Propuesta metodológica de evaluación de gestores de tesauros compatibles con la web semántica

Martínez-González, M. Mercedes and Alvite-Díez, María-Luisa Propuesta metodológica de evaluación de gestores de tesauros compatibles con la web semántica. Anales de Documentación, 2014, vol. 17, n. 1. [Journal article (Unpaginated)]

[img]
Preview
 Text
Anales2014.pdf - Submitted version
Download (680kB) | Preview

English abstract

The development of the Semantic web, understood as a shared space for exchange of structured data, has led to a renewed interest in traditional controlled vocabularies. This study presents an evaluation methodology that enables a systematic analysis of thesauri management tools applying a set of criteria that takes into account the purpose, functionalities of the application, integrity and consistency of vocabulary and other crucial issues related to interoperability, with particular attention to compatibility with Semantic web standards (RDF/SKOS). Integrability of these tools in other information systems, information interoperability, merging of thesauri between different information systems, or the ability to combine thesauri from different sources have are also part of the criteria proposed.

Spanish abstract

El desarrollo de la web semántica, entendida como un espacio compartido para el intercambio de datos estructurados, ha supuesto un interés renovado por los lenguajes controlados tradicionales. Este estudio presenta una metodología evaluativa que posibilita el análisis sistemático de herramientas para la gestión de tesauros mediante la aplicación de un conjunto de criterios que tienen en cuenta el propósito, las funcionalidades de la aplicación, el mantenimiento de la integridad o coherencia del vocabulario, así como otras cuestiones cruciales referidas a la interoperabilidad, con especial atención a la compatibilidad con los estándares de la web semántica (RDF/SKOS), a la integración de estas herramientas en otros sistemas de información, la interoperabilidad de la información contenida o la habilidad para combinar tesauros procedentes de diferentes fuentes.

Item type: Journal article (Unpaginated)
Keywords: Herramientas para la gestión de tesauros; integrabilidad del software; interoperabilidad; metodología de evaluación; SKOS; tesauros; web semántica.
Subjects: I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes.
I. Information treatment for information services > ID. Knowledge representation.
I. Information treatment for information services > IK. Design, development, implementation and maintenance
L. Information technology and library technology > LJ. Software.
Depositing user: Luisa Alvite
Date deposited: 19 May 2014 14:34
Last modified: 02 Oct 2014 12:31
URI: http://hdl.handle.net/10760/22894

References

ALVITE DÍEZ, M. L.; PÉREZ LEÓN, B.; MARTÍNEZ GONZÁLEZ, M. M.; VICENTE BLANCO, D.J. Propuesta de representación del tesauro Eurovoc en SKOS para su integración en sistemas de información jurídica. Scire: Representación y Organización del Conocimiento, 2010, vol. 16, n. 2, p. 47-51.

BLOCH, J. J. How to design a good API and why it matters. En TARR, P.L.; COOk, W.R. (eds.) OOPSLA Companion. New York: ACM Press, 2006, p. 506–507.

EUZENAT, J.; SHVAIKO, P. Ontology matching. Berlín: Springer, 2007.

FARO, S.; FRANCESCONI, E. ;MARINAI, E.; SANDRUCCI, V. EUROVOC Studies LOT2 D2.3. Report on execution and results of the interoperability tests. Tech. Rep. 10118 [en línea]. Florencia: Publications Office of the EC, Institute of Legal Information Theory and Techniques ITTIG, 2008. Disponible en: http://eurovoc.europa.eu/drupal/sites/all/files/Presentation-D2.3_Mapping_results.pdf [Consultado: 3 de septiembre de 2013].

GARCÍA-CASTRO, R.; GÓMEZ-PÉREZ, A. Guidelines for benchmarking the performance of ontology management APIs [en línea]. En Proceedings of the 4th International Semantic Web Conference (ISWC2005) LNCS 3729, 2005, p. 277-292. Disponible en: http://oa.upm.es/4866/1/ISWC_2005.pdf [Consultado: 6 de septiembre de 2013].

GARCÍA-CASTRO, R.; GÓMEZ-PÉREZ, A.; SURE Y. Benchmarking the RDF(S) interoperability of ontology tools [en línea]. Proceedings of the 19th International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering (SEKE2007) Boston, USA: Knowledge Systems Institute, 2007. Disponible en: http://oa.upm.es/4212/1/SEKE_2007.pdf [Consultado: 6 de septiembre de 2013].

