Panorama de las bibliotecas municipales francesas: Visión de un ciudadano

Narea, Al Panorama de las bibliotecas municipales francesas: Visión de un ciudadano. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, 2014, n. 89. [Journal article (Unpaginated)]

[img]
Preview
Text
serie_89_5.pdf

Download (955kB) | Preview

English abstract

New technologies impact daily our social reality. Documentation and books access are no an exception to this progressing revolution. Currently many studies appears in the countries of the northern hemisphere analyzing how all these New Technologies of Information and Communication (NTIC ) should be integrated into the public library organization and within documentary access. One response to this situation is the progression of libraries towards a dynamic social responsibility in order to coordinate and develop public energies. However, solutions aimed to absorb the technological shock and to steer towards positive action in developed countries, scope on very different realities, far away from those of our Latin American performances. "Northern" solutions are historically justified within countries having widespread social well-being bound policies firmly anchored in wealthy communities, far-off from our social construction. Temptation of applying a simple transcription of these solutions into the Latin America reality inexorably leads to a misfit when applied to different worlds. Simple distribution of computers, as a demagogic behaviour, shows the poor quality of analysis and a lack of a real cultural and pedagogic policy. It is absolutely essential to study those proposals and solutions, currently experiencing in the Nordic countries, and try to make an "intelligent translation" which matches to the Latin American reality. The purpose of this document This document analyses technological and organizational solutions applied in France (a rather wealthy Latin country) that are introduced into a strongly oriented social community, but in witch every step forward is a technical, political and social struggle. Here we study the social and technical implementation in the French regional public libraries. The main target of this study is to provide an overview of the potential evolutions of the services offered by public libraries forwarding citizen participation and seeding new information technologies.

Spanish abstract

Las nuevas tecnologías impactan violentamente la realidad en todas sus formas. La documentación y los libros no escapan a esta verdadera revolución. Actualmente muchos estudios aparecen en los países del hemisferio norte analizando la forma en que las Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación (NTICs) deben ser integradas al acceso bibliotecario y documentario. Una respuesta a esta situación es la evolución de las bibliotecas hacia un rol social dinámico, de coordinación y de movilización de energías. Sin embargo, esas proposiciones destinadas a absorber el golpe tecnológico y de orientarlo hacia una acción positiva giran en torno a realidades muy diferentes de la de nuestros países latinoamericanos.Estas proposiciones de soluciones “norteñas” se justifican en países históricamente orientados hacia un bienestar social generalizado, bienestar firmemente anclado en comunidades holgadas que disponen de una construcción social sólida y respetuosa, muy alejada de la nuestra. La tentación de la simple transcripción de esas soluciones lleva inevitablemente a un defasaje cuando se aplican a realidades diferentes. La distribución demagógica de computadores es una de las manifestaciones más visibles de la pobreza de análisis y de la ausencia de una política cultural y pedagógica consistente. Es necesario estudiar claramente las proposiciones de soluciones que se experimentan actualmente en los países nórdicos e intentar hacer una “traducción inteligente” que corresponda a la realidad latinoamericana. El objetivo de este documento Este documento analiza en Francia (un país latino) las soluciones tecnológicas y de organización que son implementadas en una realidad firmemente orientada hacia lo social, cierto, pero que debe luchar constantemente por imponer sus ideas. Este documento estudia la implantación social y técnica en las bibliotecas regionales francesas con el objetivo de dar una visión global de las evoluciones posibles de los servicios propuestos por las bibliotecas en dirección de la participación ciudadana y a la integración de las nuevas tecnologías de la información

Item type: Journal article (Unpaginated)
Keywords: Public Libraries, Municipal Libraries, Information Technology, France, Bibliotecas Públicas, Bibliotecas Municipales, Tecnología de la Información, Francia
Subjects: D. Libraries as physical collections.
D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries.
Depositing user: Hector Gomez-Fuentes
Date deposited: 13 Aug 2014 18:30
Last modified: 02 Oct 2014 12:32
URI: http://hdl.handle.net/10760/23643

References

IFLA. Sección de Bibliotecas Públicas (1995). El Manifiesto IFLA/UNESCO en favor de las Bibliotecas Públicas. La Haya. IFLA. 1995. http://www.ifla.org/ES/publications/manifiesto-de-la-iflaunesco-sobre-la-biblioteca-p-blica-1994], consultado 12 agosto 2014


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item