. 26, n.o 3/4, p. 29-34. ISSN 1121-0095. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://eprints.rclis.org/16529/1/derobbio-galimberti342008.pdf

Dias, M. C., Fernández-Molina, J. C. & Borges, M. M. (2009). Os privilégios das Bibliotecas nas leis de direito de autor nos países da União Europeia: análise comparativa. In: Borges, M. M. & Sanz (ed). A ciência da informação criadora de conhecimento. Coimbra, Universidade de Coimbra. Vol. 2, p. 11-23.

Dias, M. C., Fernández-Molina, J. C. & Borges, M. M. (2011). As excepções aos direitos de autor em benefício das bibliotecas: análise comparativa entre a União Europeia e a América Latina. Perspectivas em Ciência da Informação. [Em linha]. Vol. 16, n.o 1 (jan/mar), p.5-20. ISSN 1981-5344. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/index.php/pci/article/viewFile/1009/831

Dias, M. C. (2011). Las bibliotecas públicas y universitarias ante el derecho de autor: el caso de Portugal. Tesis doctoral de la Universidad de Granada.

Fernández-Molina, J. C. (2008). Derecho de autor y bibliotecas digitales: en busca del equilibrio entre intereses contrapuestos. TransInformação. [Em linha]. Campinas. 20 (2), p. 123-131. ISSN 0103- -3786. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://biblioteca.ricesu.com.br/list_art.php?fsc_cod=927

Fernández-Molina J. C. (2009). Protección tecnológica y privilegios de las bibliotecas: regulación en la legislación de derecho de autor de los países de la Unión Europea. Nuovi Annali della Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari, XXIII, p. 225- 240.

Fernández-Molina, J.C., Dias, M.C. & Borges, M.M. (2008). Bibliotecas y derechos de autor: análisis comparativo de la nueva legislación de España y Portugal. In: Frías, J.A. y Travieso, C., eds. Información, investigación y mercado laboral en información y documentación en España y Portugal. Salamanca, Universidad de Salamanca, 801-811.

Guibault, L. (2003). The nature and scope of limitations and exceptions to copyright and neighbouring rights with regard to general interest missions for the transmission of knowledge: prospects for their adaptation to the digital environment. [Em linha]. Amsterdam, Institute for Information Law. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001396/139671e.pdf

Hackett, Teresa (2005). Learning with libraries and copyright issues. [Em linha]. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/educ_cr_im _05/educ_cr_im_05_www_53634.pdf

Hugenholtz, P. B. & Okediji R. L. (2008). Conceiving an international instrument on limitations and exceptions to copyright: final report. [Em linha]. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://www.ivir.nl/publicaties/hugenholtz/finalreport2008.pdf

Nunes, Henrique Barreto (1996). Da biblioteca ao leitor: estudos sobre a leitura pública em Portugal. Braga, Autores de Braga. ISBN 972-82026-10-2.

Nunes, Henrique Barreto (1998). A oferta pública de leitura. Observatório das Actividades Culturais (OBS). N.o 3, Mar., p.13-15. ISSN 0873-8831.

Nunes, Maria Manuela Barreto (2003). El medio es el servicio: sitios web de bibliotecas públicas en Portugal y España. Granada.

OMPI (1996). Traité de L’OMPI sur le Droit d’Auteur. [Em linha]. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em: http://www.wipo.int/treaties/fr/ip/wct/trtdocs_wo033.html

Pereira, A. D. (2005). Direito de autor, liberdade electrónica e compensação equitativa. Boletim da

Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. Coimbra, Coimbra Editora. Vol. 81, p.441-509.

Pereira, A. D. (2008). Direitos de autor e liberdade de informação. Coimbra, Almedina.

Portugal (2008). Legislação sobre Direito de Autor e Sociedade de Informação. (Comp. J. de Oliveira Ascensão & Dário Moura Vicente). Coimbra, Coimbra Editora.

UNESCO (1994). Manifesto da UNESCO sobre Bibliotecas Publicas. [Em linha]. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em: http://www.ifla.org/VII/s8/unesco/port.htm

União Europeia (2001). Diretiva 2001/29/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Maio de 2001, relativa à harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação. Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Série L, no 167 (2001), p.10-19. [Em linha]. [Consulta em 20 de maio de 2013]. Disponível em:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:167:0010:0019:PT:PDF

Usherwood, Bob (1999). A biblioteca pública como conhecimento público. Lisboa, Caminho. ISBN 972- 21-1284-8.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item