GARCÍA-CASTRO, R., GÓMEZ-PÉREZ, A. Benchmarking in the semantic Web [en línea]. En CARDOSO, J.; LYTRAS, M. (eds.) Semantic Web Engineering in the Knowledge Society. Information Science Reference IGI Global, 2009, p. 341-370. Disponible en: http://oa.upm.es/3993/1/Benchmarking_in_the_Semantic_Web.pdf [Consultado: 6 de septiembre de 2013].

GEMET-ReST. Some Thoughts on a ReST-ful Interface for the new GEMET API [en línea]. Taskman project: Software development EEA website systems. Disponible en: http://taskman.eionet.europa.eu/projects/zope/wiki/ReSTInterface [Consultado: 9 de septiembre de 2013].

GEMET-General Multilingual Environmental Thesaurus [en línea]. Taskman project: Software development EEA website systems. Disponible en: http://taskman.eionet.europa.eu/projects/zope/wiki/GEMET [Consultado: 9 de septiembre de 2013].

GEMET webservice API [en línea]. Taskman project: Software development EEA website. Disponible en: http://taskman.eionet.europa.eu/projects/zope/wiki/GEMETWebServiceAPI [Consultado: 9 de septiembre de 2013].

GERBE, O.; KERHERVE, B. A Model-Driven Approach to SKOS Implementation. En Internet and Web Applications and Services (ICIW). IEEE Computer Society, 2010, p. 484–488.

GIL URDICIAIN, B. Manual de lenguajes documentales. 2ªed. revisada y ampliada. Gijón: Trea, 2004.

GONZALES-AGUILAR, A.; RAMÍREZ-POSADA, M.; FERREYRA, D. TemaTres: software para gestionar tesauros. El Profesional de la Información, 2012, vol. 21, nº 3, p. 319-325.

HAAS, H.; BROWN, A. Web Services Glossary [en línea]. W3C Working Group, Note 11 February 2004. Disponible en: http://www.w3.org/TR/ws-gloss/ [Consultado: 9 de septiembre de 2013].

HILDEBRAND, M.; VAN OSSENBRUGGEN, J.; HARDMAN, L.; JACOBS, G. Supporting subject matter annotation using heterogeneous thesauri: A user study in web data reuse. International Journal of Human-Computer Studies, 2009, vol. 67, nº 10, p. 887-902.

ISAAC, A.; SUMMERS, E. SKOS Simple Knowledge Organization System Primer [en línea]. W3C Working Group, Note 18 August 2009. Disponible en: http://www.w3.org/TR/skos-primer// [Consultado: 9 de septiembre de 2013].

ISO 25964-1:2011 Information and documentation -- Thesauri and interoperability with other vocabularies -- Part 1: Thesauri for information retrieval. 2011.

ISO 25964-1:2011 Information and documentation -- Thesauri and interoperability with other vocabularies -- Part 2: Interoperability with other vocabularies. 2013.

ISO TC46/SC9/WG8; ISAAC, A. Correspondence between ISO25964 and SKOS/SKOS-XL models [en línea]. NISO, 2012. Disponible en: http://www.niso.org/apps/group_public/download.php/9627/Correspondence%20ISO25964-SKOSXL-MADS-2012-10-21.pdf [Consultado: 9 de septiembre de 2013].

JUPP, S.; BECHHOFER, S.; STEVENS, R. A flexible API and editor for SKOS. En Proceedings of the 6th European Semantic Web Conference on The Semantic Web: Research and Applications (ESWC 2009 Heraklion). Berlín: Springer-Verlag, 2009, p. 506-520.

KOLLER, A. SKOS Thesaurus Management based on Linked Data with Poolparty [en línea]. En Third Annual European Semantic Technology Conference, 2 y 3 de diciembre de 2009. Vienna, 2009. Disponible en: http://triplify.org/files/challenge_2009/poolparty.pdf [Consultado: 11 de septiembre de 2013].

LACASTA, J.; NOGUERAS-ISO, J.; LÓPEZ-PELLICER, F. J.; MURO-MEDRANO, P. R.; ZARAZAGA-SORIA, F. J. ThManager: An Open Source Tool for creating and visualizing SKOS. Information Technology and Libraries (ITAL), 2007 vol. 26, p. 39-51.

MAYR, P.; ZAPILKO, B.; SURE, Y. Establishing a multi-thesauri-scenario based on SKOS and cross-concordances [en línea]. En Proceedings of the 2010 International Conference on Dublin Core and Metadata Applications. Pittsburgh, 2010, p. 194-196. Disponible en: http://dcpapers.dublincore.org/pubs/article/view/1031 [Consultado: 11 de septiembre de 2013].

MILES, A.; BECHHOFER, S. SKOS Simple Knowledge Organization System Reference. W3C Working Draft 25 January 2008 [en línea]. W3C, 2008a. Disponible en: http://www.w3.org/TR/2008/WD-skos-reference-20080125/ [Consultado: 11 de septiembre de 2013].

MILES, A.; BECHHOFER, S. SKOS Simple Knowledge Organization System Reference. W3C Working Draft 9 June 2008 [en línea]. W3C: 2008b. Disponible en: http://www.w3.org/TR/2008/WD-skos-reference-20080125/ [Consultado: 11 de septiembre de 2013].

MILES, A.; BECHHOFER, S. SKOS Simple Knowledge Organization System Reference. W3C Recommendation 18 August 2009 [en línea]. W3C, 2009. Disponible en: http://www.w3.org/TR/2009/PR-skos-reference-20090818/ [Consultado: 11 de septiembre de 2013].

MOYA MARTÍNEZ, G.; GIL LEIVA, I. Evaluación de softwares de gestión de tesauros. Ciencias de la Información, 2001, vol. 32, nº 3, p. 3-23.

NOY, N.F.; SINTEK, M.; DECKER, S.; CRUBEZY, M.; FERGERSON, R.W.; MUSEN, M.A., 2001. Creating Semantic Web Contents with Protégé-2000. IEEE Intelligent Systems, 2001, vol. 16, nº 2, p. 60-71.

PASTOR SÁNCHEZ, J.A. ISO-THES: ampliando Skos a partir de la norma de tesauros ISO 25964. Anuario ThinkEPI, 2013, vol. 7, p. 189-193.

PASTOR SÁNCHEZ, J.A. Tecnologías de la Web Semántica. Barcelona: Editorial UOC, 2011.

PASTOR SÁNCHEZ, J.A Diseño de un sistema colaborativo para la creación y gestión de tesauros en Internet basado en SKOS. Tesis doctoral. Universidad de Murcia, 2009.

PASTOR SÁNCHEZ, J. A.; MARTÍNEZ MÉNDEZ, F. J.; RODRÍGUEZ-MUÑOZ, J. V. Advantages of thesaurus representation using the Simple Knowledge Organization System (SKOS) compared with proposed alternatives [en línea]. Information Research, 2009, vol. 14, nº 4. Disponible en: http://informationr.net/ir/14-4/paper422.html [Consultado: 11 de septiembre de 2013].

POLO PAREDES, L.; ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, J. M.; RUBIERA AZCONA, E. Promoting Government Controlled Vocabularios for the Semantic Web: the EUROVOC Thesaurus and the CPV Product Classification System. En Semantic Interoperability in the European Digital Library: Proceedings of the First International Workshop, SIEDL 2008, Tenerife, June 2, 2008. Lecture Notes in Computer Science 50212, 2008, p. 111-122.

SCHANDL, T.; BLUMAUER, A. Poolparty: Skos thesaurus management utilizing linked data [en línea]. En: AROYO, L. et al. (eds.). The Semantic Web: Research and Applications, Lecture Notes in Computer Science 6089, 2010, p. 421-425. Disponible en: http://www.poolparty.biz/wp-content/uploads/2013/04/PoolParty-SKOS-Thesaurus-Management-utilizing-Linked-Data.pdf [Consultado: 11 de septiembre de 2013].

SEVERINO, F. The term development in the thesauri of international organisations. London: Frank Cass 2007.

SMEDT, J.D. SKOS Extensions for the EUROVOC Thesaurus. En Third Annual European Semantic Technology Conference (ESTC), Vienna, 2009.

UNE: 50106-1990, Documentación. Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. Madrid: AENOR, 1990.

WILLPOWER INFORMATION. Software for building and editing thesauri. 2012. Disponible en: http://www.willpowerinfo.co.uk/thessoft.htm [Consultado: 9 de septiembre de 2013]

WORLD WIDE WEB CONSORTIUM (W3C). SKOS Simple Knowledge Organization System Reference. W3C Recommendation 18 August 2009 [en línea]. W3C, 2009. Disponible en: http://www.w3.org/TR/2009/REC-skos-reference-20090818/[Consultado: 12 de septiembre de 2013].


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS