Trayectoria tecnológica Web y el orden digital en Latinoamérica: reflexiones históricas desde Brasil

Berrío-Zapata, Cristian and Vicentini-Jorente, María José and Gonçalves-Santana, Ricardo Cesar Trayectoria tecnológica Web y el orden digital en Latinoamérica: reflexiones históricas desde Brasil. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2014, vol. 37, n. 2, pp. 127-140. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
 Text (PDF)
v37n2a2.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.
Download (301kB) | Preview

English abstract

The emergence of the digital order renewed the Victorian civilizing ideal and strengthened a world order of techno-economic dependence. The new grand narrative is the urgency of digital transformation of societies; a dream pursued without reflection by the populations of the "periphery" that ended into in a collision between McLuhan’s two informational orders: cold and hot societies. Latin America as part of the "periphery" did not participate in the development of the informatic technologies and its historical legacy made the appropriation of these technologies more difficult. This paper examines the historical circumstances of this process: the development of a discourse around the digital networks, the consequences of this social construction in the region, the fragile efforts of Brazil to create technology, and the entrance of IT networks in the region. The results showed that the status of this kind of research in the region is weak so we alert about its consequences. We concluded that to create an informational order that may serve as a space of self-affirmation, freedom and heterogeneity, it is necessary to have a deep knowledge of the social and historical context that created its basic technologies, but Latin America is indifferent in such regard. Information Science has a central role in the region within this process but it has not developed it yet.

Spanish abstract

La emergencia del orden digital renovó el ideal civilizador victoriano y afianzó un orden mundial de dependencia tecno económica: el modelo centro-periferia. La nueva gran narrativa global es la urgencia de la transformación digital de todas las sociedades; un sueño perseguido irreflexivamente por los pueblos de la ''periferia'', y convertido en un choque entre sociedades informacionalmente ''frías'' y ''calientes''. Latinoamérica como ''periferia'', no participó del desarrollo de la tecnología informática. Adicionalmente, su legado histórico ha dificultado la apropiación de la misma. Este artículo examina las circunstancias históricas de desarrollo de las redes digitales y sus consecuencias desde la construcción social del discurso, recuperando el desarrollo de estas tecnologías, los tímidos intentos de Brasil en participar de este proceso y la entrada de las redes informáticas en la región. Se encontró que el estado de la investigación en el área es débil, y se alerta sobre las posibles consecuencias de ello. Se concluye que para gestionar un orden informacional que sirva de espacio de autoafirmación, con libertad y heterogeneidad, es preciso tener conocimiento profundo sobre el contexto histórico y social que creó sus tecnologías de base, y Latinoamérica es indiferente en esta materia. La Ciencia de la Información regional tiene un papel central en este proceso pero no lo ha desarrollado aún.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Web, Internet, América Latina, tecnología de información y comunicación, historia; Web, Internet, Latin America, ICT, History
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
L. Information technology and library technology
L. Information technology and library technology > LC. Internet, including WWW.
Depositing user: Juan Camilo Vallejo Echavarria
Date deposited: 24 Jun 2014 12:36
Last modified: 02 Oct 2014 12:31
URI: http://hdl.handle.net/10760/23260

References

ADORNO, C., & HORKHEIMER, M. A. (2002). Indústria Cultural. O Iluminismo como mistificação das massas Indústria Cultural e Sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra.

AFFAIRS, C. o. H. (2012). The Internet and Latin America: The Rise of the Virtual World and Emerging Cyber Security Issues. Retrieved May 1st, 2012, from http://www.coha.org/the-internet-and-latin-americathe- rise-of-the-virtual-world-and-emerging-cybersecurity-issues/

AGGER, D. G., ARMSTRONG, D. B., BOGGS, J., FEIN, L., FERRY, W. H., GEISMAR, M., et al. (1964). Rev. Interam. Bibliot. Medellín (Colombia) Vol. 37, número 2/mayo-agosto 2014 pp. 127-140 ISSN 0120-0976 137 [ Trayectoria tecnológica Web y el orden digital en Latinoamérica: reflexiones históricas desde Brasil ]The Triple Revolution: Cybernation - Weaponry - Human Rights. In T. A. H. C. o. t. T. Revolution (Ed.), Mississipp Freedom School Curriculum: http://educationanddemocracy.org

AMIN, S. (1977). La transferencia de tecnología-Una crítica. Nueva Sociedad, JULIO- OCTUBRE(31-32), 198-205.

AYALA, M. (2001). Internet: otro inmigrante indocumentado en territorio venezolano. Caracas: Universidad Catolica Andres Bello.

BABBAGE, C. (1826). On a method of expressing by signs the action of machinery. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 116(1/3), 250-265.

BABBAGE, C. (1835). On the economy of machinery and manufactures. London: Charles Knight.

BAEZA-YATES, R., PIQUER, J. M., & POBLETE, P. V. (1993). The Chilean internet connection or I never promised you a rose garden. NIC Chile. Retrieved from http://www.nic.cl/inet93/paper.html

BBN. (2011). A history of innovation, a future of more. Retrieved november 1, 2011, from http://www.bbn.com/

BENJAMIN, W. (1973). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. Discursos interrumpidos I.

BERNERS-LEE, T., & FISCHETTI, M. (2000). Weaving the Web: The original design and ultimate destiny of the World Wide Web by its inventor: Harper Business.

BORDERS, R. W. (2012). Press Freedom Index2011/2012. Retrieved May 1st, 2012, from http://en.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html

BRETON, P. (1991). História da informática: São Paulo: Editora Unesp.

BRIGGS, A., & BURKE, P. (2002). De Gutemberg a Internet: una historia social de los medios de comunicación (M. A. Galmarini, Trans.): Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A.

BURKE, M., FREIBERGER, P., & SWAINE, M. (1999). Pirates of Silicon Valley. USA: Haft Entertainment.

BUSH, V. (1945). As we may think. The Atlantic Monthly. Retrieved from http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1945/07/as-we-may-think/3881/

CAMIÑO, R. R., ÁLVAREZ, M. D. C. H., & LARÍN, S. S. (2007). Las bibliotecas virtuales de salud en la informatización de la sociedad cubana. Revista de Ciencias Médicas de La Habana, 13(2).

CAPURRO, R. (2011). Información y acción moral en el contexto de las nuevas tecnologias. Paper presented at the VII Encontro Internacional de Informação, Conhecimento, ética e Ação, Marília, Brasil.

CARAVACA BARROSO, I. (1997). Los nuevos espacios ganadores y emergentes. Paper presented at the XV Congreso de Geógrafos Españoles. Retrieved from http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0250- 71611998007300001&script=sci_arttext&tlng=en#fig01

CARMONA, O. I., & CORTÉS, F. G. (2000). ¿Qué retos impone al estado el desarrollo de la economía digital? Paper presented at the VIII Congreso Iberoamericano de Derecho e Informática. ''Por la Universalización del Derecho''. Organizado por la FIADI y el Departamento de Derecho del Instituto Tecnológico de Monterrey.

CARVALHO, M. S. R. M. d. (2006). A trajetória da internet no Brasil: do surgimento das redes de Computadores à instituição dos mecanismos de governança. Unpublished Estudos de Ciência e Tecnologia no Brasil, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

CASTELLS, M. (1999). La era de la información : economía, sociedad y cultura. Volumen (C. M. Gimeno, Trans. Vol. La sociedad red). México: Siglo Veintiuno Editores.

CASTELLS, M., & HALL, P. (1996). as tecnópolis del mundo. La formación de los complejos industriales del siglo XXI. Espiral, Estudios sobre Estado y Sociedad, 2(6).

COMSCORE. (2012). La Población de Internet de América Latina Crece 15% en el Último Año, llegando a 112 Millones de Personas. Retrieved May 1st, 2012, from http://www.comscore.com/esl/Press_Events/Press_Releases/2011/3/Latin_America_s_Internet_Population_Grows_15_Percent_in_Past_Year_to_112_Million_People

CRINGELY, R. X. (1996). Riding The Bear. On Triumph of the Nerds. USA.

DARPA. (2011). DARPA: creating and preventing strategic suprise. Retrieved november 1, 2011, from http://www.darpa.mil/

DEBONS, A., & HORNE, E. E. (1997). NATO advanced study institutes of information science and foundations of information science. Journal of the American Society for Information Science, 48(9), 794-803.

DHOLAKIA, N., DHOLAKIA, R. R., & KSHETRI, N. (Eds.). (2003) The Internet Encyclopedia. New York: Wiley.

DI FILIPPO, A. (1998). La visión centro-periferia hoy. Revista de la CEPAL, 175-185.

DUQUE, R. B. (2007). How the Internet is Shaping the Chilean Scientific Community: Globalization and Dependency. Louisiana State University, Louisiana.

DUSSAUGE, P., HART, S. L., & RAMANANTSOA, B. (1992). Strategic technology management Chichester: John Willey.

DVORAK, J. C., ANIS, N., & FEIBEL, W. (1992). Dvorak’s Guide to PC Connectivity: Bantam Books.

ELIYAHU, G., & COX, J. (1996). La meta : un proceso de mejora continua. México: Castillo.

ENGELBART, D. C. (1962). Augmenting human intellect: A conceptual framework. Menlo Park California: Stanford Research institute.

ENGELBART, D. C. (1968). 90-minute live public demonstration of the online system NLS, at the Augmentation Research Center, Stanford Research Institute, Menlo Park, CA., from http://sloan.stanford.edu/mousesite/1968Demo.html

FUMERO, A., ROCA, G., VACAS, F. S., & CEREZO, J. M. (2007). Web 2.0: Fundación Orange.

FURTADO, C. (1981). Estado e empresas transnacionais na industrialização periférica. Revista de economia política, 1(1), 41-49.

GALEANO, E. (2003). Las venas abiertas de América Latina: Siglo XXI de España Editores.

GARAY, O. A. R. (1999). Evolución de Internet en América Latina y el Caribe. Paper presented at the Simposio Latinoamericano y del Caribe: Las Tecnologías de Información en la Sociedad.

GAYOSSO, B. (2003). Cómo se conectó México a la Internet. La experiencia de la UNAM. Revista Digital Universitaria, 4(3).

GILLE, B. (1999). Introducción a la Historia de las Técnicas (J. M. G. d. l. Mora, Trans.). Barcelona: Editorial Crítica.

Google. (2014a). Project Glass. Retrieved enero 14, 2014, from http://www.google.com/glass/start/

Google. (2014b). Project Loon. Retrieved enero 14, 2014, from http://www.google.com/glass/start/

GUTIÉRREZ, S., PARDO, A., & KLOOS, C. D. (2008). Swarm Intelligence Applications for the Internet. In M. M. Freire & M. Pereira (Eds.), Encyclopedia of Internet Technologies and Applications (pp. 600-605). New York: Information Science Reference, IGI Global.

HAHN, T. B., & BUCKLAND, M. K. (1998). Historical studies in information science. Medford NJ: Information Today Inc.

HEILEMANN, J. (2008). Browser Wars. On The true story of the Internet. USA: Discovery Science.

High-Performance Computing and Communication Act of 1991, S.272.ENR C.F.R. (1991).

HOLLERITH, H. (1894). The electrical tabulating machine. Journal of the Royal Statistical Society, 57(4), 678- 689.

HOLMES, F. (1992). The Paperback Computer. On The Machine that Changed the World. Boston, London, Hamburg: WGBH Educational Foundation, BBC Tv, NDR Hamburg.

INRIA. (2011). Inventeurs du monde numérique. Retrieved 1 novembro, 2011, from http://www.inria.fr/institut/inria-en-bref/histoire-d-inria

Internet.org. (2014). Internet.org. Retrieved January 15, 2014, from http://internet.org/

ISLAS CARMONA, O. (2011). Los primeros años de Internet en América Latina. Razón y palabra(76), 25.

KUHN, T. (1992). La estructura de las revoluciones científicas (A. Contin, Trans. III ed.). Bogotá: Fondo de Cultura Económica Ltda.

LAU, J., & VERA, M. J. C. (1995). La super red llega hacia el sur: la conexión de México a Internet. Paper presented at the 5o. Foro Trinacional de Bibliotecas: México/EUA/ Canadá organizado por el ITESM, México.

LÉVY, P. (1994a). As tecnologias da inteligência: o futuro do pensamento na era informática (F. Barão, Trans.). São Paulo: Editora 34.

LÉVY, P. (1994b). A inteligencia coletiva. São Paulo: Edições Loyola.

LÉVY, P. (1998). A máquina universo. Rio Grande do Sul: Artmed.

LÉVY, P. (1999). Cibercultura (Cyberculture) (A. B. d. Souza, Trans.). São Paulo: Editora 34 Ltda.

Levy, S. (2013). Zuckerberg Explains Facebook’s Plan To Get Entire Planet Online. Retrieved January 15, 2014, From Http://Www.Wired.Com/Business/2013/08/Mark-Zuckerberg-Internet-Org/

LEWIN, K. (1978). La teoría del campo en la ciencia social (M. Laffite & J. Juncal, Trans. 1 ed.). Buenos Aires: Editorial Paidos.

LICKLIDER, J. C. R. (1960). Man-computer symbiosis. Human Factors in Electronics, IRE Transactions on(1), 4-11.

LICKLIDER, J. C. R. (1963). Memorandum For Members and Affiliates of the Intergalactic Computer Network. In M. a. A. o. t. I. C. Network (Ed.). Washington D.C.: KurzweilAI.ne.

LICKLIDER, J. C. R., & Taylor, R. W. (1968). The computer as a communication device. Science and technology, 76(2), 2.

MAGALHÃES, G. (1994). Parte III - A tecnología no período após-guerra:Telecomunicações. In M. Vargas (Ed.), História da técnica e da tecnologia no Brasil. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

MAYOR MORA, A. (1997). Cabezas duras y dedos inteligentes. Bogotá. Colcultura, 20-68.

MCCARTHY, J., MINSKY, M. L., ROCHESTER, N., & SHANNON, C. E. (1955). A Proposal for the Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence, August 31, 1955. AI Magazine, 27(4), 12.

MCCRANK, L. J. (2001). Historical information science: An emerging unidiscipline: Information Today, Inc.

MCLUHAN, M. (1995). The Playboy Interview. Essential McLuhan, 233-269.

MCLUHAN, M., & Novella, J. (1998). La galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores.

MCLUHAN, M., & Pignatari, D. (1969). Os meios de comunicação como extensões do homem: Cultrix São Paulo.

MCPHAIL, T. L., & ROGERS, E. M. (1981). Electronic colonialism: The future of international broadcasting and communication: Sage Publications London.

MERCER. (2012). 2011 Quality of Living worldwide city rankings – Mercer survey. Retrieved May1st, 2012

MILLER, P. (2007). The Genius of Swarms. National Geographic(July).

MINITEL. (2007). Tous les tarifs du Minitel. Accès au réseau Minitel Retrieved 1 november, 2011, from http://www.minitel.fr/#

MONTEALEGRE, R. (1998). Waves of change in adopting the Internet: Lessons from four Latin American countries. Information Technology & People, 11(3), 235-260.

MOORE, G. E. (1965). Cramming more components

onto integrated circuits. Electronics Magazine, 38(8 - April 19).

MORENO-GINARTE, M. R. (2008). Un acercamiento a la introducción y desarrollo de las Tecnologías de Información y Comunicación en Cuba en el período 1983-1999. Ciencias de la Información, 39(1), 3-18.

MORIN, E. (1988). El Método III, El conocimiento del conocimiento (A. Sánchez, Trans.). Madrid: Ediciones Cátedra S.A.

MOTOYAMA, S., & MARQUES, P. Q. (1994). Parte III - A tecnología no período após-guerra: Informática no Brasil, apontamentos para o estudo. In M. Vargas (Ed.), História da técnica e da tecnologia no Brasil. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

MOTOYAMA, S., NAGAMINI, M., QUEIROZ, F. A. d., & VARGAS, M. (2004). Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.

MOWERY, D. C., & Rosenberg, N. (2005). Trajetórias da inovação: a mudança tecnológica nos Estados Unidos da América no século XX: Editora Unicamp.

MUMFORD, L. (1987). Técnica y civilización/por Lewis Mumford. Mexico D.F.: Alianza Universidad.

NJÅLSSON, G. K. (2005). Somewhere between Tech and Sociodeterminism. Problem-Solution Mindsets and the Hypothesis of Interests and Elites in Public ITPolicy. Cuadernos de Administración, 18(29), 33-52.

NORMAN, J. M. (2005). From Gutenberg to the internet: A sourcebook on the history of information technology (Vol. 2): Jeremy Norman Co.

NPL. (2011). National Physical Laboratory UK. Retrieved november 1, 2011, from http://www.npl.co.uk/

NSFNet. (1995). Internet Statistics and OSI national codes. Retrieved May 1st, 2012, from http://www.razonypalabra.org.mx/espejo/2001/diciembre.html

O’DONNELL, G. (1978). Reflections on the patterns of change in the bureaucratic-authoritarian state. Latin American Research Review, 13(1), 3-38.

Orange. (2005). Orange Kiosque: Bilan Minitel 2005. Paris: Orange, France Telecom.

PEREZ, C. (2000). El Cambio Tecnológico y las Oportunidades de Desarrollo como Objetivo Móvil. Paper presented at the Mesa Redonda de Alto Nivel sobre Comercio y Desarrollo: Orientaciones para el siglo XXI.

POST, W. (2013, June 6, 2013). NSA slides explain the PRISM data-collection program. Washington Post. Retrieved from http://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/politics/prism-collection-documents/

PREBISCH, R. (1986). El desarrollo económico de la América Latina y algunos de sus principales problemas. Desarrollo económico, 26(103), 479-502.

PUERTA, E. D. l. (1995). Crisis y mutación del organismo empresa. Nuevo protagonismo de los factores tecnológicos como factor de competitividad. Economía industrial(289), 7387.

RAND. (2011). RAND Corporation: objective analysis, effetive solutions. Retrieved november 1, 2011, from http://www.rand.org/

RAYWARD, W. B. (1998). The history and historiography of information science: some reflections. In T. B. Hahn & M. Buckland (Eds.), Historical studies in information science (pp. 7-21). Medford NJ: Information Today Inc.

RHEINGOLD, H. (2000). The virtual community: Citeseer.

SALZMAN, R., & ALBARRAN, A. B. (2011). El uso de Internet en América Latina. Palabra Clave, 14(2), 297-313.

SCHULZ, M. (2001). Democracia y cambio de los medios en América Latina. Perfiles latinoamericanos: revista de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede México(18), 9-28.

SERRES, M. H. (2003). Hominescências: O começo de uma outra humanidade. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.

SHANNON, C. E. (1938). A symbolic analysis of relay and switching circuits. Transactions of the American Institute of Electrical Engineers, 57(12), 713-723.

SRI. (2011). Stanford Research Institute. Retrieved november 1, 2011, from http://www.sri.com/about/

STATS, I. W. (2012). Latin American Internet Usage Statistics. Retrieved May 1st, 2012, from http://www.internetworldstats.com/stats10.htm

STATT, N. (2014). Wearables with augmented reality are mind-blowing and an ethical nightmare. CNET Retrieved January 15, 2014, from http://ces.cnet.com/8301-35304_1-57616909/wearables-withaugmented-reality-are-mind-blowing-and-an-ethicalnightmare/?ttag=fbwp

TAMAYO GÓMEZ, C. A., DELGADO, J. D., & PENAGOS, J. E. (2009). Génesis del campo de Internet en Colombia: elaboración estatal de las relaciones informacionales. Signo y pensamiento, 28(54), 238-264.

TIMES, S. (2006). Microsoft vs. Netscape. In G. Johnson, K. Scholes & R. Whittington (Eds.), Dirección estratégica. Bogotá: Pearson/Prentice Hall.

TURING, A. (1936). On computable numbers, with an application to the Entscheidungsproblem. Paper presented at the Proceedings of the London Mathematical Society.

TURING, A. M. (1950). Computing machinery and intelligence. Mind, 59(236), 433-460.

UNDP. (2012). International Human Development Indicators: Country Profiles and International Human Development Indicators. Retrieved May 1st, 2012, from http://hdr.undp.org/en/data/profiles/

Virtual.Altair.Museum. (2011). Ed Roberts interview. Historically Brewed magazine Retrieved 1 november, 2011, from http://virtualaltair.com/virtualaltair.com/vac_introduction.asp

W3C. (2011). A Little History of the World Wide Web. World Wide Web Consortium (W3C) Retrieved november 1, 2011, from http://www.w3.org/History.html

WATCH, N. M. T. (2012). Regional Overview: Latin America usage patterns. Retrieved May 1st, 2012, from http://www.newmediatrendwatch.com/regionaloverview/104-latin-america

WESCH, M. (2007). The Machine is Us/ing Us. On ''Web 2.0'' in just under 5 minutes. St. George, Kansas.

WSIS. (2003a, 10 December 2003). Report of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society. Paper presented at the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, Geneva

WSIS. (2003b, 31 January 2003). Report of the Latin America and Caribbean Regional Conference for WSIS. Paper presented at the Latin America and Caribbean Regional Conference for WSIS, Bávaro.

WSIS. (2005, 23 December 2003). Declaration of Principles. Building the Information Society: a global challenge in the new Millennium. Paper presented at the Tunis phase of the World Summit on the Information Society, Tunis.

ZIMMERMANN, A. (2004). Internet in the developing world: finding the social link between technology and development in Peru. Maastricht University, Maastricht.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS